What is the translation of " BE A SOURCE " in Russian?

• источником
• стать источником
• быть причиной
• стать причиной
• является причиной
• источник
• станет источником

Examples of using Be a source in English and their translations into Russian

It could be a source of bugs!
Это может быть источником ошибок!

Overhead electrical power lines. These might be a source of radiation.
Воздушные ЛЭП могут являться источником радиации.

And may it be a source of inspiration?
И может ли это быть источником вдохновения?

Let the thought about transformation of the heart be a source of joy.
Мысль о преображении сердца пусть будет источником радости.

Chastity can be a source of virtue.
Целомудрие может быть источником силы.

The sites that run using Bitcoin can sometimes also be a source of danger.
Сайты, использующие биткойны, иногда могут стать источником опасности.

It should not be a source of confrontation.
Она не должна превращаться в источник конфронтации.

At the same time, powerful pointer arithmetic can be a source of errors.
В то же время мощная арифметика с указателями может стать причиной ошибок.

The food should be a source of satisfying hunger;
Пища должна служить источником утоления голода;

For neighbouring countries or countries of transit it can be a source of instability.
Для соседних стран или стран транзита эта проблема может служить источником нестабильности.

Could they be a source of inspiration in other countries?
Станут ли они источником вдохновения для других стран?

As such, religion should be a source of peace.
Таким образом, религия должна быть источником мира.

They can be a source of reference information for providers of vocational training.
Они могут служить источником справочной информации для провайдеров профессионального обучения.

A sham marriage can be a source of stress.
Ho фиктивный брак- это источник стpecca.

It can also be a source of labour market rigidity and thus economic inefficiency.
Она также может быть причиной негибкости рынка труда и, следовательно, неэффективности экономики.

Your child's name should be a source of conflict.
Имя вашего ребенка должно быть причиной конфликтов.

It can also be a source of political instability in developing and often vulnerable countries.
Он также может стать источником политической нестабильности в развивающихся и зачастую уязвимых странах.

Lack of uniformity can be a source of bias.
Отсутствие единого подхода может стать причиной предвзятости.

This could be a source of instability that would shape monetary and exchange-rate policy.
Это может стать источником нестабильности, которая скажется на формировании кредитно-денежной и валютной политики.

However, the scale itself can be a source of error.
Вместе с тем сам масштаб может стать источником ошибок.

Democracy must be a source for unity, not for division.
Демократия должна быть источником единства, а не раскола.

This strengthens community ownership and may be a source of sustainability.
Это способствует повышению ответственности общины и может стать источником ее стабильности.

The toll charges will also be a source of profits proportional to the concessionaire's share in the project, while part of those profits will go to the Agency the State Treasury.
Дорожные сборы будут представлять собой также источник дохода, пропорционального доле концессионеров в проекте, причем часть этого дохода будет перечисляться на счет Агентства в государственную казну.

In particular, sewage can be a source of the virus.
Сточные воды могут быть источником вируса в особенности.

If you clench your teeth or have jaw misalignment, tooth decay, abscesses, or post-extraction infection, these can be a source of headaches.
Если вы непроизвольно сжимаете челюсти, если ваша челюсть смещена, если у вас есть кариес, абсцессы и воспаленные участки после удаления зубов, это может быть причиной боли.

A real channel can be a source of data for a derived channel.
Реальный канал может быть источником данных для вторичного канала.

So many draft guidelines, and so much detail, could be a source of confusion.
Столь большое число проектов руководящих положений и такие подробности могут стать источником путаницы.

The author's summary must be a source of information as independent on the article.
Авторское резюме призвано выполнять функцию, независимо от статьи, источника информации.

It is recommended to avoid storage near the equipment can be a source of ionizing radiation.
Рекомендуется избегать хранения вблизи оборудования, которое может быть источником ионизирующего излучения.

It has been and should be a source of innovation, but within careful bounds.
ЮНСИТРАЛ всегда была и должна оставаться источником инноваций, однако в тщательно определенных границах.