What is the translation of " BE GETTING BACK " in Danish?

• komme tilbage
• tage tilbage
• vende tilbage
• tage hjem
• være at få tilbage
• gå tilbage
• at komme hjem

Examples of using Be getting back in English and their translations into Danish

I should be getting back.
Jeg bør gå tilbage nu.

We should probably find you a car so you can be getting back.
Vi må finde en bil, så du kan komme tilbage.

We should be getting back.
Vi burde tage tilbage.

Then you haven't heard? Heard what? That we might be getting back soon?
Har du da ikke hørt, at vi måske snart vender tilbage?

I should be getting back.
Jeg må se at komme hjem.

I'm sure it's wonderful, but I really should be getting back.
Jeg er sikker på, den er vidunderlig, men jeg burde virkelig vende tilbage.

I should be getting back.
Jeg burde komme tilbage.

Sir, I think we should be getting back.
Sir, jeg tror vi bør vende tilbage.

Best be getting back.
Vi må hellere komme tilbage.

In fact, I ought to be getting back.
Faktisk burde jeg være at få tilbage.

I best be getting back underground.
Jeg bedst kan komme tilbage i undergrunden.

I really should be getting back.
Jeg må hellere komme tilbage.

You should be getting back, Dolores, before someone misses you. Good. Yes.
Du bør tage tilbage, før nogen bemærker dit fravær. Ja. Godt.

Shouldn't we be getting back?
Skal vi tage tilbage?

You should be getting back, Dolores, before someone misses you. Yes. Confirm.
Du må hellere tage tilbage, Dolores, før nogen bemærker dit fravær. Bekræft. Ja.

Shouldn't you be getting back?
Skulle du ikke tage hjem?

I should be getting back to my boy.
Jeg må hellere gå tilbage til min dreng.

Well, I would better be getting back.
Nå, men jeg må nok også komme tilbage.

I should be getting back to the prison.
Jeg bør nok komme tilbage til fængslet.

We ought to be getting back.
Vi burde være at få tilbage.

Suppose we best be getting back to the house before Momma gets madder.
Vi må hellere komme tilbage før mor bliver mere sur.

Well… I better be getting back.
Jeg må hellere vende tilbage.

We should be getting back to town anyway.
Vi må også hellere komme tilbage til byen.

Shouldn't we be getting back.
Bør vi ikke være at få tilbage.

I should probably be getting back before that Logan fella moves into my house.
Jeg må hellere tage hjem, før ham Logan flytter ind i mit hus.

I really should be getting back.
Jeg bør virkelig tage tilbage.

I should be getting back.- Okay.
Jeg bør komme tilbage. Det er okay.

You probably should be getting back now.
Du må hellere tage hjem nu.

I should be getting back.- Okay.
Jeg må hellere komme tilbage.- Okay.

Work, which I should be getting back to.
Arbejde. Som jeg burde komme tilbage til.

How to use "be getting back" in an English sentence

Could they be getting back to their roots?

With this income, I’ll be getting back $36.

We’ll be getting back home within 5 seconds.

First off, I’ll be getting back to work.

We will be getting back with you soon.

I’ll be getting back to outdoor running soon.

She knew she would be getting back soon.

She should be getting back to you soon.

This tandem may be getting back to form.

Hope things will be getting back to normal.

How to use "vende tilbage, tage tilbage, komme tilbage" in a Danish sentence

Kan ikke vente med at vende tilbage og blive længere.James2016-08-13T00:00:00ZDet er forbløffende flad!

Men hvem har ikke det?:) Jeg ville elske at tage tilbage som da jeg gik i 4.

Borislav skulle have mulighed for at tage tilbage til Flensborg, hvor han kunne komme på hospitalet.

De kunne være taget til Nordkorea, men måtte ikke tage tilbage til Sydkorea, fordi Sovjetunionen ikke anerkendte eksistensen af Sydkorea.

Adreiana var meget hepful, hun gav os masser af gode oplysninger, og vi vil gerne vende tilbage med det samme.

Nogle gange er livet bedre sammen, og når han først er klar over det, vil han gerne vende tilbage.

Var nødt til at tage tilbage til min bil gør min reservation på min telefon og derefter...tilbage i.

Senere på foråret vil vi vende tilbage til forsøget og se, hvilke strategier, der viser sig at give det bedste resultat.

Denne kombination af det moderne og klassiske, fascinerede Filip så meget, at han blev inspireret til, at tage tilbage til Sverige og starte sit eget urbrand.

Her er nogle af grundene til, at din ex kæreste kan komme tilbage efter samlivsbruddet.