What is the translation of " BOTH GROUPS " in Turkish?

• i̇ki grup
• iki grup

Examples of using Both groups in English and their translations into Turkish

Both groups behaved badly.
İki grupta kötü davranıyordu.

Let's just say both groups won.
İki grubu da kazandı sayalım biz.

Both groups have had a big division.
Her grubun ayrı büyük yeri var.

I would better lead… both groups.
Her iki gruba da… ben önderlik etsem iyi olur.

Both groups must start at the same time.
İki grup da aynı anda çalışmaya başlayacak.

What if there were a way to market to both groups?
Ya iki gruba da mal satmanın bir yolu olsaydı?

Both groups will keep in touch with each other.
İki grup birbiriyle temas halinde olacak.

It wouldn't be fair if we didn't harass both groups equally.
İki grubu da eşit taciz etmezsek haksızlık olur.

Yet both groups present different challenges.
Yine de her iki grup farklı sorunlar çıkarıyor.

Are on the brink of an armed confrontation. Recently, I think both groups.
Bence bu iki grup… silahlı çatışmanın eşiğinde.

What both groups found stunned the world.
Her iki ekibin de buldukları dünyayı hayrete düşürdü.

Are on the brink of an armed confrontation. Recently, I think both groups.
Bence her iki grup da silahlı bir çatışmanın eşiğinde.

Both groups need to share a common goal.
Ortak hedefler: Her iki grup da benzer amaçlara sahip olmalıdır.

Are on the brink of an armed confrontation. Recently, I think both groups.
Bence iki grup da… silahlı bir çatışmanın eşiğindeler.

Both groups have labored under dietary restrictions.
Her iki grup da diyet kısıtlamaları altında çalışıyorlar.

Same basic ideology as Yaden, but both groups are reclusive.
Yaden ile aynı ideolojiye sahip, ama iki grup da toplumdan uzaklaşmış.

I think both groups… are on the brink of an armed confrontation.
Bence bu iki grup… silahlı çatışmanın eşiğinde.

What matters here is that both groups were apparently going for the same thing.
Ne fark eder? İki grup belli ki aynı amaç için oradaydılar.

Both groups have weak lines of metallic elements.
İki grup da tayf çizgilerinin zayıf olduğu metalik elementler içerirler.

I think both groups are on the brink of an armed confrontation.
Bence iki grup da… silahlı bir çatışmanın eşiğindeler.

Both groups have labored under dietary restrictions for millennia.
İki grup da bin yıldır beslenme kısıtlamalarıyla uğraştı.

I think both groups are on the brink of an armed confrontation.
Bence her iki grup da silahlı bir çatışmanın eşiğinde.

Both groups have labored under dietary restrictions for millennia.
Her iki grup da diyet kısıtlamaları altında çalışıyorlar Bin yıldır.

Both groups were overwhelmed by the flood of reporters and cameras who poured into town.
Bunalmış durumda. Her iki grup da, kasabaya akın eden gazeteciler ve kameralardan.

Both groups feel greater insecurity on the job and are less likely to speak out.
Her iki grup da işlerinde daha fazla güvensizlik hissediyor ve bunu dışavurmaya daha az meyilli.

Both groups seem to be descended from an early carnivore, something between a weasel and a bear.
Her iki grup da bir etçilin soyundan geliyor gibi görünüyor. Bir gelincikle ayı arasında bir hayvandan.

Both groups depart after the meeting and though reluctant, Andrea chooses to go with The Governor and his group..
Her iki grup toplantı yerinden ayrılırken Andrea, istemeyerek de olsa Valinin grubuyla gider.

After both groups signed the accords, the citizens of Chiapas were relieved with new hope that there would now be peace in Chiapas.
İki grup da anlaşmayı imzaladıktan sonra, Chiapasta bulunan insanlar, Chiapasta barış olacağı yönündeki umutları yeşermiş oldu.

Both groups succeeded in keeping all main hospitals in Rwanda's capital Kigali operational throughout the main period of the genocide.
İki ekip de, soykırımın en yoğun olduğu dönemde, Ruanda nın başkenti Kigali deki büyük hastaneleri işler durumda tutmak konusunda başarılı oldular.

Both groups were given semantically related or unrelated word pairs, but one group was given the information at 9am and the other group received theirs at 9pm.
İki gruba da anlamsal olarak bağlantılı veya bağlantısız sözcük ikilileri verildi ama bir grup bu bilgileri saat 09:00da aldı, diğer grup ise 21:00da.