What is the translation of " BOTH PROBLEMS " in Slovak?

• oba problémy
• obidva problémy
• oboch problémov
• dva problémy

Examples of using Both problems in English and their translations into Slovak

They're both problems.
Sú to oba problémy.

Both problems can be eliminated.
Oba problémy sa dajú odstrániť.

But they're both problems.
Sú to oba problémy.

Both problems need to be addressed.
Treba riešiť oba tieto problémy.

It helps both problems.
Pomôžu pri oboch problémoch.

Both problems should be treated simultaneously.
Oba problémy by sa mali riešiť naraz.

I solved both problems!
Odpovedal som na oba problémy!

For both problems solutions have now been found.
Na oba problémy už existujú riešenia.

That way we solve both problems.
To vyrieši dva problémy.

These are both problems that can be caused by the abdominal region.
Jedná sa o oba problémy, ktoré môže byť spôsobené tým, brušnej oblasti.

I'm so close, so close to solving both problems.
Tak blízko k vyriešeniu oboch problémov.

You need to resolve both problems simultaneously?
Potrebujete riešiť dva problémy súčasne?

Here are instructions for correcting both problems.
Tu je návod na opravu oboch problémov.

So I decided to get both problems addressed at the same time.
Tak som sa rozhodla vyriešiť obidva problémy naraz.

The proposed device will solve both problems.
Navrhovaným názvom sa vyriešia oba problémy.

The solution to both problems may lie in drop shipping.
Riešenie pre oba problémy môže spočívať v pokles lodnej dopravy.

This could be a good way to solve both problems.
Toto by mohlo byť riešením oboch problémov.

I suggest, we solve both problems simultaneously with an immediate test of the weapon.
Navrhujem, riešime oba problémy súčasne s okamžitým testu zbrane.

With a dropper wand you avoid both problems.
So zmäkčovačom vody sa môžete oboch problémov zbaviť.

But both problems can be solved if you know how to salt frozen pink salmon at home.
Obidva problémy však možno vyriešiť, ak viete, ako soliť mrazený ružový losos doma.

So I wanted to solve both problems at once.
Tak som sa rozhodla vyriešiť obidva problémy naraz.

We have a mathematical demonstration of why it's impossible to fix both problems.
Máme matematickú ukážku, prečo nie je možné vyriešiť obidva problémy.

Simplex algorithm solves both problems simultaneously.
Šampón ALPECIN Double Effect rieši oba problémy zároveň.

Facing the Ottawa Senators for the second time in three days solved both problems.
Druhý zápas proti Ottawe za ostatné tri dni im vyriešil oba problémy.

This kind of moving average solves both problems associated with simple moving averages.
Tento typ priemeru rieši obidva problémy, ktoré sú spojené s jednoduchým priemerom.

Both problems are a serious impediment to a healthy business environment and to the functioning of the single market magnified in times of economic downturn.
Oba problémy sú vážnou prekážkou zdravého podnikateľského prostredia a fungovania jednotného trhu, čo je ešte posilnené v období hospodárskeho poklesu.

We should find a way which allows solving both problems at the same time.
Mali by sme nájsť spôsob, ktorý umožňuje riešiť oba problémy naraz.

If left untreated, both problems can result in poor vision in low light or at night.
Ak sa neliečia, oba problémy môžu vyústiť v slabý zrak pri nedostatku svetla alebo v noci.

Solution: The quickest way to solve both problems in one step is to do a factory reset on your device.
Riešenie: Najrýchlejší spôsob, ako vyriešiť oba problémy v jednom kroku, je obnovenie továrenského nastavenia v zariadení.

The main reason why both problems are confused can derive especially in the symptoms that appear, which are usually quite similar.
Hlavným dôvodom, prečo sú oba problémy zmätené, môžu vyplývať najmä z príznakov, ktoré sa objavujú, ktoré sú zvyčajne dosť podobné.