Examples of using Been linked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Been linked a few times.
אתה קישרת מספר פעמים.The paper has been linked here before''.
Been linked to a few missing girls.
Stress has long been linked to chronic insomnia.
The team eventually narrowed their focus to two genes, uhrf1 and s100a10,both of which have previously been linked to bone development in humans.
הצוות גילה שלשני גנים השפעה מכרעת על התהליך: uhrf1 ו- s100a10,שכבר נקשרו בעבר להתפתחות העצמות בבני אדם.
People also translate
You have been linked to a radical faction of the OPA.
אתה כבר מקושר לסיעה קיצונית של OPA.You're aware that the organization has been linked to Al Qaeda?
It also has been linked to a variety of symbolisms and ideologies.
גם זה כבר מקושר למגוון symbolisms ואידיאולוגיות.Citrus fruits are also high in vitamin C, which has been linked with a lower risk of heart disease.
פירות הדר הם גם גבוהים בויטמין C, אשר כבר מקושר עם סיכון נמוך יותר של מחלת לב.The diet has also been linked to helping improve epilepsy and other neurological illnesses.
מחקרים קודמים כבר הראו שהתזונה מקושרת גם לסיוע בשיפור האפילפסיה ומחלות נוירולוגיות אחרות.Free radicals are very dangerous to the body's tissues andhave been linked to cancer and premature aging.
רדיקלים חופשיים הם מאוד מסוכנים עבור רקמות הגוף,וכבר נקשרו בסרטן והזדקנות מוקדמת.
TCDD has been linked to the herbicide Agent Orange, which was used during the Vietnam War to strip the leaves from trees.
TCDD כבר מקושרים קוטל עשבים הסוכן אורנג', אשר שימש במהלך מלחמת וייטנאם לפשוט את העלים מן העצים.It seemed our lives had been linked in some indefinable way.
נראה שחיינו היו מחוברים במין דרך שלא ניתנת להגדרה.It mentions that the data breaches discovered in April 2015 were likely perpetrated by the group"Deep Panda," which has been linked to the Chinese military.
זה מזכיר כי הנתונים הפרות שהתגלו באפריל 2015 היוככל הנראה על ידי קבוצת"דיפ פנדה", אשר כבר קשור הצבא הסיני.Several environmental factors have been linked to the development and progression of BPH and ED.
ישנם מספר גורמים סביבתיים שקושרו להתפתחות ולהתקדמות של BPH ו-ED.To rule out that possibility, the researchers did control for other factors that affect risk, such as coffee drinking,which has been linked with lower risk of Parkinson's.
כדי להימנע מהאפשרות הזאת, החוקרים שלטו במשתנים שעשויים להשפיע על הסיכון,כגון שתיית קפה, שנקשר בעבר עם סיכון נמוך יותר למחלה.Certain lactobacillus strains have also been linked to improved mood and reduced anxiety- and depression-related behavior.
ישנם זנים מסוימים של לקטובצילוס המקושרים גם לשיפור במצב הרוח ולהפחתת ההתנהגות הקשורה לחרדה ולדיכאון.When I asked the president, he said that the guilty parties would be held accountable,given that the Saudis have been linked to attacks in the past and nothing has been done.
כששאלתי את הנשיא,הוא אמר שהאשמים ישלמו על זה. בהתחשב בכך שהסעודים כבר נקשרו לפיגועים בעבר, ושום דבר לא נעשה נגדם.The island has been linked to the rest of Rome by two bridges since antiquity, and was once called Insula Inter-Duos-Pontes which means"the island between the two bridges".
כבר בעת העתיקה חובר האי לשתי גדות הנהר באמצעות גשרים, ומכאן כינויו של האי Insula Inter-Duos-Pontes-"האי בין שני הגשרים".Spending too much time using your laptop orphone has been linked to sleep deprivation and loss of social skills.
לבזבז יותר מדי זמן באמצעות המחשב הנייד אוהטלפון כבר מקושרים מניעת שינה ואובדן מיומנויות חברתיות.Today's report says a number of Gulf nations, as well as Iran, are providing financial support to mosques andIslamic educational institutions which have played host to extremist preachers and been linked to the spread of extremist material.
לפי הדוח, מספר מדינות במפרץ, כולל איראן, מספקות תמיכה כלכלית למסגדים ולמוסדות חינוךאסלאמיים שאירחו מטיפים קיצוניים והיו מקושרים להפצת חומרים קיצוניים.But as of now he is said to have split from her andhas even been linked to Toni Duggan, who plays for the Manchester City FC female team.
אבל עד עכשיו הוא אמר שיש להלפצל ממנה ויש לו אפילו קשור טוני דוגן, אשר משחק עבור נבחרת מנצ'סטר סיטי FC.Depression has long been linked to a variety of health problems, in part because it may lead to physiological changes in the body and also because it can contribute to unhealthy habits like a poor diet, inactivity, smoking and excessive drinking.
דיכאון נמצא קשור זה מכבר למגוון בעיות בריאותיות, בין היתר משום שהוא עלול להוביל לשינויים פיזיולוגיים בגוף וגם משום שהוא תורם להרגלי חיים לא בריאים ובהם תזונה לקויה, היעדר פעילות גופנית, עישון ושתייה מופרזת.But as of now he is said to have split from her andhas even been linked to Toni Duggan, who is also playing for Manchest City, but for the women's team.
אבל עד עכשיו הוא אמר שיש להלפצל ממנה ויש לו אפילו קשור טוני דוגן, אשר משחק עבור נבחרת מנצ'סטר סיטי FC.Recent studies have shown that regular tea drinkers have a lower risk of developing arterial stiffness in the heart,which has been linked to a higher risk of cardiovascular disease.
מחקרים שנעשו לאחרונה הראו כי שותי תה רגיל יש סיכון נמוך יותר לפתח קשיחות עורקים בלב,אשר כבר קשור לסיכון גבוה יותר של מחלות לב וכלי דם.Loneliness may not have killed Yvette Vickers,but it has been linked to a greater probability of having the kind of heart condition that did kill her.
אולי הבדידות היא לא זו שהרגה את איווט ויקרס,אבל יש סבירות גבוהה מאוד שהיא היתה קשורה למחלת הלב שהרגה אותה.However, insoluble fiber has also been linked to reductions in blood sugar levels and a decreased risk of diabetes, although exactly how it works is not clear.
יחד עם זאת, נמצא גם קשר בין צריכת סיבים בלתי מסיסים ובין ירידה ברמות הסוכר בדם, כמו גם ירידה בסיכון ללקות בסוכרת, אף על פי שלא ברור כיצד הדברים עובדים בהקשר זה.But if she did is not known, At least three offspring have-directly or indirectly- been linked to Tucker: In 2151, Tucker was accidentally impregnated by a Xyrillian female, but had the unborn fetus transplanted into another Xyrillian before it was born.
לפחות לשלושה צאצאים יש קשר- במישרין או בעקיפין- אל טאקר: בשנת 2151, טאקר, בטעות, נכנס להיריון על ידי נקבת זיריליאן, אולם העובר הועבר לזיריליאני אחר עוד בטרם הלידה.
