BE A SOURCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تكون مصدرا
• تشكل مصدرا
• يصبح مصدرا
• تكون مصدر
• يكون مصدرا
• يكون مصدر
• تشكل مصدر

Examples of using Be a source in English and their translations into Arabic

You would just be a source?
فقط كن مصدر؟?

They must be a source of our combined strength to enhance partnership and multilateralism.
بل يجب أن تصير مصدرا لقوتنا الجماعية لتعزيز الشراكة وتعددية الأطراف

And that was that safety technology itself could be a source of danger.
وهو معضلة تكنولوجيات الآمان ذاتها… عندما غدت هي مصدر للخطر

All animals can be a source of nourishment.
كل الحيوانات تُعدّ مصدر للغذاء

This means that a domestic cat, a dog, and even rodents with birds can be a source of parasites.
هذا يعني أن القطط المحلية، والكلب، وحتى القوارض مع الطيور يمكن أن يكون مصدرا للطفيليات

Therapy should not be a source of constant humiliation for you.
العلاج يجب أن لا يكون مصدراً لإذلال ثابت لك

And I can assure you, this Academy… under my administration, will no longer be a source of any embarrassment to you.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَك، ان هذه الأكاديميةِ. اللي تحت إدارتِي، سَوْفَ لَنْ تشكل مصدر لأيّ إحراج إليك

A declaration may be a source of obligation, depending on the intention of the State formulating it and on its content.
ويمكن لﻹعﻻن أن يكون مصدر التزام، ولكن ذلك يتوقف على نية الدولة التي تصدره وعلى مضمونه

On the contrary, continued denial of the right could be a source of instability in a State.
وعلى العكس من ذلك، فاستمرار إنكار هذا الحق يمكن أن يصبح مصدرا لعدم اﻻستقرار في الدولة

Also, it should not be a source of concern for countries in our region which do not have aggressive intentions against my country.
وينبغي أيضاً، ألا تكون مصدر قلق للبلدان الواقعة في منطقتنا والتي لا يوجد لديها نوايا عدوانية ضد بلدي

Further, the business sector should investigate professional contacts that may be a source of cooperation in HRD;
ويتعين كذلك على قطاع الأعمال أن يتقصى الاتصالات المهنية الممكن أن تشكل مصدرا للتعاون في مجال تنمية الموارد البشرية

We believe beauty should be a source of confidence, and not anxiety.
نؤمن بأن الجمال ينبغي أن يكون مصدراً للثقة بالنفس، لا للقلق

Some delegations expressed concern that measures relating to process and production methods might be a source of obstacles to trade.
وأعرب بعض الوفود عن قلق من أن التدابير المتصلة بأساليب التجهيز واﻻنتاج قد تشكل مصدر عقبات أمام التجارة

Yet it is believed that it may be a source of some productsEspecially citrus fruits such as mandarins, grapefruits or oranges.
ومع ذلك لا يعتقد أنه قد يكون مصدرا لل بعض المنتجاتالحمضيات خاصة مثل اليوسفي، الجريب فروت أو البرتقال

It establishes her place in the hierarchy and attracts the attention of the pimp, since her physical allure can be a source of great profit.
ذلك يؤسس لها مكان في السلم الهرمي ويجذب انتباه القوّاد لها بما أن جاذبيتها الجسدية قادرة على أن تكون مصدر لربح كبير

Thus, this Committee should be a source of inspiration and bold thinking about possible actions in the Conference on Disarmament.
وبالتالي، ينبغي لهذه اللجنة أن تكون مصدر الإلهام والتفكير الشجاع فيما يتعلق بالإجراءات الممكنة في مؤتمر نزع السلاح

Natural resources are a common heritage of the people and should be a source of hope for a better life and a better future.
فالموارد الطبيعية إرث مشترك للشعب ويجدر أن تكون مصدر أمل في حياة أفضل وفي مستقبل أفضل

The Fund should be a source both of disaster relief and of the technological and infrastructural support needed to adapt to climate change.
وينبغي للصندوق أن يكون مصدرا لتقديم المساعدة في حالات الكوارث وللدعم التكنولوجي والهيكلي اللازم للتكيف مع تغير المناخ

