What is the translation of " BOTH PROBLEMS " in Vietnamese?

• cả hai vấn đề
• cả 2 vấn đề
• cả vấn đề

Examples of using Both problems in English and their translations into Vietnamese

It's a solution for both problems.
Một giải pháp cho hai vấn đề.

Solving both problems will likely take some time.
Để giải quyết được hai vấn đề này cần phải có thời gian.

Thus, Kandra felt the need to address both problems.
Do vậy, Canađa cần phải đối phó với cả hai vấn đề.

Both problems can be serious if not treated right away.
Cả hai vấn đề đều có thể trở nên nghiêm trọng nếu không được điều trị ngay.

I was thrilled that I could solve both problems simultaneously!
Vị sư tỷ rất vui mừng đã giải quyết được hai vấn đề cùng một lúc!

To get rid of both problems, you will need to make a little homemade cleaning solution from vinegar and baking soda.
Để thoát khỏi cả hai vấn đề, bạn cần phải làm 1 biện pháp làm sạch nhà tự khiến từ giấm và baking soda.

It also helps with joint pain and can prevent bone loss- both problems that are often associated with older age.
Nó cũng giúp giảm đau khớp và có thể ngăn ngừa mất xương- cả hai vấn đề thường liên quan đến tuổi già.

This exercise is especially useful for a baby with torticollis and a flat head- and can actually help treat both problems at once.
Bài tập này đặc biệt hữu ích cho em bé bị Vẹo cổ và đầu phẳng và thực sự có thể giúp điều trị cả hai vấn đề cùng một lúc.

Solution: The quickest way to solve both problems in one step is to do a factory reset on your device.
Giải pháp: Cách nhanh nhất để giải quyết cả hai vấn đề trong một bước là thực hiện khôi phục cài đặt gốc trên thiết bị của bạn.

Last year Zheng, who worked as a researcher at Siemens Healthcare in New Jersey, made a decision that addressed both problems.
Năm ngoái, Zheng- là một nhà nghiên cứu tại Siemens Healthcare ở New Jersey, đã đưa ra một quyết định để giải quyết cả 2 vấn đề.

But in practice, the weapons make both problems worse by increasing the risk of war and ensuring continued sanctions.
Nhưng trên thực tế, vũ khí làm cho cả 2 vấn đề trở nên tồi tệ hơn vì gia tăng nguy cơ chiến tranh và các biện pháp trừng phạt kinh tế.

The high-pitched sounds remained, even if you turned off NFC, though Google has since released an update that looks to have eliminated both problems.
Thế nhưng âm thanh này vẫn còn, ngay cả khi bạn đã tắt NFC, mặc dù Google đã phát hành bản cập nhật có vẻ đã loại trừ được cả hai vấn đề.

The solution to both problems is a trip to the moon, with dog Gromit, because everybody knows the moon's made of cheese.
Giải pháp cho cả hai vấn đề là chuyến đi lên mặt trăng, với con chó Gromit, bởi vì mọi người đều biết mặt trăng được làm bằng phô mai.

(supplier timely response to support technical requirements for buyer, and solves both problems appeared in the process of technology and equipment for the user.).
( Nhà cung cấp phản hồi kịp thời để hỗ trợ các yêu cầu kỹ thuật cho người mua và giải quyết cả hai vấn đề xuất hiện trong quy trình công nghệ và thiết bị cho người dùng.).

To circumvent both problems, jQuery has a simple statement that checks the document and waits until it's ready to be manipulated, known as the ready event.
Để tránh cả 2 vấn đề này, jQuery có một câu lệnh đơn giản kiểm tra tài liệu và đợi cho đến khi nó được thực hiện, gọi là sự kiện sẵn sàng.

For example, to treat PIH due to acne, Dr. Callender recommends treating both problems simultaneously with topical retinoids, a group of medications derived from vitamin A.
Ví dụ, để điều trị PIH do mụn trứng cá, bạn nên điều trị cả hai vấn đề cùng một lúc bằng retinoids tại chỗ, một nhóm thuốc có nguồn gốc từ vitamin A.

This presents both problems and opportunities: problems, because it's already hard for smaller businesses to compete with bigger businesses/budgets and online retailers;
Điều này trình bày cả vấn đề và cơ hội: vấn đề, bởi vì nó khó khăn cho các doanh nghiệp nhỏ để cạnh tranh với các doanh nghiệp lớn hơn;

Although in reality a food allergy is not the same as an intolerance, in most cases both problems tend to be considered as synonyms, when in fact they are completely different.
Mặc dù trong thực tế, dị ứng thực phẩm không giống như không dung nạp, nhưng trong hầu hết các trường hợp, cả hai vấn đề đều có xu hướng được coi là từ đồng nghĩa, trong khi thực tế chúng hoàn toàn khác nhau.

The causes of both problems(software and Mechanical) that make you wonder why DVD won't play are often very simple, easy to establish, as well as quick and economical when it comes to repairs.
Nguyên nhân của cả hai vấn đề( phần mềm và cơ khí) không nhận DVD thường rất đơn giản, dễ thiết lập, cũng như nhanh chóng và tiết kiệm khi sửa chữa.

