What is the translation of " BOTH PROBLEMS " in Czech?

• oba problémy
• dva problémy

Examples of using Both problems in English and their translations into Czech

Both problems solved.
Oba problémy vyřešeny.

Then we solve both problems.
Tím vyřešíme dva problémy.

Both problems need to be addressed.
Musí být řešeny oba problémy.

That way we solve both problems.
Tím vyřešíme dva problémy.

They're both problems that can be solved.
Oby tyhle problémi můžeme vyřešit.

Then we solve both problems.
Tak vyřešíme oba dva problémy.

To solve both problems. I don't have enough assets in the field.
Nemám tu dost zdrojů na to, abych vyřešil oba problémy.

That way we solve both problems.
Tak vyřešíme oba dva problémy.

Would take care of both problems. Hopefully, Thanksgiving dinner at the Flynns.
Doufejme, že večeře na díkůvzdání u Flynnových vyřeší oba problémy.

I have been working on strategies to solve both problems.
Snažil jsem se řešit oba problémy.

I can now solve both problems at once.
Nyní mohu oba problémy vyřešit naráz.

The project will explore link between both problems.
Projekt zkoumá souvislosti mezi oběma problémy.

I suggest we solve both problems simultaneously.
Navrhuji vyřešit oba problémy současně… okamžitým testem zbraně.

I'm so close, so close to solving both problems.
Jsem tak blízko, tak blízko, abych vyřešil oba problémy.

I suggest, we solve both problems simultaneously with an immediate test of the weapon.
Navrhuji, řešíme oba problémy současně s okamžitým testu zbraně.

Let's see if we have luck and spares to both problems.
Uvidíme, třeba nám to přinese štěstí a oba nás to ušetří problémů.

What if we solve both problems at once?
Co když vyřešíme oba problémy najednou?

Or it could be a vascular malformation in the liver, causing both problems.
Nebo nějaká cévní deformace v játrech, co způsobuje oba problémy.

This solves both problems.
Zákon řeší oba tyto problémy.

Hopefully, Thanksgiving dinner at the Flynns would take care of both problems.
Doufejme, že večeře na díkůvzdání u Flynnových vyřeší oba problémy.

Daisy's hoping we can tackle both problems with one solution.
Daisy doufá, že vyřešíme dvě mouchy jednou ranou.

Or it could be a vascular malformation in the liver causing both problems.
Nebo to může být cévní malformace v játrech, která způsobuje oba problémy.

Daisy's hoping we can tackle both problems with one solution.
Daisy si myslí, že oba problémy vyřešíme jednou ranou.

Well, that was before I discovered my secret weapon That solved both problems.
No, to bylo před tím, než sem objevila mojí tajnou zbraň, která vyřeší oba problémy.

I suggest we solve both problems simultaneously… with an immediate test of the weapon.
Navrhuji vyřešit oba problémy současně… okamžitým testem zbraně.

If it makes you feel any better, I'm hoping to solve both problems at once.
Doufám, že vyřeším oba problémy najednou. Pokud se budeš cítit líp.

I suggest we solve both problems simultaneously… with an immediate test of the weapon.
Mě-li bychom vyřešit oba ty problémy najednou a zbraň ihned vyzkoušet.

We have drawn attention to the sensitive fish processing industry, because both problems exist there.
Upozornili jsme na citlivý průmysl zpracování ryb, protože se zde projevují oba problémy.

To get rid of both problems at once. I do not know. I do not do like transport every day.
Chtěl jsem se zbavit dvou problémů najednou, nevím, není to tak, že bych dělal takovýhle transporty každej den.

Both problems allow uneven transfer of forces and energy between the blades which in turn causes fatigue damage.
Oba problémy umožňují nerovnoměrný přenos sil a energie mezi lopatkami, což v důsledku zapříčiňuje únavové poškození.