What is the translation of " BOTH GROUPS " in Hebrew?

• שתי ה קבוצות
• שני הארגונים
• שתי הקבוצות
• שתי האוכלוסיות

Examples of using Both groups in English and their translations into Hebrew

They followed both groups through 2014.
המעקב אחר שתי הקבוצות נמשך עד 2014.

Both groups showed improvements in symptoms.
בשתי הקבוצות חל שיפור בתסמינים.

Researchers followed both groups for three months.
החוקרים עקבו אחר שתי הקבוצות במשך 6 חודשים.

Yet both groups have something in common.
בכל זאת לשתי הקבוצות יש משהו משותף.

The store can accommodate both groups and individuals.
החנות נותנת שירות הן לקבוצות והן ליחידים.

Both groups of animals responded to the signals;
שתי קבוצות החיות הגיבו לאותות;

It works well and both groups have great players.
הרמה תהיה גבוהה, לשתי הקבוצות יש שחקנים טובים.

Both groups were followed for three months.
עקבו אחרי שתי הקבוצות במשך 3 חודשים.

Weight remained unchanged during the study in both groups.
משקל הגוף במשך הבדיקות לא השתנה בשתי קבוצות.

Both groups have equal numbers of participants.
לשתי הקבוצות מספר שווה של משתתפים.

HR6 halts the deportations and lets both groups stay here.
הטקס מסיר את הטאפו ומאפשר לשתי הקבוצות להתערבב.

Both groups received behavioral support.
לשתי הקבוצות ניתנה תמיכה התנהגותית טלפונית.

Tveit and his WCC staff accompany both groups.
טוויית וצוות מועצת הכנסיות העולמית שלו מלווים את שתי הקבוצות.

Both groups were also offered behavioural support.
לשתי הקבוצות ניתנה תמיכה התנהגותית טלפונית.

The marker M168, however, can be found in both groups of humans.
אולם הסמן M168 ניתן למצוא בשתי קבוצות בני האדם.

Both groups received behavioral support by telephone.
לשתי הקבוצות ניתנה תמיכה התנהגותית טלפונית.

In contrast, the M168 marker can be found in both groups of people.
אולם הסמן M168 ניתן למצוא בשתי קבוצות בני האדם.

Both groups were allowed to feed freely(ad libitum).
בשתי הקבוצות הבליל ניתן באופן חופשי(lib ad).

Self-interest motivated both groups to sell or purchase enslaved people.
אינטרסים אישיים הם שהניעו את שתי הקבוצות למכור או לרכוש עבדים.

Both groups are more similar than different to each other”.
ושאר הקבוצות שוות פחות או יותר אחת לשנייה".

Quality of life and functional status improved significantly in both groups.
באופן כללי איכות החיים והפרודקטיביות בעבודה של שתי הקבוצות השתפרה.

Both groups were then asked to lose 5% of their body weight.
בשתי הקבוצות הייתה ירידה של 5% במשקל הגוף.

Researchers followed both groups over a five-year period, even after they were released.
חוקרים עקבו אחר 2 הקבוצות במשך 5 שנים, גם לאחר ששוחררו.

Both groups of formations are interconnected by anastomoses.
שתי קבוצות של תצורות מחוברים ביניהם על ידי anastomoses.

I think both groups are on the brink of an armed confrontation.
אני חושב ששני הקבוצות האלה על סף עימות מזוין.

Both groups are anti- American and they both hate Jews.
המשותף לשתי הקבוצות הוא ששתיהן שונאות יהודים.

Both groups believe in free markets, low taxes and limited government.
שתי המפלגות מאמינות בממשלה קטנה, מסים נמוכים וכלכלה חופשית.

Both groups include adults and young people, soloists, and a singing leader.
בשתי הקבוצות משתתפים מבוגרים, צעירים, סולנים וזמר מוביל.

Both groups have also requested access from Egyptian authorities, who so far have not granted it.
שני הארגונים הגישו גם לרשויות המצריות בקשות להיכנס לרצועה, אך עד כה בקשותיהם לא נענו.

Although both groups lost weight, the group that received the protein powder lost significantly more body fat and less muscle when compared to the placebo group..
למרות ששתי הקבוצות ירדו במשקל, הקבוצה שקיבלה את אבקת החלבון איבדה באופן משמעותי יותר שומן גוף ופחות שרירים בהשוואה לקבוצת הפלסבו.