The experts and people living along the river blame a large hydroelectric dam upstream in Laos that began operating in October for contributing to both problems, though rainfall has also been sparse.
Các chuyên gia và người dân sống dọc theo con sông đổ lỗi cho đập thủy điện lớn tại thượng nguồn ở Lào, bắt đầu hoạt động vào tháng 10, đã góp phần gây ra cả hai vấn đề, mặc dù trên thượng tế lượng mưa vào thời điểm này cũng rất ít.

CREDITS blockchain platform solves both problems: it is not created to earn on mining or for rapid speculations.
Nền tảng Blockchain CREDITS giúp giải quyết tất cả các vấn đề trên: nó không được tạo ra để kiếm tiền bằng cách đào coin hay tâm lý đầu tư a dua.

Both problems relate to how Monero hides the source of a payment, essentially by mixing the coin someone spends with a sampling of other coins used as decoys known as"mixins.".
Cả hai vấn đề đều liên quan tới cách Monero giấu nguồn gốc thanh toán, chủ yếu bằng cách pha trộn những đồng coin mà người khác dùng với mẫu của một loại đồng coin khác, dùng làm bình phòng, được gọi là“ các mixin”.

To counter this problem, the TM-series pumps use titanium in combination with the same highly-functional resin that Tsurumi has adopted in its VANCS-series of resin pumps, so both problems-- resistance to seawater and cost-- are solved.
Để chống lại vấn đề này, dòng máy bơm TM sử dụng titan kết hợp với cùng loại nhựa cao cấp mà Tsurumi đã sử dụng trong máy bơm nhựa VANCS, do đó giải quyết được cả vấn đề- chống nước biển và tiết kiệm chi phí.

Boeing believes it can solve both problems with a software fix that retunes the camera system to increase visibility and to make it more intuitive for operators to change the camera settings.
Boeing tin rằng nó có thể giải quyết cả hai vấn đề với một bản sửa lỗi phần mềm giúp khôi phục hệ thống camera để tăng khả năng hiển thị và làm cho nó trực quan hơn cho các nhà khai thác để thay đổi các cài đặt của máy ảnh.

If we pollute so much because we are throwing away our time, money, and lives on the highway, then both problems would seem to share a single solution, and that solution is to make our cities more walkable.
Chúng ta đang gây ô nhiễm rất nhiều bởi vì chúng ta đang ném đi thời gian của chúng ta và tiền bạc của chúng ta và cuộc sống của chúng ta trên đường cao tốc, và hai vấn đề này có một giải pháp tương tự, cái mà khiến những thành phố của chúng ta dễ dàng cho việc đi bộ hơn.

MailStore Home solves both problems, since it imports messages from multiple mail systems and software programs, stores them in a central location on your hard disk, and lets you search through everything simultaneously.
MailStore Home sẽ giải quyết được cả hai vấn đề này, nó sẽ import các thông báo từ nhiều hệ thống mail và các chương trình phần mềm, lưu chúng trong một“ location” trên ổ đĩa cứng của bạn, từ đó cho phép bạn tìm kiếm một cách nhanh chóng.

Some people made the ridiculous argument that they should just make sure the facility remained in use, and that just so happened to be the same time the film company was looking for some land to build a theme park on, so they just ended up solving both problems by building it here.”.
Một số người có một cuộc cãi vã ngu ngốc về việc họ phải đảm bảo là hòn đảo được sử dụng, và đúng lúc đó hãng phim đang tìm đất để xây một công viên giải trí, vậy là họ giải quyết được cả hai vấn đề bằng cách xây nó ở đây.”.

Although both problems were daunting and considered to be"completely inaccessible" to proof at the time, this was the first suggestion of a route by which Fermat's Last Theorem could be extended and proved for all numbers, not just some numbers.
Mặc dù cả hai vấn đề này đều là những vấn đề khó khăn được xem là" hoàn toàn không thể tiếp cận" được vào thời điểm đó, nhưng đây là gợi ý đầu tiên của một lộ trình mà theo đó Định lý cuối cùng của Fermat có thể được mở rộng và chứng minh cho tất cả các con số, chứ không phải chỉ một số con số.

Celivarone may be an effective antihypertensive therapy, as it inhibits both angiotensin II and phenylephrine induced hypertension in dogs, despite having no affinity for these receptors.[1] Atrial fibrillation is especially common in hypertensive adults[2] so a single drug to combat both problems is desirable.
Celivarone có thể là một liệu pháp chống tăng huyết áp hiệu quả, vì nó ức chế cả angiotensin II và phenylephrine gây tăng huyết áp ở chó, mặc dù không có ái lực với các thụ thể này.[ 1] Rung tâm nhĩ đặc biệt phổ biến ở người cao huyết áp[ 2] vì vậy một loại thuốc duy nhất để chống lại cả hai vấn đề là mong muốn.