What is the translation of " BOTH PROBLEMS " in Finnish?

• molemmat ongelmat

Examples of using Both problems in English and their translations into Finnish

We solved both problems.
Me ratkaisimme molemmat ongelmat.

Both problems need to be addressed.
Molempiin ongelmiin on puututtava.

Then we solve both problems.
Niin ratkaisemme molemmat ongelmat.

Hopefully, Thanksgiving dinner at the Flynns would take care of both problems.
Toivottavasti kiitospäivä Flynnien luona hoitaa molemmat ongelmat.

Then we solve both problems.
Näin ratkaisemme molemmat ongelmat.

Both problems can be corrected by breeding to good coloured chinchillas.
Kumpaakin ongelmaa voi korjata käyttämällä risteytyksenä hyvän väristä chinchillaa.

That way we solve both problems.
Niin ratkaisemme molemmat ongelmat.

Would take care of both problems. Hopefully, Thanksgiving dinner at the Flynns.
Toivottavasti kiitospäivä Flynnien luona hoitaa molemmat ongelmat.

That way we solve both problems.
Näin ratkaisemme molemmat ongelmat.

I hope that we can approach both problems in such a way that we can finally arrive at sensible, constructive peace talks in the Middle East.
Toivon, että voimme lähestyä kumpaakin ongelmaa siten, että saavutamme vihdoin maltillisia ja rakentavia Lähi-idän rauhanneuvotteluja koskevan tavoitteen.

We need to solve both problems.
Meidän on ratkaistava molemmat ongelmat.

Both problems are a serious impediment to a healthy business environment and to the functioning of the single market magnified in times of economic downturn.
Kumpikin ongelma haittaa vakavasti tervettä liiketoimintaympäristöä ja yhtenäismarkkinoiden toimintaa etenkin talouden laskusuhdanteiden aikana.

A lightsaber would solve both problems.
Valosapeli ratkaisee molemmat ongelmat.

This will allow them to address both problems and opportunities linked to enlargement, for instance by assisting SMEs to find partners and new markets in neighbouring regions.
Tuki auttaa näitä alueita ratkaisemaan laajentumiseen liittyviä ongelmia ja hyödyntämään siihen liittyviä mahdollisuuksia esimerkiksi auttamalla pk-yrityksiä löytämään kumppaneita ja uusia markkinoita naapurialueilta.

I'm so close, so close to solving both problems.
Niin lähellä molempien ongelmien ratkaisua.

There are therefore both problems and opportunities.
Näin ollen on sekä ongelmia että keinoja puuttua niihin.

I don't have enough assets in the field to solve both problems.
Minulla ei ole resursseja ratkaista molempia ongelmia.

What if we solve both problems at once?
Entä jos ratkaisemme molemmat ongelmat heti?

Whether we like it or not, nuclear energy provides a solution for both problems.
Pidämmekö siitä vai ei, ydinenergia tarjoaa ratkaisun kumpaankin ongelmaan.

I can now solve both problems at once.
Voin ratkaista molemmat ongelmat samalla kertaa.

We have drawn attention to the sensitive fish processing industry, because both problems exist there.
Olemme kiinnittäneet huomiota kalanjalostusteollisuuteen, joka on tässä mielessä hankala, koska tällä alalla on havaittavissa molempia ongelmia.

I can now solve both problems at once.
Voin ratkaista molemmat ongelmat yhdellä kertaa.

The spring summit in 2003 will be held in a political and economic climate beset with both problems and opportunities.
Kevään 2003 huippukokous järjestetään poliittisessa ja taloudellisessa ilmapiirissä, joka on täynnä sekä ongelmia että mahdollisuuksia.

Furthermore, increased drinking caused both problems to families and conflicts inside communities.
Lisäksi lisääntynyt juopottelu aiheutti ongelmia paitsi perheille myös ristiriitoja yhteisöjen sisälle.

Thank you, Commissioner. At times I was not sure whether you spoke in your capacity as Commissioner or as Governor, but in this case both problems are very much linked.
Kiitos, arvoisa komission jäsen, en toisinaan ollut varma, puhuitteko komission jäsenenä vai kuvernöörinä, mutta tässä tapauksessa molemmat ongelmat liittyvät läheisesti toisiinsa.

Daisy's hoping we can tackle both problems with one solution.
Daisy toivoo, että voimme hoitaa molemmat ongelmat samalla.

The product allows to solve both problems at the same time, helps in the treatment of benign prostatic hyperplasia, is able to reduce the size of enlarged prostate, improve urinary flow and reduce the risk of severe delay it.
Tuotteen avulla ratkaista molemmat ongelmat samalla, auttaa eturauhasen hyvänlaatuisen liikakasvun, pystyy pienentää eturauhasen liikakasvuun, parantaa virtsan ja vähentää vakavia ruuhkia se.

Then simultaneously solves both problems.
Sitten samanaikaisesti ratkaisee molemmat ongelmat.

Fine was also interested in problem solving and contributed both problems and solutions to problems to several different journals.
Hieno oli myös kiinnostunut ongelmanratkaisu ja edistänyt molempia ongelmia ja ratkaisuja ongelmiin useissa eri lehdissä.

Similarly, increasing concentration in the forestry industry entails both problems and opportunities.
Myös metsäteollisuuden omistuksen keskittyminen entisestään tuo sekä ongelmia että mahdollisuuksia.