What is the translation of " BOTH PROBLEMS " in Turkish?

• i̇ki sorunu
• i̇ki problemi de
• iki sorunu
• ikimizin problemlerini de

Examples of using Both problems in English and their translations into Turkish

We solved both problems.
Her iki sorunu da çözdük.

I have been working on strategies to solve both problems.
İki sorunu da çözmek için planlar yapıyorum.

I can now solve both problems at once.
Artık iki sorunu da aynı anda çözebilirim.

I don't have enough assets in the field to solve both problems.
İki sorunu da çözmeye yetecek kadar aracım yok sahada.

To solve both problems. I don't have enough assets in the field.
İki sorunu da çözmeye yetecek kadar aracım yok sahada.

Then we solve both problems.
İki sorunu da çözmüş oluruz.

Hopefully, Thanksgiving dinner at the Flynns would take care of both problems.
Iki sorunu da halleder. Umarım, Şükran Günü yemeği.

Would take care of both problems. Hopefully, Thanksgiving dinner at the Flynns.
Iki sorunu da halleder. Umarım, Şükran Günü yemeği.

That way we solve both problems.
İki sorunu da çözmüş oluruz.

I'm hoping to solve both problems at once. If it makes you feel any better.
İki problemi de aynı anda çözmeyi umuyorum. Daha iyi hissediyorsan.

That way we solve both problems..
Bu yol her iki problemimizide çözer.

Both problems proved difficult, but they never lost interest.
Her iki sorun da uğraşması çok zor olmasına rağmen asla çekiciliğini yitirmemiştir.

I'm so close, so close to solving both problems.
İki sorunu da çözmeye çok yaklaştım.

Both problems are addressed geometrically using hyperbolic constructions.
Her iki problem de hiperbolik yapılar kullanılarak gerometrik olarak ele alınır.

If it makes you feel any better, I'm hoping to solve both problems at once.
İki problemi de aynı anda çözmeyi umuyorum. Daha iyi hissediyorsan.

I suggest, we solve both problems simultaneously with an immediate test of the weapon.
Her iki problemi de silahı test ederek acil şekilde çözmeyi öneririm.

Or it could be a vascular malformation in the liver causing both problems.
Her iki soruna da sebep olan, karaciğerdeki vasküler bir anomali olabilir.

I suggest we solve both problems simultaneously… with an immediate test of the weapon.
Her iki sorunu da derhal bir silah testiyle… aynı anda çözmeyi öneriyorum.

With an immediate test of the weapon. I suggest we solve both problems simultaneously.
Her iki problemi de silahı test ederek acil şekilde çözmeyi öneririm.

I suggest we solve both problems simultaneously… with an immediate test of the weapon.
Silahı derhal test ederek, iki problemi birden eş zamanlı olarak çözmeyi öneriyorum.

With an immediate test of the weapon. I suggest we solve both problems simultaneously.
Her iki sorunu da derhal bir silah testiyle… aynı anda çözmeyi öneriyorum.

Both problems"appear to be remediable through appropriate training of the judiciary and prosecutors", the authors say.
İlgililer, her iki sorunun da'' yargı ve savcıların uygun şekilde eğitilmeleriyle çözülebilir göründüğünü'' söylüyorlar.

With an immediate test of the weapon. I suggest we solve both problems simultaneously.
Her iki sorunuda bir silah testi ile aynı anda çözmeni umuyorum.

Both problems-- judiciary reform and fighting corruption-- remain the highest priorities of the government in Zagreb, Sanader said after the report was published.
Sanader, raporun yayınlanmasından sonra yaptığı konuşmada, her iki sorunun da -yargı reformu ve yolsuzlukla mücadele- Zagreb hükümetinin en yüksek öncelikleri olmaya devam ettiğini söyledi.

Okay, Irving. We will work by the cookie jar and it will solve both problems.
Tamam, Irving. Kurabiye kavanozuyla çalışacağız ve ikimizin problemlerini de çözecek.

We will work by the cookie jar and it will solve both problems. Okay, Irving.
Tamam, Irving. Kurabiye kavanozuyla çalışacağız ve ikimizin problemlerini de çözecek.

With an immediate test of the weapon. I suggest we solve both problems simultaneously.
Silahı derhal test ederek, iki problemi birden eş zamanlı olarak çözmeyi öneriyorum.

Back when we were both problem children.
Eskiden ikimiz de sorunlu çocuklardık.

Solve both our problems.
Böylece ikimizin de sorunu kalmaz.

Both our problems were solved by telepaths.
İkimizin de sorunları telepatlar sayesinde çözüldü.