What is the translation of " BE IN THE SAME ROOM " in Danish?

• være i samme rum
• være i samme lokale
• være i samme værelse
• være i stue sammen
• være i det samme lokale
• være i samme stue

Examples of using Be in the same room in English and their translations into Danish

They can be in the same room.
De kan godt være i stue sammen.

Your dad's going to be there, we can't be in the same room.
Far kommer. Vi kan ikke være i det samme lokale.

I can't be in the same room as that guy.
Jeg kan ikke være i samme rum som ham.

And you and Torres can't be in the same room.
Og du og Torres kan ikke være i samme rum.

You can't be in the same room with my wife!
Du kan ikke være i samme lokale som min kone!

You don't even have to be in the same room.
Du behøver ikke engang befinde dig i det samme rum.

I can't be in the same room as that guy.
Jeg vil ikke være i samme lokale som ham.

Arizona and I can't be in the same room.
Arizona og jeg kan ikke være i samme rum uden en skudveksling.

Sex can be in the same room with multiple people.
Sex kan være i det samme værelse med flere mennesker.

I shouldn't even be in the same room.
Jeg burde ikke være i samme rum.

You mean you don't want him here because you don't think Logan Sanders and I can be in the same room.
Du tror ikke, at Logan og jeg kan være i det samme lokale.

They should not be in the same room.
De to skal ikke være i samme rum.

And suddenly I'm doing two dinners a week instead of one… because you can't be in the same room.
Og pludselig skal jeg invitere til middag to gange om ugen… fordi I ikke kan være i stue sammen.

I can't even be in the same room with you.
Jeg kan ikke være i samme rum som dig.

I think it's great that you can be in the same room.
Det er rigtig flot, at I kan være i stue sammen.

I shouldn't even be in the same room with her, it's just.
Jeg burde ikke være i samme lokale som hende.

I remember you telling Zapata you didn't even wanna be in the same room with me.
Du fortalte Zapata, du end ikke ville være i samme rum som mig.

I cannot even be in the same room as you!
Jeg kan ikke engang være i det samme rum som dig!

I think it's gonna be a while before they wanna be in the same room.
Jeg tror, det vil tage lidt tid, før de vil være i samme lokale.

You two can't be in the same room together.
I to kan ikke være i samme rum sammen.

Which puts me in a weird position, because I want to get to know my dad. They can't be in the same room together.
For jeg vil lære ham at kende. De kan ikke være i samme rum, hvilket er mærkeligt for mig.

I didn't say I would be in the same room with you.
Jeg sagde ikke, jeg ville være i samme værelse med dig.

Please note, if booking more than one person into a dorm room we cannot guarantee you will be in the same room.
Bemærk, at hvis der reserveres flere end én person ind i et kollegieværelse, kan vi ikke garantere, at du vil være i samme rum.

You and Jared can barely be in the same room together.
Du og Jared kan knap være i samme stue.

They can be in the same room with a light hand movement to create a suitable atmosphere for sewing or twilight for a romantic dinner.
De kan være i samme rum med en let hånd bevægelse for at skabe en passende atmosfære for syning eller tusmørke til en romantisk middag.

You might not be over him. If you can't be in the same room with him.
Kan I ikke være i samme lokale, er det nok ikke sandt.

I can't even… be in the same room as you right now.
Jeg kan ikke engang… være i samme rum som dig lige nu.

I know it's my turn technically, but you cannot… We can't be in the same room together right now.
Det er min tur, men vi kan ikke være i samme stue nu.

I don't wanna be in the same room with you.- Where you going?
Jeg vil ikke engang være i samme rum som dig?

Many in our society have believed the myth that religion and practical solutions cannot be in the same room or on the same stage.
Mange i vores samfund har troet på myten om, at religion og praktiske løsninger ikke kan være i samme rum og arbejde på den samme scene.

How to use "be in the same room" in an English sentence

Jesus, he couldn’t even be in the same room as me?

Will I be in the same room with the opposing party?

I didn’t want to be in the same room with him.

Being able to be in the same room as my bezzie.

Startups should be in the same room up until a point.

Griff couldn't stand to be in the same room with Frederic.

She didn't want to be in the same room as him.

They will be in the same room for the Cabinet meeting.

I can't even be in the same room with them. 7.

they musta hurt just to be in the same room with.

How to use "være i samme lokale" in a Danish sentence

Og faktisk har jeg et forslag til en forlængelse af samme idé: Lærer og censor skal slet ikke være i samme lokale som eleven.

Det kan være nok, der bare er et barn tilstede, som Haze vænner sig til ved at se barnet og til at være i samme lokale med.

Og desværre er det min mellemste bror, der bliver kanalen, vi kan slet ikke være i samme lokale, uden det slår gnister.

Tolkningen foregår via et kamera og en computer, så tolk, patient og personale, både kan se og høre hinanden, uden at være i samme lokale.

Nu kan vi rent faktisk mødes og fysisk være i samme lokale, og det gør en stor forskel for det samarbejde, vi har på tværs,” siger han.

Det er godt for dem at være i samme lokale, lytte og tale sammen.

Forældrene skal kunne tale sammen og holde ud til at være i samme lokale f.eks.

Det giver ikke bare mere læring at være i samme lokale som foredragsholderen.

Det har hun tænkt sig at blive ved med. - Jeg kan ikke rumme at være i samme lokale med [Faren].

Claus oplyser, at der sædvanligvis kun er ca 8 medlemmer i Skolerne, der spiller klubturnering, og de vil uden problemer kunne være i samme lokale som os om mandagen.