What is the translation of " TO BE A SOURCE " in Greek?

• να είναι πηγή
• αποτελεί πηγή
• να γίνει πηγή

Examples of using To be a source in English and their translations into Greek

There does not appear to be a source.
Πουθενά δέν φαίνεται κάποια πηγή.

I want to be a source of helping them out.
Θέλω να είναι μια πηγή βοήθειας για αυτούς.

It was and continues to be a source of joy.
Ήταν και παραμένει μια πηγή χαράς.

To be a source of inspiration to her.
Να αποτελεί πηγή έμπνευσης για εκείνο.

This continues to be a source of concern.
Δεν παύει να είναι μια πηγή ανησυχίας.

As soon as uncertainty is expressed as risk, it ceases to be a source of anxiety.
Όταν η αβεβαιότητα εκφράζεται ως ρίσκο, παύει να είναι πηγή αγωνίας/ άγχους.

They want to be a source of help to you.
Θέλω να είναι μια πηγή βοήθειας για αυτούς.

Developments in international trade policy continued to be a source of uncertainty.
Οι συνεχιζόμενες, διεθνείς εμπορικές διενέξεις παραμένουν πηγή αβεβαιότητας.

He was… supposed to be a source for my graduate thesis.
Ήταν πηγή για την πτυχιακή διατριβή μου.

Indeed, those serving with the right motive will always find Kingdom service to be a source of joy.
Πράγματι, εκείνοι που υπηρετούν με το ορθό κίνητρο πάντοτε θα διαπιστώνουν ότι η υπηρεσία της Βασιλείας αποτελεί πηγή χαράς.

And it continues to be a source of concern.
Δεν παύει να είναι μια πηγή ανησυχίας.

For plants necessarily need to take care, time watering them so they do not withered away, because then they will cease to be a source of qi.
Για τα φυτά πρέπει οπωσδήποτε να προσέξουμε, πότισμα χρόνο τους ώστε να μην μαραμένα μακριά, διότι τότε θα πάψουν να είναι πηγή qi.

Not only do they continue to be a source of inspiration.
Όχι μόνο συνεχίζουν να είναι πηγή έμπνευσης.

We strive to be a source of training, ideas, encouragement, supervision, and cooperation.
Προσπαθούμε να λειτουργήσουμε ως πηγή εκπαίδευσης, ιδεών, ενθάρρυνσης, εποπτείας και συντονισμού.

A coven is meant to be a source of good.
Η Σύναξη των μαγισσών πρέπει να είναι πηγή καλού.

About 100,000 different species are killed every year because of plastic bags, most commonly by injection as they believe the bags to be a source of food.
Περίπου 100 διαφορετικά είδη σκοτώνονται κάθε χρόνο λόγω πλαστικών σακουλιών, συνηθέστερα από ασφυξία καθώς πιστεύουν ότι οι σακούλες αποτελούν πηγή τροφής.

May God continue to be a source of strength to you.
Του Χριστού να γίνει πηγή δύναμης για εσάς.

James Connolly was an exceptional working-class fighter and anti-imperialist and his ideas and actions continue to be a source of inspiration today.
Ο Τζέιμς Κόνολι ήταν ένας εξαιρετικός μαχητής της εργατικής τάξης και του αντιιμπεριαλισμού και οι ιδέες και οι πράξεις του συνεχίζουν να είναι πηγή έμπνευσης μέχρι και σήμερα.

But I have discovered it to be a source of extraordinary strength.
Εγώ την θεωρώ πηγή αξιοθαύμαστης αντοχής.

Saturn turning retrograde gives us the opportunity to go back and reorganize or renegotiate any activities or commitments that seem to be a source of frustration.
Όταν ο Κρόνος είναι ανάδρομος μας δίνεται η ευκαιρία να πάμε πίσω και να αναδιοργανώσουμε ή να επαναδιαπραγματευθούμε δραστηριότητες ή δεσμεύσεις που φαίνεται να είναι πηγή απογοήτευσης.

Lastly, Europe is often seen to be a source of constraints.
Τέλος, η Ευρώπη συχνά θεωρείται πηγή περιορισμών.

Oregano is also known to be a source of omega 3 fatty acids, which help stimulate and regulate the cardiovascular system of the body.
Το Ρίγανη είναι επίσης γνωστό ότι αποτελεί πηγή λιπαρών οξέων ωμέγα-3, τα οποία βοηθούν στην τόνωση και ρύθμιση του καρδιαγγειακού συστήματος του σώματος.

These rules, as I stated earlier, are meant to be a source of inspiration.
Οι παραπάνω κανόνες, όπως έγραψα προηγουμένως, προσφέρονται ως πηγή έμπνευσης.

It is not intended to be a source of advertising, solicitation, or legal advice.
Ωστόσο, δεν αποσκοπεί να αποτελεί πηγή διαφήμισης, προσέλκυσης πελατών ή νομικής συμβουλής.

The dance world was forever altered by Martha Graham's vision, which has been and continues to be a source of inspiration for generations of dance and theatre artists.
Ο κόσμος του χορού έχει, για πάντα, αλλάξει από το όραμα της Martha Graham που ήταν και συνεχίζει να είναι πηγή έμπνευσης για γενιές χορευτών και καλλιτεχνών του θεάτρου.

Rather than proving to be a source of encouragement, such laughter tends to discourage others.
Αντί να είναι πηγή ενθαρρύνσεως, αυτό το γέλιο τείνει ν' αποθαρρύνη τους άλλους.

The changing artworks on Fourth Plinth continue to be a source of delight, discussion and.
Τα έργα στο Fourth Plinth αλλάζουν και συνεχίζουν να αποτελούν πηγή χαράς και συζητήσεων.

This has already proven to be a source of inspiration for the Dialogue.
Αυτό έχει ήδη αποδειχθεί μια πηγή έμπενευσης για το Διάλογο.

A recent Oliver Wyman survey indicates that 80% of working professionals with student debt consider their student debt to be a source of either significant or very significant stress.
Σύμφωνα με μια πρόσφατη έρευνα του Oliver Semalt, το 80% των επαγγελματιών που εργάζονται με χρέη φοιτητών θεωρούν ότι το χρέος των σπουδαστών τους αποτελεί πηγή σημαντικού ή πολύ σημαντικού στρες.

Their lives continue to be a source of inspiration to this day.
Οι ζωές τους συνεχίζουν να είναι πηγή έμπνευσης μέχρι τις μέρες μας.