What is the translation of " BUDGETARY IMPLEMENTATION " in Danish?

• budgetgennemførelsen
• den budgetmæssige gennemførelse
• gennemførelsen af budgettet
• den budgetmæssige udførelse

Examples of using Budgetary implementation in English and their translations into Danish

Budgetary implementation and financial analysis.
Budgetgennemførelse og regnskabsanalyse for 1997.

The budget accounts shall provide a detailed record of budgetary implementation.
Bevillingsregnskabet gør det muligt i detaljer at følge gennemførelsen af budgettet.

In 1989, budgetary implementation was satisfactory.
I 1989 var budgetgennemførelsen tilfredsstillende.

The following tables give an overall view of budgetary implementation in this sector.
I tabellerne på do følgende sidor gives der en oversigt ovor budgctgon nemføreisen på dotte område.

Budgetary implementation of the Community Initiatives.
Gennemførelse af budgettet for EF-initiativerne.

The Council has stressed the importance of improving budgetary implementation of both PHARE and TACIS.
Rådet har understreget betydningen af at forbedre den budgetmæssige gennemførelse af både PHARE og TACIS.

The budgetary implementation reports shall be presented in euro.
Beretningerne om budgetgennemførelsen opstilles i euro.

Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary.
Gennemførelsesmetoder Der er tale om et direktiv, og der er derfor ikke behov for en metode til gennemførelse af budgettet.

Allocation of budgetary implementation in 1989 by Fund.
Fordeling af budgetbevillingerne budgetgennemførelsen i 1989 efter fond.

The Council will at all times be able to make the appropriate recommendations to ensure that budgetary implementation complies with the objectives.
Rådet kan til enhver tid give relevante henstillinger, så at den budgetmæssige udførelse er i overensstemmelse med målene.

It is in budgetary implementation, above all, that savings need to be promoted and incentivised.
Det er frem for alt i gennemførelsen af budgettet, at besparelser skal fremmes og tilskyndes.

The Commission should ensure that it has at its disposal sufficient funds to cover cash needs arising from budgetary implementation;
Kommissionen skal sikre, at den råder over tilstrækkelige midler til at dække de likviditetsbehov, der følger af budgettets gennemførelse.

But let me point out that the budgetary implementation has been improved considerably in the meantime.
Lad mig imidlertid fastslå, at det i mellemtiden har været muligt at forbedre budgetgennemførelsen væsentligt.

At this point, I would like to say that this decision on the total amount was the right one, but, of course, we must also make it clear today that our next task is the budgetary implementation of the Treaty of Lisbon.
Jeg vil her gerne sige, at beslutningen om det samlede beløb var rigtig, men vi skal naturligvis også gøre det klart i dag, at vores næste opgave er den budgetmæssige gennemførelse af Lissabontraktaten.

The consolidated statements on budgetary implementation are drawn up after the closure of each financial year.
Ved afslutningen af hvert regnskabsår udarbejdes det konsoliderede årsregnskab over budgetgennemførelsen.

We have before us a combination of problems and recommendations that constitute a genuine work programme, which, although not perfect, will enable both the Commission and us to make significant progress towards improving budgetary implementation.
Vi har foran os en syntese af problemer og henstillinger, der udgør et veritabelt arbejdsprogram, som jeg, selv om det ikke er perfekt, er sikker på vil sætte os- både Kommissionen og os selv- i stand til gøre væsentlige fremskridt i forbedringen af budgetgennemførelsen.

It would seem, appropriate to compare the budgetary implementation for 1978 with that for 1977 and with the original estimates for I978.
Budgetgennemførelsen i 1978 skal sammenlignes både med gennemførelsen i 1977 og de oprindelige overslag for 1978.

Budgetary implementation shows that overall 51.8% of the appropriations available for all the Objectives, Community Initiatives and innovative actions for 2000 were committed.
Det fremgår af budgetgennemførelsen, at der for samtlige mål, EF-initiativer og nyskabende aktioner blev udnyttet 51,8% af de disponible forpligtelsesbevillinger for 2000.

The structure of the budgetary authority as defined in the Treaties, and the still inadequate role in budgetary policy allotted to Parliament require and justify particular attention to the control and monitoring of budgetary implementation.
Budgetmyndighedens opbygning, sådan som den defineres i traktaterne, og den stadig utilfredsstillende politiske rolle, der tilkommer Parlamentet i forhold til budgettet, kræver og begrunder en særlig opmærksomhed omkring kontrol og overvågning af budgetgennemførelsen.

