What is the translation of " BEING ORDERED " in Danish?

• bliver beordret
• beordret
• bliver bestilt

Examples of using Being ordered in English and their translations into Danish

Being ordered to kill.
Beordret til at dræbe.

I'm sick of being ordered about.
Jeg er træt af at blive hundset med.

Being ordered to kill.
Man får ordre til at slå ihjel.

Killing to save yourself, killing to save others. Being ordered to kill.
At dræbe for at redde dig selv, at dræbe for at redde andre. Beordret til at dræbe.

Being ordered to kill.
Man bliver beordret til at dræbe.

And a perfected pilgrims, after being ordered to slaughter the animal sacrifice and Tawaf.
Og en perfektioneret pilgrimme, efter at være blevet beordret til at slagte dyret offer og Tawaf.

I agree to fully disclose to this practitioner the list of medications that I am currently taking including the one being ordered from this Site.
Jeg accepterer fuldt ud oplyse denne læge listen over medicin, jeg i øjeblikket tager herunder den der bestilles fra dette site.

Sir, we're being ordered to evacuate the airspace.
Sir, vi har fået ordre til at rydde luftrummet.

We, uh… held our positions for the next three days… before being ordered to fall back to a place called the Caves.
Vi holdt vores position i de næste tre dage, før vi blev beordret tilbage til et sted, der kaldes grotterne.

He minds being ordered mind, heart, knowledge, Haya also moved review.
Han sind bliver bestilt sind, hjerte, viden, Haya også flyttet gennemgang.

Two of the air hoists were sourced from Equipment Corps' stock with an additional two being ordered to meet the demands of the project;
To af luftløfterne blev hentet fra Equipment Corps'bestand, hvor yderligere to blev beordret til at imødekomme projektets krav;

Many who resented being ordered by Lord Lovat from their families and farms deserted our ranks.
Mange som var beordret af lord Lovat til at deltage deserterede.

This association was banned in Macedonia, which resulted in Macedonia being ordered to pay a fine for breach of human rights.
Denne sammenslutning blev forbudt i Makedonien, hvilket resulterede i, at Makedonien blev idømt en bøde for overtrædelse af menneskerettighederne.

You're being ordered to keep a select number of Lucian Alliance onboard who may prove valuable.
Er du blevet beordret til at beholde bestemte medlemmer af Lucian-alliancen om bord som kan være nyttige.

It was much pleasanter at home,' thought poor Alice,'when one wasn't always growing larger and smaller, and being ordered about by mice and rabbits.
Det var meget rart derhjemme," tænkte stakkels Alice,"når man var ikke altid vokser større og mindre, og bliver bestilt om efter mus og kaniner.

The local beer arrives without being ordered, relaxation lives alongside activity, roast meat alongside exotic specialties.
Den lokale øl skænkes uden at være bestilt, i en både afslappet og hektisk atmosfære, serveret sammen med stegte kødretter og eksotiske specialiteter.

An Iranian man has been hanged for rape, despite his alleged victim withdrawing her accusations and a judicial review being ordered into the sentence.
En iransk mand er blevet hængt for voldtægt på trods af, at det påståede offer trak anklagerne tilbage, og på trods af, at der blev beordret en juridisk undersøgelse af dommen.

Obama a wuss- totally dependent on what he is being ordered to do by his chief of staff, Jewish Rahm Emanuel, and the Jewish-bought Congress.
Obama som et skvat- der er helt afhængig af, hvad han bliver beordret til at gøre af sin stabschef, jøden Rahm Emanuel, og den jødisk-købte Kongress.

This view would in no sense invalidate, but would support, the Bible's claim, that nature as it is today teaches that an Intelligent Being ordered it, and was its first cause.
Denne Opfattelse vilde i ingen Henseende svække, vilde derimod understøtte Bibelens Påstand om, at som Naturen er den Dag i Dag, lærer den, at et Fornuftvæsen ordnede den og var dens første Årsag.

