What is the translation of " BOTH PROBLEMS " in Danish?

• begge problemer

Examples of using Both problems in English and their translations into Danish

Then we solve both problems.
Så løser vi begge problemer.

Both problems need to be addressed.
Begge problemer skal løses.

We need to solve both problems.
Vi må løse begge problemer.

I suggest we solve both problems simultaneously… with an immediate test of the weapon.
Jeg foreslår at løse begge problemer med en øjeblikkelig test af våbenet.

That way we solve both problems.
Så løser vi begge problemer.

PoC exploits for both problems are freely available in the public domain, including on GitHub.
PoC exploits til begge problemer er frit tilgængelige i det offentlige domæne, herunder om GitHub.

So close to solving both problems.
Tæt på at løse begge problemer.

This dual status has raised both problems and questions, as can be seen from the report that we are debating today.
Denne dobbelte status har både givet anledning til problemer og spørgsmål, hvilket fremgår af den betænkning, som vi diskuterer i dag.

A lightsaber would solve both problems.
Et lyssværd vil løse begge problemer.

I hope that we can approach both problems in such a way that we can finally arrive at sensible, constructive peace talks in the Middle East.
Jeg håber, vi kan tage fat om begge problemer, så vi endelig kan indlede meningsfulde og konstruktive fredsforhandlinger i Mellemøsten.

I have been working on strategies to solve both problems.
Jeg prøver at løse begge problemer.

I can now solve both problems at once.
Jeg kan nu løse begge problemer på en gang.

Evolution provided a neat solution to both problems.
Evolution forudsat en pæn løsning på begge problemer.

There are therefore both problems and opportunities.
Der er derfor problemer og muligheder på samme tid.

Real Safety's anti-slip profiles solve both problems.
Real Safety's skridsikre riste løser begge problemer.

What if we solve both problems at once?
Hvad hvis vi løser begge problemer på én gang?

At the same time. Now, this takes care of both problems.
På samme tid. Dette tager hånd om begge problemer.

Both problems deserve attention, but the major concern should be how to educate and/or train normal people for normal jobs.
Begge problemer fortjener opmærksom hed, men det vigtigste punkt bør være at se på, hvordan man underviser og/eller uddanner normale mennesker til normale jobs.

With an immediate test of the weapon. I suggest we solve both problems simultaneously.
Jeg foreslår at løse begge problemer med en øjeblikkelig test af våbenet.

Very few books, even now, treat both problems between the same two covers, and this book, which does this in quite an elementary way, must be almost unique in these respects.
Meget få bøger, selv nu, behandle begge problemer mellem de samme to dækker, og denne bog, som gør dette i en ganske elementære måde, skal være næsten enestående i disse henseender.

What is the probability of randomly guessing the correct answer on both problems?
Hvad er sandsynligheden for helt tilfældigt at gætte det rigtige svar i begge opgaver?

Fine was also interested in problem solving and contributed both problems and solutions to problems to several different journals.
Fine var også interesseret i problemløsning og bidrog både problemer og løsninger på problemer på flere forskellige tidsskrifter.

Remembering them is one thing, keeping them safe another, but a Kickstarter campaign wants to solve both problems.
Huske dem er én ting, holde dem sikkert en anden, men en Kickstarter kampagne ønsker at løse begge problemer.

It was then that rulers and opposition sat down to talks, and to reflect together on the solution to Poland's problems, both problems of an economic and social nature, and also the most important problems of our political system.
Det var her, at lederne og oppositionen satte sig for i fællesskab at diskutere og reflektere over en løsning på Polens problemer, både problemer af økonomisk og social karakter og de vigtigste problemer i vores politiske system.

Unlike traditional solutions that only indicates that the lock is open(or modern sensor-based solutions that indicates when you are not connected correctly), Steelwrist Front Pin Lock solves both problems.
I modsætning til traditionelle løsninger, der kun angiver, at låsen er åben(eller moderne sensor-baserede løsninger, der angiver, når du ikke er tilsluttet korrekt), Steelwrist Front Pin Lock løser begge problemer.

For these reasons, having- it seems to me- ingeniously solved both problems, I believe we can recommend that the House vote in favour of the agreement reached at second reading, enabling us to demonstrate the effectiveness of our work and of our relations with the Council.
Af disse grunde og i lyset af at jeg- efter min opfattelse- med snedighed har løst begge problemer, mener jeg, at vi kan anbefale Europa-Parlamentet at stemme for den aftale, der blev indgået under andenbehandlingen, hvilket giver os mulighed for at vise vores effektive arbejde og forbindelser med Rådet.

By pullin' a piece of wool along and calling it Waffles. Sarah doesn't have many friends but has solved both problems and isn't allowed a dog.
Ved at trække et stykke uld rundt og kalde det Waffles. og må ikke få en hund, Sarah har ikke mange venner, men har løst begge problemer.

Read more about the Front Pin Lock here. Unlike traditional solutions that only indicates that the lock is open(or modern sensor-based solutions that indicates when you are not connected correctly), Steelwrist Front Pin Lock solves both problems.
Læs mere om Front Pin Lock her.I modsætning til traditionelle løsninger, der kun angiver, at låsen er åben(eller moderne sensor-baserede løsninger, der angiver, når du ikke er tilsluttet korrekt), Steelwrist Front Pin Lock løser begge problemer.

You have solved both our problems.
Du har løst begge vores problemer!

Alberto and you both have problems.
Både du og Alberto har problemer.