BE A SOLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

There must be a solution.

لابد من وجود حل ما

A reusable variant of the circular stapler may be a solution.

قد يكون البديل القابل لإعادة الاستخدام من دباسة دائرية هو الحل

There may be a solution.

هناك قَدْ يَكُون a حَلّ

If the point, when you graphthe point, does lie on the line, it would be a solution.

اذا كانت النقطة، عندماتمثل النقطة بيانياً، وكانت تقع على الخط ستعتبر حل

There has to be a solution that pleases everyone.

لا بد أنه هناك حل يرضي الجميع

People also translate

be part of the solution

solution must be found

solution can be provided

be a good solution

to be part of the solution

solution should be found

Killing can never be a solution.".

القتل لا يمكن أن يكون حلاً

Tai-Chi can be a solution for people who cannot do more intense exercise.

تاي تشي يمكن أن يكون حلاً للأشخاص الذين لا يمكن ممارسة أكثر كثافة

Violence can never be a solution.

وﻻ يمكن أبدا للعنــف أن يكون حﻻ

So bio-printing would be a solution to create tissue from the patient's cells.

لذا فإن الطباعة البيولوجية ستكون حلاً لإنشاء نسيج من خلايا المريض

The role of two speed mechanisms might be a solution to go forward.

لذا فإن دور آليتي السرعة هو الحل للسير قُدماً

solution can be found

solution would be found

solution will be found

there can be no military solution

It would be a solution to the ecological crisis and would be in line with sustainable development.

إذ ستكون حلا من حلول الأزمة الإيكولوجية وستتمشى والتنمية المستدامة

Nor can debt relief be a solution by itself.

كما أن تخفيف الديون ليس حلا في حد ذاته

Joomla is having a better scope butnow in 2019 WordPress can be a solution too.

Joomla لديها نطاق أفضل ولكن الآنفي 2019 WordPress يمكن أن يكون حلاً أيضًا

For polishing can be a solution anywhere there is a need to.

للتلميع يمكن أن يكون حلا في أي مكان هناك حاجة إلى

The Special Rapporteur believes that education may be a solution in this regard.

ويعتقد المقرر الخاص هنا أيضا أن التعليم يمكن أن يكون الحل في هذا الصدد

Marriage shouldn't be a solution to a problem or a Band-Aid.

إنَّ الزواج لا يجب أن يكون الحل لمشكلة ما، أو لتحقيق هدف معين

My delegation is concerned about any notion that violence could be a solution to conflict.

ويساور وفدي القلق إزاء أي فكرة مؤداها أن العنف يمكن أن يشكل حلاً للصراع

Environmentally, it could be a solution to a lot of the problems we face with our current annual cropping systems,” says Woodruff.

يقول وودروف:"من الناحية البيئية، يمكن أن يكون حلاً لكثير من المشكلات التي نواجهها مع نظم المحاصيل السنوية الحالية لدينا

Way, putty joints andsurface gypsum board under the tile adhesive can be a solution for tiling.

الطريقة، المفاصل المعجون والسطحألواح الجبس تحت لاصقة البلاط يمكن أن يكون حلا لتبليط

WebRTC could be a solution for the future and RTMP is a solution for the present that could be required for a while.

متوافق مع WebRTC يمكن أن يكون حلا للمستقبل وRTMP هو الحل في الوقت الحاضر يمكن أن تكون هناك حاجة لبعض الوقت

If you need to sell the iPhone or have to get rid of some important messages without evidence,it should be a solution.

إذا كنت بحاجة إلى بيع جهاز iPhone أو أن تتخلص من بعض الرسائلالمهمة بدون أدلة، فيجب أن يكون الحل

The use of violence cannot be a solution to addressing this situation. Rather, it diminishes the prospects for a stable and durable peace in the region.

واستعمال العنف لا يمكن أن يكون حلا لمعالجة هذه الحالة، بل يقلل من إمكانيات التوصل إلى حل مستقر ودائم في المنطقة

If it were the richest countries whose populations were rising,population control would be a solution to the climate emergency.

إذا كانت أغنى البلدان التي يرتفع عدد سكانها،فإن السيطرة على السكان ستكون حلاً لحالة الطوارئ المناخية

Replace Baralgin M after consulting a doctor can be a solution of analgin with the required dosage, which is produced by many pharmaceutical companies.

Replace Baralgin M بعد استشارة الطبيب يمكن أن يكون حلا للنسج مع الجرعة المطلوبة، والتي يتم إنتاجها من قبل العديد من شركات الأدوية

There was little initial interest in the engine,but Boeing realized that the CFM56 might be a solution to upcoming noise regulations.

وكان هناك اهتمام أولي بسيط في المحرك، لكن بوينغأدركت أن محرك سي اف ام 56 قد يكون هو الحل للتقيد بلوائح الضوضاء القادمة

It was noted, however, that an award of damages might not be a solution in all cases, particularly where the other party was not capable of paying damages.

بيد أنه لوحظ أن منح تعويضات عن الأضرار قد لا يكون حلا في جميع الحالات، وخصوصا حيث يكون الطرف الآخر غير قادر على دفع تعويضات عن الأضرار

The establishment of integrated operational teams within the regional divisions of theDepartment of Peacekeeping Operations might not be a solution to those challenges.

ويعتقد أن إنشاء أفرقة تنفيذية متكاملة داخل الشعبالإقليمية لإدارة عمليات حفظ السلام قد لا يكون حلا لهذه التحديات

The mechanism which the United Statesrepresentative had described might perhaps be a solution, and he would take it up with the Haitian authorities and the Friends of Haiti.

وأضاف أناﻵلية التي وصفها ممثل الوﻻيات المتحدة قد تمثل حﻻ للمشكلة وأنه سيتناول المسألة مع السلطات الهايتية و" أصدقاء هايتي

There are a number of products that can provide a solution for you- inparticular, one of our products, XPressTools might be a solution!

هناك العديد من المنتجات التي يمكن أن تمثل الحل لتلك المسألة-وعلى وجه الخصوص، منتجنا XPressTools والذي يمثل الحل الأنسب!

In this connection, it was suggested that the mechanism of an independent ombudsman operating in the corporateworld to enforce the code of conduct could be a solution.

وأشير في هذا الصدد إلى أن إنشاء آلية أمين مظالم مستقلة تعمل في ميدان الشركات لإنفاذمدونة قواعد السلوك قد يكون حلاً مناسباً