What is the translation of " BOTH PROBLEMS " in Romanian?

• ambele probleme

Examples of using Both problems in English and their translations into Romanian

Then we solve both problems.
Asa rezolvam ambele probleme.

Both problems need to be addressed.
Ambele aspecte trebuie abordate.

This solves both problems.
Aceasta rezolvă ambele probleme.

Both problems are NP-complete.[1].
Ambele probleme sunt NP-complete.[1].

Why not solve both problems together?
De ce să nu rezolvăm ambele probleme?

Here are instructions for correcting both problems.
Iată instrucțiunile pentru corectarea ambelor probleme.

I can now solve both problems at once.
Acum pot rezolva ambele probleme în acelaşi timp.

I have been working on strategies to solve both problems.
Lucrasem la o strategie să rezolv ambele probleme.

What if we solve both problems at once?
De ce nu ne rezolvăm ambele probleme?

With the help of Hilfswerk Liechtenstein, we could solve both problems.
Cu ajutorul Hilfswerk Liechtenstein am putut rezolva ambele probleme.

To get rid of both problems at once.
Am vrut să mă debarasez de ambele probleme în acelaşi timp.

I'm so close, so close to solving both problems.
Sunt atât de aprope, atât de aprope de a rezolva ambele probleme.

This takes care of both problems… at the same time.
Eu mă ocup de ambele probleme în acelaşi timp.

Or it could be a vascular malformation in the liver causing both problems.
Sau poate fi o malformaţie vasculară la ficat care e răspunzătoare de ambele probleme.

The solution to both problems may lie in drop shipping. 1.
Soluţia la ambele probleme pot minti în picătură de transport maritim. 1.

Well, that was before I discovered my secret weapon That solved both problems.
Ei bine, asta a fost înainte să îmi descopăr arma secretă care rezolvă ambele probleme.

I suggest, we solve both problems simultaneously with an immediate test of the weapon.
Vă sugerez, vom rezolva ambele probleme simultan cu un test imediat al armei.

Finally, in a double eyelid surgery both problems are corrected.
În cele din urmă, într-o operație dublă a pleoapelor ambele probleme sunt corectate.

Both problems have a slicing which produces an easy integral for the mechanical method.
Ambele probleme au o porțiune care produce o integrală simplă pentru metoda mecanică.

I felt like Vi's ultimate, if done right, had the potential to solve both problems.
Simţeam că abilitatea supremă a lui Vi, dacă era lucrată bine, avea potenţialul de a rezolva ambele probleme.

Both problems"appear to be remediable through appropriate training of the judiciary and prosecutors", the authors say.
Ambele probleme"par să fie remediabile prin instrucţia adecvată a personalului judiciar şi a procurorilor", declară autorii.

Wolff Research has developed a shampoo that simultaneously counteracts both problems: Alpecin Double-Effect Caffeine Shampoo.
Wolff a dezvoltat un șampon ce combate simultan ambele probleme- Alpecin Double-Effect Caffeine Shampoo.

Remembering them is one thing, keeping them safe another, but a Kickstarter campaign wants to solve both problems.
Amintindu-le este un lucru, menținându-le în condiții de siguranță un alt, dar o campanie Kickstarter vrea să rezolve ambele probleme.

The FLOGmall platform is designed to solve both problems, at the same time everyone- both sellers and customers- will benefit.
Platforma FLOGmall este proiectata sa rezolve ambele probleme si in acelasi timp toti vor beneficia, atat vanzatorii cat si cumparatorii.

Both problems- judiciary reform and fighting corruption- remain the highest priorities of the government in Zagreb, Sanader said after the report was published.
Ambele probleme- reforma judiciară și combaterea corupției- rămân cele mai mari priorități ale guvernului de la Zagreb, a declarat Sanader după publicarea raportului.

High levels of LDL cholesterol and high blood pressure are both problems that can be treated or prevented using supplements and a healthy diet.
Nivelurile ridicate de LDL colesterol si a tensiunii arteriale sunt ambele probleme care pot fi tratate sau prevenite folosind suplimente si o dieta sanatoasa.

Teams with both problems, coming from very bad results, but in Iran will be very difficult for Saudi Arabia and I think they will bend in the end.
Grupuri cu probleme de ambele provenind din rezultate foarte proaste, dar Iranul va fi lucruri foarte dificile pentru saudiți și cred că, în cele din urmă se va îndoi.

Response within 24 hour by email or calls.(supplier timely response to support technical requirements for buyer, and solves both problems appeared in the process of technology and equipment for the user.).
Răspuns în 24 de ore prin e-mail sau apeluri(răspunsul furnizorului în timp util pentru a sprijini cerințele tehnice pentru cumpărător și rezolvă ambele probleme apărute în procesul de tehnologie și echipamente pentru utilizator.).

I hope that we can approach both problems in such a way that we can finally arrive at sensible, constructive peace talks in the Middle East.
Sper să putem aborda ambele probleme astfel încât să facem în sfârșit posibile discuții de pace raționale și constructive în Orientul Mijlociu.

This implies risk reduction, a better understanding of fundamental needs, low-risk prototyping rather than doing high-risk pilots, designing complete innovation processes and making both problems and solutions tangible.
Acest lucru implică reducerea riscului, o mai bună înțelegere a nevoilor fundamentale, crearea unui prototip cu risc scăzut și generarea unor procese holistice și inovative ce fac tangibile atât problemele, cât și soluțiile.