BOTH GROUPS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kedua-dua kumpulan
• kedua kelompok
• kedua-dua golongan

Examples of using Both groups in English and their translations into Malay

Both groups need to get over it.
Kedua-dua golongan perlu mendalaminya.

Please continue to support both groups.
Terus beri sokongan kepada kedua-dua pasukan ini.

Both groups have pledged allegiance to ISIS.
Ketiga-tiga kumpulan ini telah menyatakan taat setia kepada Isis.

I have been a supporter both groups.
Sebab saya merupakan penyokong bagi kedua-dua pasukan ini.

Both groups solved the tasks equally fast and well.
Kedua kelompok subyek memecahkan semua tugas sama cepatnya dan baiknya.

They also compared paternal ages in both groups with those of the people without any intellectual disability.
Penyelidik turut membandingkan usia ibu bapa dalam dua kumpulan itu dengan mereka yang tidak mempunyai masalah hilang upaya intelektual.

Both groups demonstrated an equally good knowledge of the new language.
Kedua kelompok menunjukkan pengetahuan bahasa baru sama baiknya.

Experts agreed that Titan Gel is suitable for both groups, but the key question is just how great is its effectiveness for both..
Pakar bersetuju bahawa Titan Gel sesuai untuk kedua-dua kumpulan, tetapi soalan utamanya adalah betapa hebatnya keberkesanan gel tersebut.

Both groups may be again subdivided into several classes.
Daripada dua golongan ini boleh dipecahkan lagi kepada beberapa kategori lagi.

The study authors said the increase in STIs in both groups implies that the HPV vaccine was not associated with a rise in infections.
Penulis kajian mengatakan peningkatan dalam STI dalam kedua-dua kumpulan menunjukkan bahawa vaksin HPV tidak dikaitkan dengan peningkatan jangkitan.

Both groups invoke the themes of democracy and human rights, although the definitions they give to these two terms are very varied.
Kedua-dua kumpulan ini menggunakan tema demokrasi dan hak asasi manusia, meskipun takrif yang mereka berikan tentang dua istilah ini sangat berbeza.

This program combines a large international student population with domestic students allowing both groups of students the opportunity to share their diverse work experiences.
Program ini menggabungkan pelajar sebahagian besarnya antarabangsa dengan pelajar tempatan membolehkan kedua-dua kumpulan pelajar peluang untuk berkongsi pengalaman kerja mereka yang pelbagai.

But both groups share the goal of undermining the country's stability.
Namun, matlamat kedua kumpulan jelas iaitu menjejaskan kestabilan negara.

There were significant improvements in aerobic fitness and match performance in both groups of soccer players, especially in response to the first 4 weeks of pre-season training.
Terdapat peningkatan yang signifikan dalam kecergasan aerobik dan prestasi perlawanan dalam kedua-dua kumpulan pemain bola sepak, terutamanya sebagai tindak balas kepada latihan 4 minggu pra-musim pertama.

The majority of both groups, 61 percent of sex buyers and 70 percent of non-buyers, currently had a wife or girlfriend.
Majoriti kedua-dua kumpulan, 61 peratus pembeli seks dan 70 peratus bukan pembeli, pada masa itu mempunyai isteri atau teman wanita.

With the exception of the program in Litigation and Dispute Resolution, which is limited to LLM degree candidates, graduate law students take courses with JD students, and the resulting exchange of ideas is beneficial for both groups.
Dengan pengecualian program dalam Litigasi dan Penyelesaian Pertikaian, yang terhad kepada calon LLM, pelajar undang-undang siswazah mengambil kursus dengan pelajar JD, dan pertukaran idea yang dihasilkan bermanfaat bagi kedua-dua kumpulan.

Every day both groups will attend lectures with me, and have joint warm up sessions and learning about or working on the Tai Chi for Rehabilitation together.
Setiap hari kedua-dua kumpulan akan menghadiri ceramah dengan saya, dan mengadakan sesi pemanasan bersama dan belajar atau bekerja di Tai Chi untuk Pemulihan bersama.

Montague and his team found that the people who believed they had smoked nicotine cigarettes made different choices and had different neural signals than the other participants, despite the fact that both groups had consumed the same substance.
Montague dan pasukannya mendapati bahawa orang yang percaya bahawa mereka telah merokok rokok nikotin membuat pilihan yang berbeza dan mempunyai isyarat saraf yang berbeza daripada peserta lain, walaupun kedua-dua kumpulan telah menggunakan bahan yang sama.

The data showed that although children from both groups have unusual eating habits, they are seven times more common in autism than in other disorders.
Walaupun kanak-kanak dari kedua-dua kumpulan mempunyai tabiat makan yang luar biasa, mereka adalah tujuh kali lebih biasa dalam autisme berbanding dengan gangguan lain, menurut data kajian.

