What is the translation of " BOTH PROBLEMS " in Swedish?

• båda problemen
• bâda problemen

Examples of using Both problems in English and their translations into Swedish

We need to solve both problems.
Vi behöver lösa båda problemen.

Both problems need to be addressed.
Båda problemen måste tas itu med.

Then we solve both problems.
Pâ det sättet löser vi bâda problemen.

Both problems solved by the same solution.
Båda problemen lösta av samma lösning.

Then we solve both problems.
På det sättet löser vi båda problemen.

Both problems are the result of the inefficient military machine.
Båda problemen är en följd av den ineffektiva militärapparaten video.

I can now solve both problems at once.
Nu kan jag lösa båda problemen.

I have been working on strategies to solve both problems.
Jag arbetar på att lösa båda problemen.

What if we solve both problems at once?
Om vi löser två problem på en gång?

The rear-view camera is a technological solution to both problems.
Backkameran är en teknisk lösning på båda problemen.

Why not solve both problems together?
Varför inte lösa båda problemen samtidigt?

We have drawn attention to the sensitive fish processing industry, because both problems exist there.
Vi har uppmärksammat den känsliga fiskberedningsindustrin, eftersom båda problemen finns där.

Here there are both problems and possibilities.
Här finns både problem och möjligheter.

a Kickstarter campaign wants to solve both problems.
en Kickstarter-kampanj vill lösa båda problemen.

That way we solve both problems.
Pâ det sättet löser vi bâda problemen.

I suggest we solve both problems simultaneously… with an immediate test of the weapon.
Jag föreslår att vi löser båda problemen.

That way we solve both problems.
På det sättet löser vi båda problemen.

I suggest we solve both problems simultaneously… with an immediate test of the weapon.
Jag föreslår att vi löser båda problemen samtidigt… med ett omedelbart test av vapnet.

With shared templates and common medical records we should be able to avoid both problems, and streamline and improve healthcare even more.
Med gemensamma mallar och en gemensam journal skulle vi kunna undvika båda problemen och ytterligare effektivisera och förbättra vården.

This dual status has raised both problems and questions, as can be seen from the report that we are debating today.
Denna dubbla ställning har lett till både problem och frågor, vilket framgår av det betänkande som vi diskuterar i dag.

but in this case both problems are very much linked.
guvernör, men i detta fall är båda problemen förbundna med varandra.

There are therefore both problems and opportunities.
Det finns således både problem och möjligheter.

Both problems were exacerbated by doubts about the credibility of na tional budgetary policies
Båda problemen förvärrades av tvivel om trovärdigheten i ländernas budgetpolitik och utsikterna för införandet

Daisy's hoping we can tackle both problems with one solution.
Daisy hoppas att vi kan lösa båda problem på samma sätt.

Both problems are a serious impediment to a healthy business environment
Bägge problemen är allvarliga hinder för ett sunt affärsklimat

Daisy's hoping we can tackle both problems with one solution.
Daisy hoppas att vi kan lösa båda problemen med en lösning.

I hope that we can approach both problems in such a way that we can finally arrive at sensible, constructive peace talks in the Middle East.
Jag hoppas att vi kan närma oss båda problemen på ett sådant sätt att vi äntligen kan komma fram till förnuftiga, konstruktiva fredssamtal i Mellanöstern.

communication, she often provides a different perspective on both problems and solutions in urban development.
kommunikation bidrar hon ofta med ett annat perspektiv på samhällsbyggnad, både på problem och lösningar.

Consequently, we will test the effects of an intervention targeting both problems, with the purpose of preventing sick leave and increase work ability in the employees.
Därför testar vi nu en insats mot båda problemen i syfte att förebygga sjukskrivning och öka arbetsförmåga hos de drabbade.

having- it seems to me- ingeniously solved both problems, I believe we can recommend that the House vote in favour of the agreement reached at second reading,
som enligt mig på ett sinnrikt sätt löste båda problemen, kan vi rekommendera att parlamentet röstar för den överenskommelse som ingicks vid andra behandlingen, vilket gör