What is the translation of " BREAKING OF BREAD " in Danish?

• brødets brydelse
• at bryde brødet

Examples of using Breaking of bread in English and their translations into Danish

The breaking of bread is fundamentally a service of remembrance;
At bryde brødet er grundlæggende en gerning til ihukommelse;

Which of the following statements are true about the breaking of bread?
Hvilke af de følgende påstande er sande om brødets brydelse?

The breaking of bread, the last meal of the condemned man and now this meal.
Brødet, der brydes. Den dødsdømtes sidste måltid. Og nu dette måltid.

They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
Og de holdt fast ved Apostlenes Lære og Samfundet, Brødets Brydelse og Bønnerne.

The breaking of bread is fundamentally a service of remembrance; nothing magical happens as a result of doing it.
At bryde brødet er grundlæggende en gerning til ihukommelse; der sker intet magisk som resultat af, at vi gør det.

And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Og de holdt fast ved Apostlenes Lære og Samfundet, Brødets Brydelse og Bønnerne.

The breaking of bread is fundamentally a service of remembrance; nothing magical happens as a result of doing it. It is the equivalent of the Passover feast under the law of Moses Luke 22:15; 1 Cor.
At bryde brødet er grundlæggende en gerning til ihukommelse; der sker intet magisk som resultat af, at vi gør det. Det er det samme som den jødiske Påskefest under Moseloven Luk.22:15; 1 Kor.

And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Og de fortalte, hvad der var sket på Vejen, og hvorledes han blev kendt af dem, idet han brød Brødet.

The early believers"continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship(in the) breaking of bread, and in prayers… breaking bread… with gladness and singleness of heart" Acts 2:42 ,46.
De tidlige troende"holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne… hjemme brød de brødet… jublende og oprigtige af hjertet" ApG.

Answer: Acts 2:42 could be considered a purpose statement for the church:“They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.”.
Svar: Apostlenes Gerninger 2:42 kunne godt beskrives som kirkens formålserklæring:”De holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne.”.

The first Christians devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.
De første kristne holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne.

And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, 34 Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. 35 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Og de stode op i den samme Time og vendte tilbage til Jerusalem og fandt forsamlede de elleve og dem, som vare med dem, hvilke sagde: 34"Herren er virkelig opstanden og set af Simon." 35 Og de fortalte, hvad der var sket på Vejen, og hvorledes han blev kendt af dem, idet han brød Brødet.

The early believers"continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship(in the) breaking of bread, and in prayers… breaking bread….
De tidlige troende"holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne… hjemme brød de brødet….

Churches should strive to follow the model of the early church in Jerusalem:“They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer” Acts 2:42.
Kirker bør stræbe efter at følge den model, som vi finder i den tidlige menighed i Jerusalem:”De holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne” ApG 2:42.

Where the believers“devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.”.
Hvor de troende”holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne.”.

Finally, the description of a living and growing church is found in Acts 2:42-47 where the believers“devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.”.
Til sidst finder vi beskrivelsen af en levende og voksende kirke i Apostlenes Gerninger 2:42-47 hvor de troende”holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne.”.

The celebration of the Eucharist was central in the lives of the early Christians, who“devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers” Acts of the Apostles 2:42.
Fejringen af Eukaristien var central i livet for de første kristne, der"helliget sig til apostlenes lære og fællesskabet, til bristepunktet af brød og bønner" Apostlenes Gerninger 2:42.

The concept of"breaking bread"(Acts 2:42) also carries the idea of having meals together.
Konceptet om"brødets brydelse"(ApG 2:42) indebærer også, at man har fællesskabsmåltider.

She's an employee… but if you think that I would have any objection… of breaking bread with her, then you are a fool.
Men hvis du tror, jeg har noget imod at bryde brød med hende, så er du tosset. Hun er ansat her.

But if you think that I would have any objection… of breaking bread with her, then you are a fool. She's an employee.
Men hvis du tror, jeg har noget imod at bryde brød med hende, så er du tosset. Hun er ansat her.

And they rehearsed the things[that happened] in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
Og de fortalte, hvad der var sket på Vejen, og hvorledes han blev kendt af dem, idet han brød Brødet.

They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
Og de fortalte, hvad der var sket på Vejen, og hvorledes han blev kendt af dem, idet han brød Brødet.

And they told what things were done in the way; and how they knew him in the breaking of the bread.
Og de fortalte, hvad der var sket på Vejen, og hvorledes han blev kendt af dem, idet han brød Brødet.

How to use "breaking of bread" in an English sentence

In the breaking of bread they knew that Jesus was alive.

So the Breaking of bread has tremendous implications for our lives.

You must commit a breaking of bread with other members****. 5.

On Sundays we hold our breaking of bread service at 11:00.

In the breaking of bread meeting, we minister to God’s heart.

Ministry each afternoon at 2:30 p.m., Breaking of Bread 10:30 a.m.

Lord’s Day: Bible Reading 9am (Psalm 23), Breaking of Bread 10am.

The breaking of bread is communion - sharing the Lord's supper.

Their fellowship included the breaking of bread and communion in prayer.

They all celebrated the breaking of bread to remember Jesus death.

How to use "brødets brydelse, at bryde brødet" in a Danish sentence

Ezekiels Bog 11,19-20 * Denne hellige lektie skrives i Apostlenes Gerninger: De holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne.

I Apostlenes Gerninger beskrives det således: De holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne.

Nej, ’de holdt fast ved 1) apostlenes lære, 2) fællesskabet, 3) brødets brydelse og 4) bønnerne’ (v.42).

I Apostlenes Gerninger (2,42) læser vi om de første kristne: "De holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne." De bønner.

Og de holdt fast ved De Unge på Fyrres Lære og Samfundet, Brødets Brydelse og Dansene.. 43.

Der er ingen mening i at "bryde brødet" til minde om Jesus og hans gerninger, med mindre vi forstår disse ting.

De holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne (ApG 2,42).

Brødsbrydelsen Under brødets brydelse synges eller bedes hymnen Agnus Dei (Guds lam).

I ApG 2,42-47 læser vi: ”De holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne.

De holdt fast ved apostlenes lære og brødets brydelse.