What is the translation of " BE CONTRIBUTING " in Danish?

• bidrage
• være medvirkende
• bidrager

Examples of using Be contributing in English and their translations into Danish

Those people could be contributing to the economy of Mali.
Disse mennesker kan bidrage til økonomien i Mali.

So we have a‘virtuous' circle here, to which we should be contributing.
Så vi her har vi en god cirkel, som vi alle bør bidrage til.

The Board won't be contributing to this meeting vocally.
Bestyrelsen bidrager ikke mundtligt til dette møde.

There are still some professional Deezer Music Downloads tools can be contributing.
Der er stadig nogle professionelle Deezer Noder værktøjer kan bidrage.

It just would have be contributing to killing another brother.
Så havde jeg bare bidraget til, at endnu en bror var død.

That oppresses mankind for the next 1,000 years. Sheldon, we could be contributing to a weapons system.
Sheldon, vi kunne bidrage til et våbensystem, der kunne undertrykke menneskeheden de næste 1.

Here are some of the factors that may be contributing to disturbances in the normal deposition of pigment in your skin.
Nogle af de faktorer, der kan bidrage til en forstyrrelse af den normale fordeling af pigment i din hud.

Treatment for infertility should first address any underlying medical condition that may be contributing to fertility problems.
Behandling for barnløshed skal først behandle eventuelle underliggende medicinsk tilstand, der kan være medvirkende til fertilitetsproblemer.

Here are some of the factors that may be contributing to excessive oil production in your skin.
Nogle af de faktorer, der kan bidrage til en for høj talgproduktion i din hud.

For the application of qPCR, the examination of melt curves can be useful to determine whether different species, such as primer dimers, may be contributing to a signal.
Ved anvendelse af qPCR, kan undersøgelsen af smelte- kurver være nyttigt at bestemme, om forskellige arter, såsom primer-dimerer, kan bidrage til et signal.

Here are some of the factors that may be contributing to skin reactions.
Nogle af de faktorer, der kan bidrage til, at din hud reagerer.

I hope that I will not be contributing to more difficulties between Germany and Britain by speaking now in English.
Jeg håber, at jeg ikke vil bidrage yderligere til vanskelighederne mellem Tyskland og Storbritannien ved nu at tale engelsk.

If they do that, then they will in fact be contributing to the genocide.
Hvis de gør det, medvirker de faktisk til folkedrab.

The Conference of the Parties to CITES will once again have to adopt more crucial decisions to protect species threatened by over-exploitation, to which international trade could be contributing.
Konferencen mellem parterne i CITES vil endnu en gang skulle vedtage flere afgørende beslutninger for at beskytte arter, der trues af overudnyttelse, hvilket den internationale handel kan medvirke til.

Is there anything in your life that might be contributing to these symptoms?
Er der noget i dit liv, som kan bidrage til disse symptomer?

That may be contributing to these higher rates. potentially can recognize, like, institutional problems Not saying that only black physicians are able to give but I think that, as a minority, entering those spaces, excellent care to these patients, it can be something that we're very attuned to.
Men som et mindretal, at gå ind i det og vi kan kan genkende institutionelle problemer, kan være noget, vi er godt afstemt til, god pleje til de patienter, som kan bidrage til de højere risici. Jeg siger ikke, at kun sorte læger kan give.

Here are some of the factors that may be contributing to early ageing in your skin.
Nogle af de faktorer, der kan bidrage til for tidlig ældning af huden.

The fact that the choice of renewable energy source would be made in the light of each Member State's requirements would mean that we should be contributing to regional development.
Ved at valget af vedvarende energikilder foretages under hensyntagen til hver medlemsstats forudsætninger, bidrager vi til den regionale udvikling.

Here are some of the factors that may be contributing to uncontrolled Trans Epidermal Water Loss TEWL.
Nogle af de faktorer, der kan være medvirkende til et for højt transepidermalt fugttab TEWL.

This would be denying responsibility, denying God's healing, and possibly denying others the freedom of forgiveness or closure to some past event that could be contributing to the ailment.
Dette svarer til at fralægge sig sit ansvar, stå Guds helbredelse imod, og muligvis at nægte andre friheden ved at blive tilgivet, eller lukke døren for en fortidig begivenhed, der måske bidrager til sygdommen.

By promoting peace, prosperity and stability in the region, the European Union will not only be contributing to the welfare and security of the region but also to its own security.
Ved at fremme fred, velstand og stabilitet i området bidrager EU ikke alene til områdets velfærd og sikkerhed, men også til sin egen sikkerhed.

That may be contributing to these higher rates. potentially can recognize, like, institutional problems it can be something that we're very attuned to, but I think that, as a minority, entering those spaces, Not saying that only black physicians are able to give excellent care to these patients.
Men som et mindretal, at gå ind i det og vi kan kan genkende institutionelle problemer, kan være noget, vi er godt afstemt til, god pleje til de patienter, som kan bidrage til de højere risici. Jeg siger ikke, at kun sorte læger kan give.

