Examples of using Be deported in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wanna be deported?
Vil du udvises?Why did that man say we will be deported?
She can be deported.
Hun kan blive udvist.You're the only person in this house who can be deported.
Det er kun dig, der kan blive udvist.I could be deported.
Jeg kunne blive udvist.
People also translate
If she doesn't improve in that time,she has to be deported.
She won't be deported.
You will be deported back to Canada day after tomorrow.
Do you wanna be deported?
So if she gets into any trouble, she can lose her status and be deported.
Hvis hun får problemer, kan hun blive udvist.Yes, but they should be deported after treatment.
Ja, men de bør udvises efter behandlingen.Basically, it tells you where to show up and be deported.
You will be deported back to Canada day after tomorrow.
Du vil blive deporteret tilbage til Canada dagen efter i morgen.
Wadu and Ogot will be deported.
Wadu og Ogot bliver hjemsendt.He said we would be deported if he didn't do what he was told.
That was after all the very reason why God let them be deported.
They will soon be deported to Algeria and from there to Mali.
De vil snart blive deporteret til Algeriet og derfra videre til Mali.He said if he didn't carry out his instructions… we would be deported.
Han sagde, at hvis han ikke gjorde, som han sagde… ville vi blive deporteret.Should African migrants be deported from the North African territories?
Skulle afrikanske migranter blive deporteret fra de nordafrikanske territorier?Go now with probation, oryou can spend a couple of years in jail and then be deported.
Gå nu med prøvetid, ellerdu kan sidde i fængsel nogle år og så blive deporteret.More than a thousand will be deported tomorrow night Thank you. from the, uh, Tibell.
Tak. Over et tusind vil blive deporteret i morgen aften fra Tiburtina station.If your answers don't match up at every point,you will be deported indefinitely.
Hvis jeres svar ikke passer sammen på alle tænkelige måder.vil du blive udvist permanent.My chef won't be deported for drunk driving? In other words, if I will spy on my customers.
Med andre ord, hvis jeg udspionerer mine kunder… bli'r min kok ikke deporteret for spritkørsel.Immigration issues Should immigrants be deported if they commit a serious crime?
Indvandringsspørgsmål Skal indvandrere udvises hvis de begår en alvorlig forbrydelse?They will be deported, as well as the 4.000 Eritreans asylum seekers repatriated from Sudan according to the Sudan Tribune.
De vil bive deporteret ligesom In other words,if I will spy on my customers my chef won't be deported for drunk driving?
Med andre ord, hvisjeg udspionerer mine kunder… bli'r min kok ikke deporteret for spritkørsel?Illegal immigrants should be deported, not regularised, for indeed, every regularised illegal immigrant attracts a multitude of new immigrants.
Ulovlige indvandrere bør deporteres, ikke legaliseres, for hver eneste legaliseret ulovlig indvandrer tiltrækker en lang række nye indvandrere.If he doesn't have that form,he illegal and he can't work and he could be deported at any time.
Det er jeg ikke tryg ved. Har han ikke den blanket, er han her illegalt, også kan han ikke arbejde, og han kan blive udvist.But to have alien Communistswho are not citizens, and everything else, they should be deported. denouncing our form of government and our republic It's bad enough having a Communist with us.
Der anklager vores regeringsform ogvores republik… Det er slemt nok at have en kommunist blandt os… og alt andet, de bør deporteres. men at have udenlandske kommunister, ikke-statsborgere.Airport procedures”(20.000 Refugees per year), where persecution are being held in airports and be deported in a few weeks, also!
Procedurer lufthavnen”(20.000 Flygtninge året), hvor Fulgt tilbageholdes i lufthavne og blive deporteret i et par uger, også!
