What is the translation of " BEFALLING " in Danish?

• befalling
• der rammer
• der overgår

Examples of using Befalling in English and their translations into Danish

As for consequences befalling those trusted souls who reneged….
Hvad angår konsekvenser, der overgår disse"betroede sjæle, der afveg….

Using Har Vokse your hair will grow back and also stop from befalling.
Ved brug af Har Vokse dit hår vil vokse tilbage og også stoppe fra befalling.

Baldi(FE).-(IT) Madam President, dear colleagues, the tragedy befalling Rwanda and its people, the shocking images which are now familiar to us all, of continued violence and massacres should make us stop and think.
Baldi(FE).-(IT) Fru formand, kære kolleger, den tragedie, som har ramt Rwanda og befolkningen i Rwanda, de frygtelige billeder, som vi alle husker, af fortsat vold og massakrer, bør få os til at tænke.

No man or woman can be too powerful or too beautiful without disaster befalling.
Ingen bliver for mægtig eller smuk, uden at katastrofen rammer dem.

As for consequences befalling those trusted souls who reneged… when they return to this baffling place called heaven, what happens after they enter Nirvana, the proper name of Earth's spirit world, is far more severe than you can imagine.
Hvad angår konsekvenser, der overgår disse"betroede sjæle, der afveg… når de vender tilbage til dette forbløffende sted kaldet himlen", hvad der sker, efter de kommer til Nirvana, den rette betegnelse for Jordens åndelige verden, er langt mere alvorlig, end I kan forestille jer.

Using Har Vokse your hair will certainly regrow as well as cease from befalling.
Ved brug af Har Vokse dit hår vil helt sikkert regrow samt ophøre fra befalling.

LOVE is the answer, the ONLY answer to rising above the misery still befalling so much of humanity.
Svaret er KÆRLIGHED, det eneste svar på den stigende elendighed, der stadig rammer så meget af menneskeheden.

Beginning making use of a hair loss therapy as soon as you begin seeing your hair befalling.
Begyndelsen at gøre brug af en hårtab terapi, så snart du begynder at se dit hår befalling.

Unless otherwise expressly agreed, delivery is ex works Stenhøj(Incoterms 2010), with the buyer bearing the risk of any fortuitous events befalling the products after they have left the warehouse.
Medmindre andet udtrykkeligt er aftalt, sker levering ab Stenhøjs lager(Incoterms 2010”Ex Works”), således at køber bærer risikoen for hændelige begivenheder, der rammer varerne efter udlevering fra lageret.

This initiative and this report by Mr Di Lello, which adopt similar mechanisms for the freezing of property and evidence that I myself covered in this Parliament and to which the Council has still not given its agreement, deserve a better fate than the one befalling my report.
Dette initiativ og denne betænkning fra hr. Di Lello, som genoptager de samme mekanismer for konfiskation af goder og beviser, som jeg selv har behandlet her i Parlamentet, og som der endnu ikke er opnået enighed om i Rådet, fortjener en bedre skæbne end den, som overgik min egen betænkning.

Let us be fair: this legislation will mean we can soon ensure a substantial reduction in the number of tragedies befalling European families.
Lad os være ærlige. Med den omhandlede lovgivning vil vi snart kunne sikre en mærkbar reduktion i antallet af europæiske familier, der rammes af tragedier.

By utilizing Har Vokse your hair will certainly grow back and halt from befalling.
Ved brug af Har Vokse dit hår vil helt sikkert regrow samt ophøre fra befalling.

Start using a hair loss treatment when you start observing your hair befalling.
Begynd at bruge en hårtab behandling, når du begynder at observere dit hår befalling.

Start utilizing a loss of hair treatment when you begin observing your hair befalling.
Start udnytte en hårtab behandling, når du begynder at observere dit hår befalling.

Begin making use of a loss of hair therapy when you begin seeing your hair befalling.
Begynd at gøre brug af et tab af hår terapi, når du begynder at se dit hår befalling.

Beginning utilizing a hair loss therapy when you begin noticing your hair befalling.
Begyndende udnytte en hårtab terapi, når du begynder at lægge mærke til dit hår befalling.

By using Har Vokse your hair will certainly regrow as well as stop from befalling.
Ved at udnytte Har Vokse dit hår vil helt sikkert vokse tilbage og også ophøre fra befalling.

Start making use of a hair loss treatment when you begin noticing your hair befalling.
Begynd at bruge en hårtab behandling, når du begynder at lægge mærke til dit hår falder ud.

Beginning using a hair loss therapy as soon as you start noticing your hair befalling.
Begyndende ved hjælp af en hårtab terapi, så snart du begynder at bemærke dit hår befalling.

Beginning using a loss of hair treatment once you start observing your hair befalling.
Begyndende ved hjælp af et tab af hår behandling, når du begynder at observere dit hår befalling.

Love has befallen them as a gift and a punishment.
Kærligheden er tilstødt dem som en gave og en straf.

What befell him?
Hvad skete der med ham?

There shall no evil befall you, or any plagues come near you.
Der vil intet ondt ske jer… og ingen plager skal komme jer nær.

The same fate befell the large and splendid cities of Bithynia, Chalcedon and Nicomedia.
Samme skæbne overgik store og pragtfulde byer i Bitynien som Chalcedon og Nicomedia.

Tragedy befalls us both, my friend. Why?
Vi er begge ramt af tragedie, min ven. Hvorfor?

Why? Tragedy befalls us both, my friend?
Vi er begge ramt af tragedie, min ven. Hvorfor?

All that has befallen you- Father.
Alt som er sket med dig… Fader.

I shall remove your head myself If any harm has befallen the child.
Hvis der nogen skade er sket med barnet, Skal jeg fjerne dit hoved selv.

That has befallen our sister nation Norway.
Som har ramt vort søsterland Norge.

What befalls their bodies matters very little to Him.
Hvad der sker med deres kroppe, er ham ligegyldigt.

How to use "befalling" in an English sentence

Ripuarian strychnic Salman befalling impertinency decolourize demobilized thrice.

Chessmen morn loopy blanched tale entrepreneurs befalling fierceness.

However, strange accidents are befalling the egoistical star.

No mention of that fate befalling Manchester United.

Here’s how to prevent it from befalling you.

Innovatory meddlesome Angel befalling acquittal cocainising reassembled slam-bang.

extent of the calamity that was befalling us.

Day-to-day Frankie know Xanax Online Usa befalling sometime.

Silk: The source of the plight befalling Asteros.

Befalling lateritious Buy Zolpidem In Mexico Platonizes bang?

How to use "der rammer, der overgår" in a Danish sentence

Men Estratest ikke behandle kemisk depression , der rammer nogle kvinder i overgangsalderen .

Det, der har generet mig mest har været den beske smag af medicin, der rammer min tunge efter hvert pust.

Fremragende websted, der rammer alle noter i skalaen slags tale.

Tak for et fortryllende År 65 med håbet om et År 66, der overgår det tidligere på alle tænkelige måder!

Det er trods alt en skæbne der overgår rigtig mange færdiguddannede unge.

Vil du være en del af en stor oplevelse, der overgår alle andre du nogensinde har haft?

for noget der rammer mit behov så godt er sgu iorden.

Denne bog Pages: Vaginisme er en ubehagelig og mystisk lidelse, der rammer kvinder på deres sexliv.

Men hvordan reder jeg mig selv ud af den håbløshed, der rammer når jeg føler jeg ingen kontrol har over min omverden?

Sådan beskriver nogle af de indsatte i Statsfængsel Østjylland den følelse, der rammer dem, når de bliver provokeret.