My group would be happy with that. However, without these strict conditions, we will not be contributing to the creation of sustainable jobs.
Det vil min gruppe være tilfreds med. Uden disse strenge betingelser kan vi ikke bidrage til skabelsen af varige arbejdspladser.

I believe that if we approve this report by a wide majority, we will be contributing to the much-needed construction and reinforcement of an area of democracy and liberty within the Union. I would therefore urge you to vote in favour of this report.
Jeg mener, at vedtagelse af denne betænkning med stort flertal vil være et bidrag til den nødvendige opbygning og styrkelse af Unionens område med demokrati og frihed, og derfor beder jeg om, at der stemmes for den.

Mr President, the most important foreign political responsibility of the European Union in the coming decades will be contributing to the security and stability of this continent.
Hr. formand, Den Europæiske Unions vigtigste udenrigspolitiske opgave i det kommende tiår er at bidrage til dette kontinents sikkerhed og stabilitet.

Let me say in response to the suggestion by various Members that the EU is not making its presence visible enough that the European Union will provide more than 1 000 members of this Verification Mission, while the Americans will only be contributing around 200.
Personer i Kosovo er et stort antal, og herudover vil jeg gerne sige, at det af forskellige medlemmer er blevet antydet, at EU ikke er tilstrækkelig synlig. Den Europæiske Union får mere end 1.000 personer med i denne Verification Mission, mens amerikanerne kun bidraget med ca. 200.

A homemade colon cleanses can help flush out some of the toxins in your body that could be contributing to your discomfort and also offer natural relief from constipation.
En hjemmelavet kolon renser kan hjælpe skylle nogle af de giftstoffer i kroppen, der kan bidrage til din ubehag og tilbyder også naturlig lindring af forstoppelse.

X-ray imaging of the skull will help to determine the exact location of any growths, pockets of fluid, or abnormalities in the muscle or bone that might be contributing to the abnormal positioning of the eyeball.
X-ray imaging af kraniet vil hjælpe med til at bestemme den nøjagtige placering af eventuelle vækster, lommer af fluid, eller abnormiteter i muskler eller knogler, der kan bidrage til den unormale positionering af øjeæblet.

For the application of qPCR, the examination of melt curves can be useful to determine whether different species, such as primer dimers, may be contributing to a signal. Further, performing a control experiment whereby primers are dispensed in the absence of template DNA may help identify primers with a propensity to dimerize.
Ved anvendelse af qPCR, kan undersøgelsen af smelte- kurver være nyttigt at bestemme, om forskellige arter, såsom primer-dimerer, kan bidrage til et signal. Yderligere, performing et kontrolforsøg, hvorved primerne dispenseres i fravær af template-DNA kan hjælpe med at identificere primere med en tilbøjelighed til at dimerisere.

I would like the Commissioner to reassure us on this point and confirm that the Structural Funds, of course the funds necessary for the development and protection of the environment, will also be contributing to the implementation of this policy.
Jeg vil bede om kommissærens forsikringer på det punkt og bekræftelse af, at strukturfondene, som naturligvis er de fonde, der bidrager til udvikling og beskyttelse af miljøet, også vil bidrage til gennemførelsen af denne politik.

How to use "be contributing" in an English sentence

Will they be contributing in any meaningful way1?

Alcohol or drugs can also be contributing factors.

How could the pill be contributing to depression?

Could your actions be contributing to this behavior?

Your work will be contributing to that end.

This may be contributing to our knee problems.

So those two things could be contributing factors.

might be contributing to their fatigue and irritability.

They should be contributing to your bottom line.

Port City Florists will be contributing floral bouquets.

How to use "bidrage, bidrager, være medvirkende" in a Danish sentence

Guiden vil bidrage med træningsprogrammer, oversigt over kalorieindtag, forslag til kostplaner og kosttilskud.

Nu vil de to partier have, at staten bidrager med halvanden milliard kroner til en bedre økonomisk udligning mellem kommunerne.

Enhver statsborger skal kunne bidrage til at forsvare nationen mod ydre såvel som indre fjender.

Du kan være sikker på, at din snedker gør sig grundige overvejelser om, hvordan de mange detaljer bidrager til helheden.

Derfor yder Fjernvarme Fyn et tilskud som kan være medvirkende til at energibesparelsen bliver sat i gang.

Det var fedt at være medvirkende til som spilleder.

Gamma- aminosmørsyre eller GABA, er en aminosyre, der bidrager til at styrke og slappe nervesystemet.

Kunstige nyre eller bidrage med ned.

Det er dog ikke det eneste et defekt tag kan være medvirkende til, når det drejer sig om sygdomme.

Mål: At være medvirkende til at udvikle IBG fællesskabet med de øvrige tilbud i socialpsykiatrien i Gentofte Kommune.