Prohibit the supply of goods or services to a consumer without their being ordered by the consumer beforehand, where such supply involves a demand for payment.
Forbyde levering af varer eller tjenesteydelser til en forbruger uden forudgående bestilling fra denne, hvis leverancen indeholder en anmodning om betaling.

We collect personal data only when you provide it to us, through registration, completion of forms or e-mails, as part of an order for products or services, inquiries or requests about materials being ordered and similar situations in which you have chosen to provide the information to us.
Vi indsamler kun de persondata, du selv oplyser til os, når du som en nà ̧dvendig del registrerer dig, udfylder skemaer eller sender en e-mail i forbindelse med at du bestiller produkter og tjenester, sender spà ̧rgsmål og forespà ̧rgsler om bestilt materiale eller i tilsvarende situationer, hvor du selv har valgt at give os dine personlige oplysninger.

I will not take a review down because you want me to without being ordered to do so by a legal authority or by the company who commissioned the review.
Jeg vil ikke tage en anmeldelse ned, fordi du vil have mig uden at blive beordret til at gøre det af en juridisk myndighed eller af det firma, der bestilte anmeldelsen.

The admiral seems to have the impression that Netanyahu scorns Pres. Obama a wuss- totally dependent on what he is being ordered to do by his chief of staff, Jewish Rahm Emanuel, and the Jewish-bought Congress.
Admiralen synes at have det indtryk, at Netanyahu foragter Pres. Obama som et skvat- der er helt afhængig af, hvad han bliver beordret til at gøre af sin stabschef, jøden Rahm Emanuel, og den jødisk-købte Kongress.

Therefore I have been ordered to consider other initiatives.
Derfor har jeg fået ordre til at overveje andre alternativer.

Every ship we had left was ordered to circle Earth.
Ethvert skib vi havde forladt blev beordret til at cirkel Jorden.

The little Toto dog is ordered, and.
Den lille Toto-hund er bestilt, og.

Capsiplex sport can be ordered from the official website.
Capsiplex sport kan bestilles fra den officielle hjemmeside.

A children's menu is ordered and paid for at Ängavallen.
Børnemenu bestilles og betales på Ängavallen.

Listen, you were ordered not to say anything, right?
Hør. Du fik ordre til ikke at sige noget. Du havde intet valg?

And she was ordered to find out who murdered Lazarey.
Hun fik ordre til at finde Lazareys morder.

How to use "being ordered" in an English sentence

Learn through experience, not by being ordered around.

After being ordered to report to Washington D.C.

Now they are being ordered back to work.

Two more are being ordered to cease operations.

More content is being ordered than ever before.

The books are only being ordered upon payment.

Uniformswill be being ordered on 3rd April 2014.

Fixed related entries not being ordered as configured.

I was talking about being ordered to apologise!

Are any close to being ordered to pilot?

How to use "beordret" in a Danish sentence

Dons'er beordret til at tjenst gjøre fom Marineattache ved Legatio nen i Washington for et Tidsrum af et Aar fra Iste Juli dette Aar.

Foran indgangen bliver vi beordret til at tage vore sko af. (Med bange anelser for, om de stadig er der, når vi kommer tilbage).

Crews blev beordret til at angribe Nürnberg i lav højde, og FSEP brugte nye mål illuminatorer tilpasset fra 250 lb bombe tarme.

Som straf har præsidenten beordret, at USS Coral Sea ødelægger et peruviansk olieraffinaderi.

Før sin tale havde præsidenten beordret den fredsommelige menneskemængde fjernet med hård hånd, gummikugler og tåregas.

Alvaredo er også beordret til at betale en bøde til Fifa på ca. 3,5 millioner kroner.

Børnene i Horne var glade, men der gik ikke lang tid, før ramperne blev beordret fjernet af Hjørring Kommune.

uge bliver beordret fuldstændig i ro så tager man meget hurtigt også mere på end hvad man har lyst til!

Dette faldt ikke i de tyske soldaters smag, og Ellen blev beordret til at tage flaget ned.

Udrykningslægen havde beordret tilskadekomne transporteret i vandret leje.