Both groups taking ibuprofen had higher plasma levels of markers(serum C-reactive protein, plasma cytokine and macrophage inflammatory protein) for muscle damage.
Kedua-dua kumpulan yang mengambil ibuprofen mempunyai tahap penanda plasma yang lebih tinggi( protein serum C-reaktif, sitokin plasma, dan protein keradangan makrofag) untuk kerosakan otot.

The reasons some demographic groups have more health problems than others may stem from inequitable exposure to environmental challenges and difficult life conditions,” Geronimus says, noting, for example, that both groups of blacks have similar telomere length because often the poor and nonpoor live in close proximity and are exposed to similar stressors.
Sebab-sebab beberapa kumpulan demografi mempunyai lebih banyak masalah kesihatan daripada yang lain mungkin berpunca daripada pendedahan saksama kepada cabaran alam sekitar dan keadaan hidup yang sukar," Geronimus berkata, menyatakan, sebagai contoh, bahawa kedua-dua kumpulan orang kulit hitam mempunyai sama panjang telomere kerana sering golongan miskin dan nonpoor sebenar berdekatan dan terdedah kepada tekanan yang sama.

Even though children from both groups have unusual eating habits, they are seven times more common in autism than in other disorders, according to the study data.
Walaupun kanak-kanak dari kedua-dua kumpulan mempunyai tabiat makan yang luar biasa, mereka adalah tujuh kali lebih biasa dalam autisme berbanding dengan gangguan lain, menurut data kajian.

Both groups of researchers acknowledged the limitation of self-reported data without independent verification or a control group and that their sample populations may not have been representative of the general population.
Kedua-dua kumpulan penyelidik mengakui pembatasan data yang dilaporkan sendiri tanpa pengesahan bebas atau kumpulan kawalan dan populasi sampel mereka mungkin tidak mewakili penduduk umum.

At the end of the training period of 12 weeks both groups improved VO2-max(7%), lactate threshold(10%), running economy(2%), as well as the amount of high-intensity activities during a soccer game.
Pada akhir tempoh latihan minggu 12 kedua-dua kumpulan bertambah baik dengan VO2-max( 7%), ambang laktat( 10%), ekonomi berjalan( 2%), serta jumlah aktiviti intensiti tinggi semasa permainan bola sepak.

Both groups, which handle nearly half the world's shipping capacity, started realigning in April, resulting in more than half of Klang's Asia-Europe calls being shifted to Singapore, said industry officials.
Kedua-dua kumpulan, yang mengendalikan hampir separuh kapasiti penghantaran dunia, memulakan menyusun semula pada April, mengakibatkan lebih separuh daripada operasi bagi Asia-Eropah di Klang dipindahkan ke Singapura, kata pegawai industri.

The researchers showed both groups pairs of written numbers from one to 10, and then asked the kids and adults to say which number was bigger.
Penyelidik-penyelidik menunjukkan pasangan nombor bertulis dari satu hingga ke 10 kepada kedua-dua kumpulan tersebut, dan kemudian meminta kanak-kanak dan orang-orang dewasa menyatakan nombor yang mana lebih besar.

While both groups of mothers had lower depressed mood scores following the session, mothers of preterm infants who actually performed the touch stimulation through massage on their infant also had lower anxiety levels.12.
Walaupun kedua-dua kumpulan ibu-ibu mempunyai skor kemurungan yang lebih rendah berikutan sesi itu, ibu-ibu bayi pramatang yang melakukan rangsangan sentuhan sebenar dengan mengurut bayi mereka juga mempunyai tahap kerisauan yang lebih rendah. 12.

During the migration, both groups intermarried with peoples of the southern islands, such as those from Java(Indonesian), and also with aboriginal peoples of Australoid, Negrito and Melanesoid origin.
Semasa Migrasi berlaku, kedua-dua golongan ini berkahwin dengan masyarakat dari pulau-pulau selatan seperti Jawa dan penduduk tempatan yang berasal daripada keturunan Australasia dan Negrito.

All the patients used in both groups had met IBS Rome II criteria and were expected to achieve a mean score of abdominal pain of 3 at minimum on a scale of zero to ten and at least three complete spontaneous bowel movements every week the course of the treatment period.
Kesemua pesakit yang digunakan dalam kedua-dua kumpulan itu telah memenuhi kriteria IBS Rome II dan dijangka mencapai skor min kesakitan perut 3 sekurang-kurangnya pada skala sifar hingga sepuluh dan sekurang-kurangnya tiga pergerakan usus spontan lengkap setiap minggu menjalani rawatan tempoh.