TO BE A SOURCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 源と
• 源で
• 元なることを
• 源であることが
• 源泉になり
• 源に

Examples of using To be a source in English and their translations into Japanese

I try to be a source of positivity.”.
私は前向きな気持ちの源になろうと努めます」。

The thought form created by the Sound is intended to be a source of revelation.
こうして音によって創造された想念形態は、啓示の源になるもの。

It's going to be a source of competitive differentiation.
それが競合との差異化の源泉となる。

In addition, such innovations are now considered to be a source of growth.
また、こうしたイノベーションは、今や成長の源にもなり得るものとされています。

He continues to be a source of inspiration for us.
私にとって彼は未だにインスピレーションの源です。

Flash file systems are interesting architecturally and will continue to be a source of innovation in the future.
アーキテクチャーとして興味深いフラッシュ・ファイルシステムは、今後も技術革新の源となり続けるはずです。

We want to be a source of blessing to our neighbors.
さらに私たちは、隣人のために、祝福の源になりたいと思います。

He often blames his“perm” hair of sorts to be a source of some of his misfortune.
彼はしばしば彼の不幸のいくつかの供給源であることが一種の彼の"パーマ"髪のせい。

R&D will continue to be a source of enhancing the company's competitiveness and corporate value.
今後も研究開発が同社の競争力及び企業価値向上の源泉となる。

Under the 1998 Belfast Agreement, it was recognised that flags continue to be a source of disagreement in Northern Ireland.
年のベルファスト合意の後、旗は北アイルランドにおける不一致の源であり続けている。

Anger may seem to be a source of energy, but it's blind.
怒りは時にはエネルギーの源のように見えることもありますが、盲目的なものです。

But her newest patient Margot, a troubled actress, proves to be a source of inspiration that is far too tempting.
しかし、問題を抱えた新進気鋭の女優である最新の患者Margotが、非常に魅力的なインスピレーションの源であることがわかる。

The islands that used to be a source of conflict will have found new potential as a logistics hub, transforming into a symbol of Japan-Russia cooperation.
対立の原因だった島々は物流の拠点として新たな可能性を見いだし、日露協力の象徴へと転化するでしょう。

Under the Belfast Agreement flags continue to be a source of disagreement in Northern Ireland.
年のベルファスト合意の後、旗は北アイルランドにおける不一致の源であり続けている。

We are planning on this event to be a source of information dissemination mainly in the Kansai area, with participation from music companies, such as manufacturers, importers, instruments producers, retailers and others.
各メーカー様、輸入代理店様、楽器製作者様、小売店様等、音楽関係各社にご参加を頂き、関西を中心とした情報発信源となるべく、当イベントを企画しております。

His work has stood the test of time and continues to be a source of inspiration to new generations of designers.
彼の作品はいつの時代も常に魅力を放ち、新しい世代のデザイナーにとってもインスピレーションの源になっています。

The city continues to be a source of musical inspiration in the 21st Century.
都市は21世紀の音楽のインスピレーションの源であり続けている。

So, those items that you are the least enthused about will continue to be a source of frustration and an energy drain for you.
であることそう、それらの項目は約感激させる最も少なく欲求不満のもとおよびあなたのためのエネルギー下水管であり続ける。

For our history to be a source of encouragement we have to know our history.
歴史を励ましの源にするためには、私たちの歴史を知る必要があります。

The media can be said to be a source for knowledge.
メディアを知識の源と言うこともできるだろう。

This Web site is not intended to be a source of advertising or solicitation and the contents of the web site should not be construed as legal advice.
このウェブサイトは、広告ソースや勧誘ソースではなく、ここに記載されている内容を法的助言とはご解釈しないでください。

The orchard proved to be a source of inspiration.
曰く、ザ・プロディジーがインスピレーション源だとか。

The German economy continues to be a source of strength in Europe, and demand for interconnection continues to rise to meet the IT transformation needs of businesses.
ドイツ経済はヨーロッパの力の源であり続け、相互接続への需要は、事業のIT変革というニーズに応えるために高まり続けるます」。

But I have discovered it to be a source of extraordinary strength.
私は強さの源だと思う。

Bulgarian Lavender oil is known to be a source of solutions to a lot more than the above household uses.
ティーツリーオイルは、上記の家庭での使用よりもはるかに多くの解決策の源であることが知られています。