What is the translation of " BOTH GROUPS " in Slovak?

• obe skupiny
• obidve skupiny
• dvoch skupín
• obe organizácie
• oboch kluboch
• oboch skupinách
• oboch skupín
• obidvoch skupinách
• obom skupinám
• obidvoch skupín

Examples of using Both groups in English and their translations into Slovak

Both groups of people….
Dve skupiny ľudí….

I know people in both groups.
Poznám ľudí v oboch kluboch.

Both groups are banned in Russia.
Obe organizácie sú v Rusku zakázané.

You know people in both groups.
Poznám ľudí v oboch kluboch.

Both groups are outlawed in Russia.
Obe organizácie sú v Rusku zakázané.

I know sweethearts in both groups.
Poznám ľudí v oboch kluboch.

Both groups experience a loss of quality of life.
Obom skupinám sa zhoršila kvalita života.

It will be a challenge for both groups.
Bude to výzva pre oba kluby.

To both groups questionnaires are emitted at random.
Dotazníky sa zobrazujú obom skupinám náhodne.

Their are failures in both groups.
Neúspešní tiež boli z obidvoch skupín.

Turkey considers both groups to be terrorist organizations.
Obe organizácie Turecko považuje za teroristické.

Furthermore failure was recorded for both groups.
Neúspešní tiež boli z obidvoch skupín.

Both groups increased muscle mass by a small 1 percent.
Obom skupinám sa podarilo zvýšiť podiel svalovej hmoty o 1 percento.

You can be sympathetic to both groups.
Určite by sa dalo sympatizovať s oboma skupinami.

With both groups, I have had my share of encounters disrupting my lectures.
S oboma skupinami som sa stretol, rušili moje hodiny.

This caused bad blood between both groups.
Došlo pritom k krvavým potýčkam medzi oboma skupinami.

Both groups were tested before and after the 24-week training period.
Obidvom skupiny boli otestované pred a 4 týždne po intervencii.

As chance would have it, I spent the same amount of time with both groups.
Náhodou som ale s oboma skupinami strávil rovnako veľa času.

Both groups had off periods of about 36-37% at the start of the study.
U obidvoch skupín tvorili„off-stavy“ na začiatku štúdie asi 36-37%.

Before and after the session, both groups took a short-term memory test….
Pred a po udalosti dali obom skupinám urobiť test na krátkodobú pamäť.

Withdrawal rates due to oxybutynin side effects was low in both groups.
Abstinenčné sadzby kvoli oxybutynínu Nežiaduci účinkovať bola Nízka u oboch Skupín.

During the study, they found that both groups showed an increase in the hippocampus!
Počas zmieneného výskumu došlo u oboch skupín k zväčšeniu hipokampu!

Both groups were given the same diet and lived in the same conditions.
Obom skupinám dával úplne to isté krmivo a choval ich v úplne takých istých podmienkach.

All the women were married, and the majority of both groups were housewives.
Všetky ženy boli vydaté a väčšinu z oboch skupín tvorili ženy v domácnosti.

In the beginning, both groups took an average of 22 minutes to write a headline.
Na začiatku trvalo obom skupinám v priemere 22 minút napísať jednu správu.

Before and after the exercise program, both groups were asked to complete memory tests.
Pred a po udalosti dali obom skupinám urobiť test na krátkodobú pamäť.

Both groups provide vehicle safety crash testing for the benefit of consumers.
Obe organizácie testujú bezpečnostné parametre vozidiel a tým poskytujú spotrebiteľom cenné informácie.

The researchers followed both groups for almost ten years, between 2001 and 2010.
Tieto dve skupiny boli sledované takmer desať rokov od roku 2001 do roku 2010.

By six months, both groups were eating about the same amount of calories.
Počas dvanástich týždňov dávali obom skupinám stravu s rovnakou kalorickou hodnotou.

A co-creation workshop gives both groups of participants insights into their respective working environments.
Seminár o spoluvytváraní umožňuje obom skupinám účastníkov nahliadnuť do pracovného prostredia druhej strany.