What is the translation of " BEEN LINKED " in Dutch?

• is gekoppeld
• gelinkt
• verbonden geweest
• wordt gelinkt
• werd verbonden

Examples of using Been linked in English and their translations into Dutch

Been linked to a few missing girls.
Wordt gelinkt aan een aantal vermiste meisjes.

Items have been linked to this lot.
Mensenjacht Dit kavel heeft 13 gekoppelde items.

You will be notified once your mynexuzhealth record has been linked.
U wordt op de hoogte gebracht zodra uw mynexuzhealth-dossier gekoppeld is.

No. It's never been linked to the continent.
Er is geen enkele telefoon gelinkt naar het continent.

but he has been linked to the Bloods.
maar hij heeft banden met de Bloods.

Why is that? It's been linked to viral infections,?
Het is gelinkt aan virusinfecties. Hoezo?

it is a shame that these two issues have been linked together.
het is een schande dat deze twee zaken met elkaar verbonden zijn geraakt.

For centuries, pomegranate has been linked with male fertility.
Al eeuwenlang heeft de granaatappel daadwerkelijk is gerelateerd aan de mannelijke vruchtbaarheid.

BocaEdit has been linked with adware applications that are based on the MultiPlug engine.
BocaEdit in verband heeft gebracht met adware-toepassingen die zijn gebaseerd op de MultiPlug motor.

Has your KBC Current Account been linked to K'Ching?
Is je KBC-zichtrekening gekoppeld aan K'Ching?

His teachers had been linked to the progressive Bauhaus in Dessau.
Zijn docenten waren verbonden geweest aan het vooruitstrevende Bauhaus in Dessau.

the problem has not been linked to any fatalities or injuries.
het probleem nog niet is gekoppeld aan een doden of gewonden.

The Urban Developer Software has been linked to the Sustainability Profile of a Location-Software.
De SGO is gekoppeld aan het meetinstrument DPL(DuurzaamheidsProfiel van een Locatie).

It has been linked to love,… to that love which creates good,
Het werd verbonden met de liefde, de liefde die het goede heeft geschapen,

This means that no e-mail has been linked to your account.
Dit betekent dat er nog geen e-mailadres is gekoppeld aan dit account.

the course of activities in Isle sur la Sorgue has always been linked to that of the river.
het verloop van de activiteiten op l'Isle sur la Sorgue is altijd verstrengeld geweest met dat van de rivier.

And the genocide in Corto Maltese. He's been linked to Intergang, Kasnian terrorists.
Hij is gelinkt aan Intergang, terroristen uit Kasnia en de genocide in Corto Maltese.

After all, a man whose fate has been linked to my own, a man accused of a crime he did not commit, a man I refused to call guilty.
Uiteindelijk, is een man wiens lot aan de mijne werd verbonden, een man die werd beschuldigd van een misdaad die hij niet had begaan, een mand die weigerde schuldig te noemen.

has also been linked to degeneration of dopamine neurons.
zuurstofcomponenten blijkt ook een relatie te hebben met de degeneratie van dopamine-afhankelijke neuronen.

medical problems have been linked with male breast overdevelopment,
medische problemen in verband zijn gebracht met mannelijke borst overontwikkeling,

negatively regulates BMP and TGF-Î2 signalling, which both have been linked to aortic valve development and aneurysm formation before.
TGF-β signalisatie negatief reguleert, dewelke beiden reeds eerder met ontwikkeling van de aortaklep en aneurysmavorming gerelateerd werden.

A decrease in HGH production has now been linked directly to the effects of aging.
Een afname van de productie van HGH heeft nu zijn direct gekoppeld aan de effecten van veroudering.

my hobby have always been linked with the automotive industry.
mijn hobby zijn altijd verbonden geweest met de automobielbranche.

It should also be noted that both versions of Winstrol have been linked to strong adverse changes in HDL/LDL cholesterol levels.
Ook moet worden opgemerkt dat beide versies van Winstrol zijn gekoppeld aan sterk negatieve wijzigingen heeft ondergaan in LDL/HDL-cholesterol waarden.

There should be little wonder why when liver cancer has been linked to steroid use,
Er mag geen wonder waarom wanneer leverkanker is gekoppeld aan steroid gebruik, Anadrol 50(Oxydrol) in het algemeen

Dr. Curtis, it says right here in my brief, that I wrote… that Zolpidem has been linked to sleepwalking, sleep-eating,
Dokter Curtis, Er staat in mijn aantekeningen die ik geschreven heb dat Zolpadem wordt gelinkt aan slaapwandelen, slaapeten

also South, have for 500 years been linked, willy-nilly, to the European nations by a community of civilizations.
men dat nu graag heeft of niet, al sedert 500 jaar met de Europese naties in een gemeenschap van beschavingen verbonden.

Cohesion is linked with solidarity.
Cohesie is verbonden met solidariteit.

All transactions can be linked to a specific technician.
Alle transacties kunnen worden gekoppeld aan een specifieke monteur.

However, innovation should be linked to measurable improvement.
Vernieuwing moet echter gekoppeld zijn aan meetbare verbetering.