What is the translation of " TO BE A SOURCE " in Polish?

• źródłem
• być źródłem
• jest źródłem
• źródło

Examples of using To be a source in English and their translations into Polish

I want you to be a source.
Chcę, żeby była moim źródłem,- Nie.

Either to be a source of undeniable good
Tak. Moze być źródłem niewyobrażalnego dobra

I want you to be a source.
Chcę, żeby była moim źródłem.

because then they will cease to be a source of qi.
wtedy przestaną być źródłem qi.

Again proved to be a source of vehicles.
Znów źródłem okazały się pojazdy.

Overcrowding and lack of possibility to ensure the health and safety of the IDPs continues to be a source of serious concern.
Źródłem poważnych obaw jest wciąż przeludnienie i brak możliwości zapewnienia uchodźcom wewnętrznym opieki zdrowotnej i bezpieczeństwa.

I want you to be a source.- No.
Chcę, żeby była moim źródłem,- Nie.

The A-160 Clock/Trigger Divider is designed to divide clock/gate/trigger signals and to be a source of lower frequencies.
Przegroda zegar/wyzwalacz A-160 został zaprojektowany, aby podzielić zegar/gate/wyzwalanie sygnałów i być źródłem niższych częstotliwości.

My neckwear seems to be a source of fascination.
Mój krawat zdaje się wszystkich fascynować.

for Auckland turned out to be a source of cataclysmic deluge.
dla Auckland okazała się źródłem kataklizmicznej powodzi.

The area is claimed to be a source of their inspiration.
Twierdzą, że źródłem ich sił jest umysł.

in fact it turned out to be a source of motivation.
okazał się one źródłem motywacji.

I need you to be a source of strength for her during this operation.
Chcę, żebyś był dziś dla niej źródłem siły, w czasie tej sprawy.

He considered it weak. But I have discovered it to be a source of extraordinary strength.
On uważał to za słabość, ja za źródło siły.

Not wanting to be a source of tension in the region,
Białoruś nie chce być źródłem napięć w regionie,

The idea behind the exhibition is FUN perceived to be a source of creativity and inspiration.
Koncepcją wystawy jest ZABAWA jako źródło kreatywności i inspiracji.

presenting a marketing activity with an inspirational aspect to it, to be a source of inspiration to all those exposed to it.
prowadząc działalność marketingową z jakimś inspirującym elementem, aby stała się ona źródłem inspiracji dla wszystkich, którzy mają z nią kontakt.

The internal market needs to be a source of legal certainty, not ambiguity.
Rynek wewnętrzny powinien być źródłem pewności prawnej, nie zaś niejasności.

Although based on good intentions, the principle that European support for cohesion policy should be additional to rational financing has proved to be a source of delay, confusion
Zasada dodatkowości subwencji europejskich wobec finansowania krajowego z tytułu polityki spójności okazała się, pomimo dobrych intencji, źródłem opóźnień, niejasności

To bring my users happiness, to be a source of comfort and ease their pain.
Sprawiać moim użytkownikom radość. Być źródłem pocieszenia i łagodzenia bólu.

thus the difference of whom starts to be a source of educational pain and suffering.
stąd których odmienność zaczyna stanowić źródło wychowawczego bólu i cierpienia.

LWorld 's Fair Continues to be a source of inspiration for the young Italian designers and more.
LWorld 's Fair Nadal jest źródłem inspiracji dla młodych projektantów włoskich i innych.

it is not uncommon for the incubator to be a source of contamination.
tym często się zdarza, że inkubator jest źródłem zanieczyszczenia.

But that order continues to be a source of strength for me. You may not be aware of this.
Ale ten porządek jest dla mnie źródłem siły. Może nie jest pani tego świadoma.

The Mapapa tribe of the Shakti hills believe this animal to be a source of great magical power!
Plemię Mapapa zamieszkujące Wzgórza Shakti wierzą, że to zwierze jest źródłem wielkiej magicznej siły!

The Lord wanted the marriage to be a source from which our basic and most important needs are filled.
Pan pragnie, aby małżeństwo było źródłem, które wypełnia nasze podstawowe i bardzo ważne potrzeby.

a blind eye" to the deviations of the past, from the past experience we perfectly remember, that politics is constantly changing, and what today may seem appropriate,"> already in a few years of time prove to be a source of tension, hostility,
już za kilka lat może okazać się źródłem napięcia, wrogości,

In trade terms, the tariff aspects do not seem to be a source of difficulties in the negotiations.
Z handlowego punktu widzenia aspekty celne nie wydają się być źródłem problemów w negocjacjach.

The acquisition of these powers continued to be a source of friction between town
Nabycie tych uprawnień nadal być źródłem tarcia między miastem

mind… will continue to be a source of debate… and part of the mythology of our Moon.
umysł, nadal będzie źródłem dyskusji oraz częścią mitów o Księżycu.

How to use "to be a source" in an English sentence

Aircraft CO2 emissions continue to be a source of global concern.

Pools are meant to be a source of enjoyment and fun.

Innovation continues to be a source of promise for Big Data.

Our mission is to be a source of insurance for Pennsylvania.

Moreover, the Middle East continued to be a source of contention.

This can prove to be a source of discouragement and defeat.

We built this site to be a source of unbiased information.

It continues to be a source of great controversy for some.

And proves to continue to be a source of employment opportunities.

and allows us to be a source of healing for others.

How to use "źródłem, jest źródłem, być źródłem" in a Polish sentence

Kolejnym ważnym źródłem dochodu były kopalnie będące własnością państwa.

Cytrynian sodu jest idealnym źródłem sodu dla osób o wrażliwych żołądkach w porównaniu do chlorku sodu.

Macedonia Północna jest natomiast największym źródłem podrobionych napojów alkoholowych.

Działa relaksująco, uspokajająco, jest źródłem energii dla mózgu.

Wyciskanie ciężarów, zmęczenie po treningu, sprzątanie - nawet mycie ubikacji – wszystko to może być źródłem przyjemności jeśli tak to sobie skojarzymy.

Bo radość jest źródłem pokoju, a ma swoje źródło z kolei w modlitwie i stałym dziękczynieniu Bogu – tłumaczył.

W ten sposób zarówno planowanie jak działanie i w końcu cieszenie się osiągnięciem celu mogłoby być źródłem przyjemności.

Zła waluta może być źródłem pomyłek Jaki czytnik e-booków wybrać?

Z pewnością będą źródłem rozrywki dla całej rodziny.

Najdoskonalszym źródłem informacji ostatnio okazuje się jednakże być Internet, który wręcz zasypuje nas tysiącami przepisów.