What is the translation of " BOTH PROBLEMS " in Hungarian?

• mindkét problémát
• mind a két problémát
• mindkét probléma
• mindkét problémára

Examples of using Both problems in English and their translations into Hungarian

Both problems are called the.
Mindkét probléma az ún.

We solved both problems.
Mindkét problémát megoldottuk.

Both problems are familiar.
Mindkét probléma ismerős.

This solves both problems.
Ez megoldja mindkét problémát.

Both problems can be easily solved.
Mindkét probléma könnyen megoldható.

This author has solved both problems.
Szerzőnk mindkét problémát megoldotta.

Both problems have since been addressed.
Azóta mindkét problémát megoldották.

Here is an idea that will solve both problems.
Itt a megoldás, ami mindkét problémád megoldja!

Both problems are compounded by huge inequalities.
Mindkét probléma komoly egyenlőtlenséget okoz.

Here's a solution that will solve both problems!
Itt a megoldás, ami mindkét problémád megoldja!

The solution to both problems may lie in drop shipping. 1.
A megoldás, hogy mindkét probléma eshet a csepp hajózás. 1.

I'm so close, so close to solving both problems.
Olyan közel vagyok, hogy megoldjam mindkét problémát.

It therefore solves both problems," says the LIQUI MOLY expert.
Így mindkét problémát megoldja", mondja a LIQUI MOLY szakembere.

The present invention solves both problems.
A találmány amit most bemutatunk, megoldja mind a két problémát.

However, both problems can be avoided if users adjust their dosage to potency.
Azonban mindkét probléma elkerülheto, ha a használók az adagjukat a potenciához állítják.

Maybe there's a way we can solve both problems at once.
Talán van egy módja, hogy megoldjuk mindkét problémát.

I suggest we solve both problems simultaneously… with an immediate test of the weapon.
Úgy vélem, orvosolhatnánk egyszerre a két problémát, ha tesztelnénk ezt a fegyvert.

Simple firmware upgrades can solve both problems.
Az egyszerű firmware frissítések meg tudják oldani mindkét problémát.

Solution: The quickest way to solve both problems in one step is to do a factory reset on your device.
Megoldás: A leggyorsabb módja annak, hogy mindkét problémát egy lépésben megoldja, hogy gyári alaphelyzetbe állítást végezzen a készüléken.

The smart contracts made in Ethereum eliminate both problems.
Az Ethereumon kötött okos szerződések mindkét problémát kiiktatják.

The main reason why both problems are confused can derive especially in the symptoms that appear, which are usually quite similar.
A fő ok, amiért mindkét probléma zavarodott, különösen a megjelenő tünetekből származik, amelyek általában nagyon hasonlóak.

And then promised to cure both problems within a year.
És azt ígérte, hogy egy éven belül meggyógyítja mindkét problémát.

Brenmiller Energy of Israel, though, says it has solved both problems.
Az izraeli Brenmiller Energy nem kevesebbet állít, minthogy mindkét problémát megoldotta.

Both problems are a serious impediment to a healthy business environment and to the functioning of the single market magnified in times of economic downturn.
Mindkét probléma súlyosan gátolja az egészséges üzleti környezet kialakulását, valamint az egységes piac működését, amit tovább súlyosbít a gazdasági visszaesés.

We have a mathematical demonstration of why it's impossible to fix both problems.
Van egy matematikai bemutatónk, hogy miért lehetetlen mindkét probléma megoldása.

The fort of a preparation of P-Force is created to fight against these both problems by means of a combination of two components.
Az erőd a készítmény P-Force létre a harcot ezek ellen mindkét problémát útján kombinációja két részből áll.

That was before I discovered my secret weapon That solved both problems.
Az azelőtt volt, mielőtt felfedeztem volna a titkos fegyverem, ami megoldotta mind a két problémát.

If sterile neutrinos existed in the early universe, they could resolve both problems, says Mark Wyman of New York University.
Ha a steril neutrínók léteztek a korai univerzumban, mindkét problémára megoldással szolgálhatnak, mondta Mark Wyman, a New York Egyetem tudósa.

We have drawn attention to the sensitive fish processing industry, because both problems exist there.
Felhívtuk a figyelmet az érzékeny halfeldolgozó iparágra, mivel mindkét probléma létezik ott.

The reasons of emergence of red and black points different, but are united by both problems one- all rules of an epilation aren't followed.
A vörös és a fekete pontok megjelenésének okai eltérőek, de mindkét probléma egyesítve van- az epilálás minden szabályát nem tartották be.