The re-emergence of genocide, war crimes and other crimes against humanity should be a source of great worry to the international community.
وعودة جرائم إبادة اﻷجناس وجرائم الحرب وغيرها من الجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية إلى الظهور ينبغي أن تكون مصدر قلق شديد للمجتمع الدولي

It is possible that tears can be a source of infection for a certain period of time sufficient to spread the virus,"- he adds.
من الممكن أن الدموع يمكن أن يكون مصدرا للعدوى لفترة معينة من الوقت الكافي لانتشار الفيروس"- يضيف

For example, misalignments of exchange rates, which may result from instability in currency markets, can be a source of tensions in trading relations.
فعلى سبيل المثال، يمكن لعدم اتساق أسعار الصرف، وهو ما قد يؤدي إلى عدم استقرار أسواق العمﻻت، أن يكون مصدرا للتوترات في العﻻقات التجارية

Nadco Kitchens believes that kitchens should be a source of relaxation and fun compared to other sections of the house. The idea is:.
نادكو للمطابخ تؤمن بأن المطابخ يجب أن تكون مصدر استرخاء ومتعة مقارنة بأقسام المنزل الأخرى. الفكرة هي

Prison workshops can provide prisoners with work and rehabilitation opportunities, and can be a source of income generation for both prisoners and the prison system.
ويمكن أن تتيح حلقات العمل بشأن السجون فرصاً للعمل وإعادة التأهيل للسجناء، ويمكن أن تكون مصدر دخل للسجناء ونظام السجن معاً

It stressed that this diversity must not be a source of conflict but rather a source of mutual enrichment and dialogue among religions, cultures and civilizations.
وأكد أن هذا التنوع لا يجب أن يكون مصدر صراع بل عامل إثراء متبادل وحوار بين الأديان والثقافات والحضارات

Delegations underscored that concrete and visible results at the country level could be a source of local security. Information gathering and reliable threat analysis were underscored.
وأكدت الوفود أن النتائج الملموسة والواضحة على المستوى القطري يمكن أن تشكل مصدرا للأمن المحلي، كما أكدت أهمية جمع المعلومات وإجراء تحليلات موثوقة لمدى التهديد

The statesmanship of President Mandela can be a source of inspiration for those who are in search of freedom, peace and justice elsewhere in the world.
والحنكة السياسية للرئيس مانديﻻ يمكن أن تكون مصدر إلهام لمن يبحثون عن الحرية والسلم والعدل في اﻷماكن اﻷخرى من العالم

The explicit articulation of the responsibilities, functions and rights of the family can be a source of inspiration and a point of reference to support families and create family-friendly societies.
ومن شأن النص صراحة على مسؤوليات ووظائف وحقوق الأسرة أن يكون مصدر إلهام ونقطة مرجعية لدعم الأسر ولإقامة مجتمعات تخدم الأسرة

When the conditions are foreign to you, it can be a source of stress, but fortunately, you can deal with some of those issues.
عندما تكون الشروط الخارجية لكم، فإنه يمكن أن يكون مصدرا للتوتر، ولكن لحسن الحظ، يمكنك التعامل مع بعض هذه القضايا

The explicit articulation of the responsibilities, functions and rights of the family can be a source of inspiration and a point of reference to support families and create family-friendly societies.
والتعبير صراحة عن مسؤوليات الأسرة ومهامها وحقوقها يمكن أن يكون مصدر إلهام ونقطة مرجعية لدعم الأسر وتهيئة المجتمعات المراعية للأسرة

The explicit articulation of the rights, functions and responsibilities of families can be a source of inspiration and a point of reference to supports families and create family-friendly societies.
فالتعبير صراحة عن حقوق الأسرة وواجباتها ومسؤولياتها يمكن أن يكون مصدر إلهام ونقطة مرجعية لدعم الأسرة وإيجاد المجتمعات ذات المناخ المواتي لها

How to use "be a source" in a sentence

This could also be a source of your pain.

Puberty can be a source of embarrassment and frustration.

That should be a source of happiness, not shame.

They can also be a source of allergic reactions.

Can orbital energy be a source of perpetual power?

Infrastructure can also be a source of environmental exposure.

Food should be a source of nourishment and joy.

Books for youth can be a source of inspiration.

Specialized lasers can be a source of such radiation.

Milia can be a source of embarrassment and frustration.