TO BE A SOURCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشكل مصدر
• يكون مصدرا
• تمثل مصدرا
• تشكل مصدرا
• يشكل مصدر
• يشكل مصدرا
• تكون مصدر
• تكون مصدرا
• تكون مصدراً
• يمثل مصدرا

Examples of using To be a source in English and their translations into Arabic

No. I want you to be a source.
كلا أُريدك أن تكوني مصدر

Glad to be a source of amusement.
أنا مسرور بكوني مصدر تسلية

Intercommunal tensions continue to be a source of concern.
ولا تزال التوترات بين الطوائف تشكل مصدرا للقلق

I want to be a source of light in the world.
أنا أريد أن أكون مصدر الضوء في العالم

The humanitarian situation continues to be a source of concern.
ما زالت الحالة الإنسانية تعتبر مصدرا يثير القلق

They continue to be a source of deep concern to our region.
إنهما ﻻ يزاﻻن يشكﻻن مصدر قلق عميق في منطقتنا

However, the situation in Guinea continues to be a source of concern.
بيد أن الحالة في غينيا لا تزال مدعاة للقلق

He was… supposed to be a source for my graduate thesis.
كان يفتـرض بأن يكـون مصدري لأطروحتـي للدراسـات العليـا

Despite improvements, the status of women in Afghanistan continues to be a source of concern.
إن وضع المرأة في أفغانستان لا يزال مدعاة للقلق رغم التحسن

I'm just trying to be a source of support.
انا فقط احاول ان اكون مصدر مساندة

Control by the Israel Defense Forces of northern Ghajar continued to be a source of tension.
وظلت سيطرة قوات الدفاع الإسرائيلية على شمال الغجر تشكل مصدرا للتوتر

I wouldn't want me dying to be a source of guilt for you or anything.
لن أريد الموت لئلا أكون مصدراً لخطيئتك او أي شيء

Human rights violations by members of the national police continued to be a source of concern.
وما زالت انتهاكات أفراد الشرطة الوطنية لحقوق الإنسان تمثل مصدرا للقلق

The situation in Iraq continues to be a source of concern for the international community.
لا تزال الحالة في العراق تشكل مصدر قلق للمجتمع الدولي

Settler-related violence in the West Bank and East Jerusalem continued to be a source of serious concern.
ظل العنف ذو الصلة بالمستوطنين في الضفة الغربية والقدس الشرقية يشكل مصدر قلق شديد

Microfinance support continued to be a source of short-term poverty alleviation in the West Bank and the Gaza Strip.
وظل دعم التمويل البالغ الصغر يشكل مصدرا للتخفيف من حدة الفقر على المدى القصير في الضفة الغربية وقطاع غزة

Reports of the use of children in armed conflict continue to be a source of grave concern.
ولا تزال التقارير التي تفيد باستخدام الأطفال في الصراعات المسلحة تشكل مصدر قلق عميق

It continues to be a source of great disquiet to me that Member States are so badly behaved when it comes to basic work habits.
وما زال يشكل مصدر قلق كبير لي السلوك السيئ جدا للدول الأعضاء حينما يتعلق الأمر بعادات العمل الأساسية

A coven is meant to be a source of good.
يفترض بجماعة السحرة أن تكون مصدراً للخير

The number of unemployed throughout the occupied territories had risen dramatically, and that could prove to be a source of further violence.
فقد ارتفع عدد العاطلين في اﻷراضي المحتلة ارتفاعا حادا، بما يمكن أن يكون مصدرا لمزيد من العنف

The travel ban has continued to be a source of complaints and individuals have continued to ask on what grounds their names had been placed on the list.
استمر حظر السفر يشكل مصدرا للشكاوى كما واصل الأفراد الاستفسار عن الأسس التي أُدرجـت أسماؤهم بناء عليها في القائمة

The situation in Angola continues to be a source of great frustration.
وﻻ تزال الحالة في أنغوﻻ تشكل مصدر إحباط كبيرا

The Directory is designed to be a source of information on counter-terrorism-related best practices, model laws and available assistance programmes.
والغرض من الدليل أن يكون مصدرا للمعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات والقوانين النموذجية وبرامج المساعدة المتاحة فيما يتصل بمكافحة الإرهاب

The level of violence continues, however, to be a source of serious concern.
غير أن مستوى العنف ما زال يشكل مصدرا للقلق الشديد

The directory is designed to be a source of information on best practice, model laws, and available assistance programmes on counter-terrorism issues.
والقصد من الدليل أن يكون مصدرا للمعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات، والقوانين النموذجية، وبرامج المساعدة المتاحة بشأن مسائل مكافحة الإرهاب

Many of the activities of the militias and related security problems that have been reported previously to the Council continue to be a source of serious concern.
ولا يزال عدد كبير من أنشطة الميليشيات والمشاكل الأمنية ذات الصلة التي أبلغ المجلس بها في وقت سابق تشكل مصدرا لقلق شديد

In all its efforts, the Institute strives to be a source of objective, reliable information.
ويسعى المعهد، في جميع جهوده، إلى أن يكون مصدرا لمعلومات موضوعية موثوق بها

The Directory is designed to be a source of information on counter-terrorism-related best practices, model laws and available assistance programmes.
ويرمي هذا الدليل إلى أن يكون مصدرا للمعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات المتعلقة بمكافحة الإرهاب، والقوانين النموذجية وبرامج المساعدة المتاحة

Turning to the situation in the Middle East he noted that the issue of nuclear armament continued to be a source of concern and a threat to the security of the whole region.
وتطرق إلى الحالة في الشرق اﻷوسط، فﻻحظ أن مسألة التسلح النووي ﻻ تزال تشكل مصدرا للقلق وتهديدا ﻷمن المنطقة في مجملها

The problem of refugees in Burundi continues to be a source of major concern because of its clear economic, social and political implications on the situation in that country.
إن مشكلة الﻻجئين في بوروندي ﻻ تزال تمثل مصدرا للقلق الشديد بسبب آثارها اﻻقتصادية واﻻجتماعية والسياسية الجلية على الحالة في ذلك البلد

How to use "to be a source" in a sentence

This place deserves to be a source for nature study.

The zero-tolerance policy continues to be a source of controversy.

and To be a source of Catholic information and inspiration.

Are you finding this to be a source of business?

Bach found fugues to be a source of endless creativity.

One would expect schools to be a source of learning.

Moving alone doesn’t have to be a source of stress.

The holidays don’t need to be a source of stress.

I’m glad to be a source of encouragement for you!

Family was perceived to be a source of positive support.