The budgetary implementation of the reference year was almost 100% for both commitments and appropriations which is a unique and commendable result.
Budgetgennemførelsen i referenceåret var næsten 100% for både forpligtelses- og betalingsbevillinger, hvilket er et enestående rosværdigt resultat.

From a strictly financial point of view, the 1996 results are highly satisfactory because the budgetary implementation reached 100% of commitment appropriations and 97.5% of payment appropriations. Also, progress is being made towards achieving a balance between the intervention sectors.
Man kan ud fra et strengt finansielt synspunkt sige, at resultaterne i 1996 er særdeles tilfredsstillende, fordi budgetgennemførelsen nåede op på 100% for forpligtelsesbevillinger og 97, 50% for betalingsbevillinger, og ydermere fordi vi nærmer os en ligevægt mellem indsatsområderne.

The budgetary implementation of the statement of revenue is thus based on the principle of the'cash budget'; only the amounts collected between 1 January and 31 December are entered in the accounts.
Den budgetmæssige gennemførelse af oversigten over indtægter sker såle des efter princippet om et»kassebudget«, idet kun beløb indgået i perioden fra 1. januar til 31. december tages i betragtning.

First, there is an analysis of the budgetary implementation and of the budgetary management practices for each specific financial perspective heading.
For det første er der en analyse af den budgetmæssige gennemførelse og forvaltning for hvert enkelt udgiftsområde i de finansielle overslag.

Portugal's budgetary implementation in the months of January and February recorded a surplus, with a 3% spending cut and income up 11.
Gennemførelsen af budgettet i Portugal i månederne januar og februar viste et overskud, med en reduktion af udgifterne på 3% og en stigning i indtægterne på 11.

Firstly, there is an analysis of the budgetary implementation of the budgetary management practices within the specific financial headings.
For det første er der en analyse af den budgetmæssige gennemførelse af den budgetmæssige forvaltningspraksis inden for de særlige udgiftsområder.

Subject: Budgetary implementation of the Cohesion Fund The Cohesion Fund's budgetary implementation rate has in recent years been extremely high.
Om: Gennemførelsen af budgettet for Samhørighedsfonden I de senere år har gennemførelsen af budgettet for Samhørighedsfonden ligget på et ekstremt højt niveau.

On sight of the results of budgetary implementation, the Council will decide whether or not an excessive deficit exists, taking various factors into consideration.
Efter gennemgang af resultaterne af den budgetmæssige udførelse vil Rådet beslutte, om der er et uforholdsmæssigt stort underskud eller ikke ved at tage forskellige faktorer i betragtning.

Detailed information on budgetary implementation for 2009 can be obtained from Part II of the Annual Accounts of the European Communities Financial Year 2009, the EC's(DG Budget) documents‘Report on budgetary and financial management- financial year 2009' as well as from the Report on the‘Analysis of the budgetary implementation of the Structural and Cohesion Funds in 2009.
De detaljerede oplysninger om gennemførelsen af budgettet for 2009 findes i del II i De Europæiske Fællesskabers årsregnskab for regnskabsåret 2009, i Kommissionens(GD Budgets) beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning i regnskabsåret 2009 samt i Kommissionens rapport om analysen af budgetgennemførelsen af strukturfondene og Samhørighedsfonden i 2009.

I agree entirely with the comments concerning the budgetary implementation and, especially, the invitation extended to Member States to comply with the three-month deadline for transferring appropriations to the designated recipients.
Jeg deler helt og holdent bemærkningerne om budgetgennemførelsen og, navnlig, opfordringen til medlemsstaterne om at overholde fristen på tre måneder til fremsendelsen af betalingerne til de endelige modtagere.

Chapter II concerns budgetary implementation in 1995, also presented in its multiannual context, and other financial matters such as financial management and monitoring of utilization.
Kapitel II vedrører budgetgennemførelsen for 1995 set på baggrund af den flerårige programmering samt andre finansielle spørgsmål- finansförvaltningen, kontrollen med midlernes anvendelse- og komplementariteten med de øvrige fællesskabspolitikker.