BOTH PROBLEMS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 両方の問題を
• 二つの問題

Examples of using Both problems in English and their translations into Japanese

Some cars have both problems.
台で両方の問題がある車もある。

Both problems can be corrected.
これらの問題の両方は修正できます。

The root of both problems is the same.
二つの問題の根っこは同じだ。

Both problems had to be solved.
この２つの問題を、解決する必要がありました。

The roots of both problems are the same.
二つの問題の根っこは同じだ。

I lead a project aiming to tackle both problems.
私は両方の問題に取り組むことを目指してプロジェクトをリードしています。

Microsoft fixed both problems in PowerPoint 2016.
Microsoftはどちらの問題もPowerPoint2016で修正しました。

The concept of early access helps to alleviate both problems.
早期アクセスのコンセプトは両方の問題を緩和するのに役立つ。

What if we solve both problems at once?
両方の問題を一度に解決できるかな？

This paper presents a new algorithm to address both problems.
本稿では、これら両方の課題に対処する再特定アルゴリズムを照会する。

We will resolve both problems at once.
この問題は一気に両方とも解消します。

We solve both problems simultaneously with an immediate test of the weapon.
直ちに兵器のテストを行えば両方の問題が解決する。

TI Tokyo offers a solution to both problems with two programmes.
TI東京では、こうした問題に対して二つのソリューション・プログラムをご用意しています。

What is the probability of randomly guessing the correct answer on both problems?
確率は何でしょうか？それぞれの問題で正解を選ぶ確率。

We solved both problems with one practical solution.
この2つの問題を、1つのソリューションで解決しました。

With an immediate test of the weapon. I suggest we solve both problems simultaneously.
直ちに兵器のテストを行えば両方の問題が解決する。

We can fix both problems by rounding out animated_health.
Animated_healthを四捨五入することで両方の問題を解決できます。

For many of them, the hybrid electric vehicle(HEV) is the answer to both problems.
多くの自動車メーカーにとって、ハイブリッド電気自動車(HEV)は両方の問題に対する解決策になります。

The solution to both problems is funny, scary, and life-changing.
両方の問題を解決することは、楽しくもあり恐ろしく、人生を変える出来事となる。

If water can be electrolytically broken down with the excess power at night to produce hydrogen, both problems will be resolved.
夜間の余剰電力で水を電気分解し、水素を作ることができれば、両方の問題を解決できる。

I suggest we solve both problems simultaneously with an immediate test of the weapon.
すぐに兵器のテストを行えばこれらの問題も同時に解決すると思わんかね？

Remembering them is one thing, keeping them safe another, but a Kickstarter campaign wants to solve both problems.
それらを覚えてすることは一つのことである,別の安全なそれらを維持,しかし、キックスターターキャンペーンは両方の問題を解決したい。

If firms tackled both problems simultaneously, they could see higher business benefits.
もし企業が両方の問題に同時に取り組めば、より高いビジネス利益を実現できるはずです。

Two different air bag glitches have forced Toyota and Honda to recall over 6 million vehicles worldwide, and both problems present different dangers to motorists.
件の異なるエアバックの誤作動で、トヨタとホンダは世界中で600万台以上の自動車をリコールせざるを得なくなり、両方の問題は、異なる危険をドライバーにもたらすと、１月21日に発表があった。

Both problems used the same difficult data set, and each had one objectively correct answer.
どちらの問題も等しく難しいデータを使用しそれぞれに客観的な正解がありました。

The FLOGmall platform is designed to solve both problems, at the same time everyone- both sellers and customers- will benefit.
FLOGmallプラットフォームは、両方の問題を解決するように設計されています。同時に、売り手と顧客の両方に利益をもたらします。

Response within 24 hour by email or calls.(supplier timely response to support technical requirements for buyer, and solves both problems appeared in the process of technology and equipment for the user.).
電子メールまたは電話による24時間以内の対応（購入者の技術的要件をサポートするためのサプライヤの適時対応、およびユーザーのための技術および機器のプロセスに現れた両方の問題を解決します）。

Keep in mind, in dealing with congestion and flooding, the leaders should never feel like Super-man, because both problems are closely linked to the dynamic development of neighboring cities, such as Depok, Bogor, Tangerang, and Bekasi.
覚えておく,渋滞や洪水に対処します,指導者たちは、スーパーマンのように感じることはありません,両方の問題は密接に隣接した都市のダイナミックな発展にリンクされているので、,このようなデポックとして,ボゴール,タンゲラン,そして、ブカシ。