What is the translation of " BEEN LINKED " in Danish?

• været knyttet
• været forbundet
• været kædet sammen
• link
• forbindelse
• været tilsluttet

Examples of using Been linked in English and their translations into Danish

Has been linked to the abduction.
Har været knyttet til bortførelse.

It seemed our lives had been linked.
Det virkede, som om vores liv var forbundne.

It's been linked to Brussels.
Det er blevet forbundet til Bruxelles.

And it's not the first death she's been linked to.
Hun er knyttet til andre dødsfald.

We would been linked together.
Var vi blevet koblet sammen.

Former Vice President Kinsey's been linked to them.
Den tidligere vicepræsident Kinsey er blevet forbundet med dem.

Glutamine has been linked to protein synthesis.
Glutamin har været knyttet til proteinsyntese.

Industry on the coast has always been linked to ports.
Kystområdernes industri har altid været knyttet til havnene.

You have been linked to a series of incendiary videos.
Du er blevet knyttet til en serie af opildnende videoer.

Reduced selenium levels have been linked to joint disorders.
Reduceret selen niveauer har været knyttet til fælles lidelser.

Europe has been linked to the sea since the dawn of its existence.
Europa har fra tidernes morgen været forbundet med havet.

Low testosterone and depression have also been linked together.
Lavt testosteron og depression er også blevet koblet sammen.

Several of the cases have been linked, but no match in the CODIS database.
Flere af sagerne er forbundet, men intet DNA-match.

Been linked to gambling, loansharking and extortion schemes.
Han forbindes med hasardspil, ulovlige lån og bestikkelsesmetoder.

The key must have been linked to it in some way.
Nøglen må have været kædet sammen med den.

Throughout the ages, the ever-popular rose has been linked to love.
Gennem tiderne har den evigt populære rose været forbundet med kærlighed,….

The key must have been linked to it in some way.
Nøglen må have linket ind til det, på en eller anden måde.

Com you are guaranteed a safe and reliable service, you will be disappointed to find out that this browser extension has been linked to illegal, criminal activity.
Com, modtager en sikker og pålidelig service, bliver du skuffet når du finder ud af at denne browserudvidelse har forbindelse til kriminelle aktiviteter.

This compound has been linked to many health benefits.
Denne forbindelse har været forbundet med mange sundhedsmæssige fordele.

However, some thermogenic supplements are very unsafe and have been linked to kidney problems.
Men nogle termogeniske kosttilskud er meget usikre og har været knyttet til nyreproblemer.

Secondhand smoke has even been linked with increased lung cancer risks.
Secondhand smoke har endda været forbundet med øget lunge cancer risici.

This data privacy statement explains which information we, HANSA-PARK Freizeit- und Familienpark GmbH& Co. KG, collect on our websites during your visit and how we use this information. The privacy statement does not apply to websites of companies and/ or private persons that have been linked to this or any other HANSA-PARK website.
Denne databeskyttelseserklæring forklarer, hvilke oplysninger vi, HANSA-PARK Freizeit- und Familienpark GmbH& Co. KG, indsamler under dit besøg på vores internetsider, og hvordan disse oplysninger bliver brugt. Erklæringen gælder ikke for internetsider tilhørende virksomheder og/eller privatpersoner, der har et link til denne eller andre internetsider tilhørende HANSA-PARK.

For instance, it has actually been linked with testosterone reductions in men.
For eksempel, har det været forbundet med testosteron suppression hos mænd.

The Colombian and Mexican drug cartels have been linked since the'80s.
Colombianske og mexicanske narkokarteller har været forbundet siden 80'erne.

This has been linked to the oil based preparation or a contaminant in the formulation.
Dette har været knyttet til oliebaseret præparat eller et forurenende stof i formuleringen.

For centuries, pomegranate has actually been linked with male fertility.
I århundreder har granatæble faktisk været forbundet med mandlige fertilitet.

BocaEdit has been linked with adware applications that are based on the MultiPlug engine.
BocaEdit har været forbundet med adware-programmer, der er baseret på den MultiPlug motor.

Variations in the cAMP levels within the body have been linked directly to weight loss.
Variationer i lejren niveauer i kroppen har været knyttet direkte til vægttab.

Toxic Heavy Metals have been linked to many health problems and diseases that plaque us today.
Giftige tungmetaller har været knyttet til mange sundhedsproblemer og sygdomme at plakette os i dag.

Asbestos is a naturally occurring mineral that has been linked to human lung disease.
Asbest er et naturligt forekommende mineral, der har været knyttet til menneskers lungesygdom.

How to use "been linked" in an English sentence

Several genes have been linked to schizophrenia.

Flu outbreaks have been linked to travellers.

Even has been linked to inflammatory problems.

Arsenal have been linked with Yannick Ferreira-Carrasco.

They have also been linked with autism.

They’ve also been linked to Brady Tkachuk.

Digital courting has been linked to despair.

Two of these have been linked below.

This gas has been linked to cancer.

Rahmani has been linked to another U.S.

How to use "været knyttet, været forbundet" in a Danish sentence

Der har altid været knyttet overtro til det der brød med det normale.

Til hvert teststed har været knyttet én tester/interview er.

Alle korets medlemmer er, eller har været, knyttet til Nykøbing Falster Sygehus som sygeplejere, læger, portører eller laboranter.

I de seneste år har Lewandowski billige fodboldtrøjer altid været forbundet med Real Madrid.

Denne artikel indeholder nogle af de vigtigste livsstilsfaktorer, fødevarer, næringsstoffer og kosttilskud, der har været forbundet med forbedret fertilitet hos mænd.

Byens historie har altid været knyttet til havet − i så høj grad, at det er Kantabriens første havn med handel inden for konservesindustrien.

Han har været knyttet til høvdingerne, adelsfolk og skjaldene - fremtrædende personer i samfundet.

Stress reduktion: Det har været knyttet til at sænke glukokortikoid hormoner, som er forbundet med stress.

Nogenlunde lige så længe havde Petrarca været knyttet til Provence og egnen omkring Avignon.

Lad være med at ødelægge det store arbejde, der har været forbundet med såningen, ved at være utålmodig og slå græsset for tidligt.