What is the translation of " BE GETTING BACK " in Hungarian?

• mennem
• vissza kell mennem
• mennünk
• visszamegyek

Examples of using Be getting back in English and their translations into Hungarian

I should be getting back.
Haza kell mennem.

Best be getting back to our billets.
Legjobb lesz visszamenni a szállásunkra.

I would better be getting back.
Én inkább visszamegyek.

I should be getting back. It was good seeing you again.
Na, most már mennem kell, örülök, hogy találkoztunk.

Well, I should be getting back.
Hát, vissza kell mennem.

You best be getting back up to that big house before they get suspicious.
Jobb, ha visszamész abba a nagyházba, mielőtt gyanús leszel.

Look, I gotta be getting back.
Nézd, vissza kell mennem.

I must be getting back to HQ.
Vissza kell mennem a központunkba.

Perhaps I should be getting back.
Talán vissza kéne mennem.

I must be getting back.
Vissza kell mennem.

Julie, you should be getting back.
Julie, vissza kell mennem.

I should be getting back to Dad.
Haza kell mennem apához.

I really should be getting back.
Már vissza kellene mennem.

I should be getting back to Andy.
Vissza kell mennem Andyhez.

I should really be getting back.
Most már igazán vissza kellene mennem.

I should be getting back to work.
Vissza kéne mennem dolgozni.

You won't be getting back.
Nem mennek vissza.

I should be getting back to Jane.
Vissza kellene mennem Janehez.

No, I must be getting back.
Nem, vissza kell mennem.

I should be getting back to my boy.
Vissza kellene mennem a fiamhoz.

I ought to be getting back.
Vissza kéne mennem.

I should be getting back to the table.
Vissza kéne mennem az asztalhoz.

We must be getting back.
Vissza kell mennünk.

I should be getting back to the office.
Vissza kellene mennem az irodába.

We should be getting back.
Vissza kéne mennünk.

I should be getting back.
De most már vissza kell mennem.

I should really be getting back to him.
Tényleg vissza kellene mennem hozzá.

I would better be getting back. So, goodbye.
Vissza kell mennem, szóval viszlát.

We really should be getting back to Rip and Sara.
Tényleg Rip és Sara után kéne mennünk.

I really have to, um, be getting back to my hotel.
Nem, én nekem tényleg me… Vissza kell mennem a szállómba.