What is the translation of " BOTH GROUPS " in Danish?

• begge grupper

Examples of using Both groups in English and their translations into Danish

But both groups cannot be right!
Men begge grupper kan ikke være have ret!

Recited in the churches of both groups.
Reciteret i kirkerne i begge grupper.

Both groups of medicines are known as NRTIs.
Begge grupper af lægemidler betegnes NRTI.

Sections 1.1, 1.2 and 1.3 apply to both groups.
Afsnit 1.1, 1.2 og 1.3 er fælles for de to grupper.

Both groups very much need better access to credit.
Begge grupper har i høj grad brug for bedre adgang til kredit.

Let us consider examples of clocks of both groups.
Lad os overveje eksempler på ure fra begge grupper.

Both groups received the standard treatment for tuberculosis.
Begge grupper modtog standard tuberkulosebehandling.

The incidence of CMV infections was similar in both groups 14.6% vs.
Hyppigheden af CMV- infektioner var ens i begge grupper 14, 6% vs.

Both groups may have been known as ErilaR.
Begge grupper kan have været kendt som erilaR- måske især vestherulerne.

Median baseline CD4+ cell count was 232 cells/mm3 in both groups.
Det mediane baseline CD4+ celletal var 232 celler/ mm3 i begge grupper.

In both groups, trastuzumab treatment was continued for a year.
I begge gruppe blev behandlingen med trastuzumab videreført i et år.

At 12, 24 and 36 months, graft and patient survival were similar for both groups.
I måned 12, 24 og 36 var graft- og patientoverlevelsen den samme for begge grupper.

People of both groups are capable of profoundly spiritual experiences.
Folk fra begge grupper er i stand til dybt åndelige oplevelser.

The ISOFIX Connect system offers enhanced safety and greater stability in both groups.
ISOFIX Connect Systemet giver øget sikkerhed og forbedret stabilitet i beggr grupper.

Both groups together represent some 70% of all unemployed37.
Begge grupper taget under ét tegner sig for ca. 70% af samtlige arbejdsløse3.

The median baseline CD4 cell count was low(170 cells/ mm3 overall) in both groups.
Det mediane CD4- celletal var lavt ved baseline(170 celler/ mm3totalt) for begge grupper.

Both groups exceeded the minimal clinically important difference -0.24.
Begge grupper overskred den mindste klinisk vigtige forskel- 0, 24.

We are a quality budget accommodation lodge ideally suited to both groups and individual travellers.
Vi er en kvalitet indkvartering lodge velegnet til både grupper og individuelle rejsende.

Results: Both groups worked with a pronounced forward head position.
Resultater: Begge grupper arbejdede med en fremtrædende fremadrettet hovedstilling.

Suppose the market is initially in equilibrium with both groups paying the price P0 as shown in the diagram below.
Antag, at markedet er oprindeligt i ligevægt med begge grupper betaler prisen P0 som vist i diagrammet nedenfor.

Both groups had different perceptions of the value of discipline and authority.
Begge grupper havde forskellige opfattelser af værdien af disciplin og myndighed.

In the remainder of this implementation plan, the term”dioxin“ will be used for both groups of substances, since in practice they are denoted together.
I det følgende benyttes betegnelsen”dioxin“ for begge stofgrupper, idet de to stofgrupper i praksis angives sammen.

Both groups of riders can enjoy a safe, user-friendly and dynamic riding experience.
Begge grupper af ryttere kan nyde en sikker, brugervenlig og dynamisk rideoplevelse.

At C3 Consulting, Pernille provides cultural training for both groups and expats with a focus on different East and West African countries- e.g.
Hos C3 Consulting laver Pernille kulturtræning for både grupper og expats med fokus på forskellige øst- og vestafrikanske lande- fx Kenya.

In both groups, the infants were vaccinated at two, four, and 12 to 15 months of age.
I begge grupper blev spædbørnene vaccineret ved alderen to, fire og 12- 15 måneder.

The national ceilings referred to in paragraph 1 shall be established per Member State and separately for both groups of animals as specified in(a) and(b) thereof.
De i stk. 1 omhandlede nationale lofter fastsættes for hver medlemsstat og separat for de to grupper dyr i litra a og b i stk. 1.

Both groups were revolutionary; that is to say, they agreed in working for the destruction of Russia.
Begge grupper var revolutionære; det vil sige, at de var enige om at arbejde for Ruslands ødelæggelse.

Similar results were seen in the study comparing Telzir with lopinavir, with around three-quarters of both groups of patients having viral loads below 400 copies/ ml.
Tilsvarende resultater sås i den undersøgelse, hvor Telzir blev sammenlignet med lopinavir, idet ca. tre fjerdedele af patienterne i begge grupper havde et virusindhold på mindre end 400 kopier/ ml.

We welcome both groups and solo travelers and we will be happy if you join our worldwide community.
Vi modtager gerne både grupper og solorejsende og vi vil være glade, hvis du tilmelder dig vores globale samfund.

By comparing the Store Visit rates of both groups, we could then calculate the incrementality of Google Store Visits for Paid Search.
Ved at sammenligne Store Visits for de to grupper, kan vi udregne den procentvise mængde af Store Visits, der med sikkerhed kunne tilskrives Paid Search.