What is the translation of " BUDGETARY IMPLEMENTATION " in Swedish?

• budgetgenomförandet
• genomförandet av budgeten
• genomförande av budgeten

Examples of using Budgetary implementation in English and their translations into Swedish

Budgetary implementation and financial analysis.
Ãrs budgetgenomförande och finansanalys.

Budget for the financial year 2009 and budgetary implementation during the financial year 2009.
BUDGETEN FÖR BUDGETÅRET 2009 OCH BUDGETGENOMFÖRANDET UNDER BUDGETÅRET 2009.

Budgetary implementation in 2005 was highly satisfactory.
Budgetgenomförandet var 2005 ytterst tillfredsställande.

The Council has stressed the importance of improving budgetary implementation of both PHARE and TACIS.
Rådet har betonat vikten av att förbättra det budgetära genomförande av Phare och Tacis.

The budgetary implementation in 2007 was highly satisfactory.
Budgetgenomförandet var mycket tillfredsställande 2007.

in Chapter ILA on budgetary implementation.
i kapitel II A om budgetgenomförandet.

The budgetary implementation reports shall be presented in millions of euro. They shall comprise.
Rapporterna om genomförandet av budgeten skall uttryckas i miljoner euro.

The Council takes note of the measures taken on board by the Commission to reinforce financial information regarding payment delays and to improve monitoring of budgetary implementation.
Rådet noterar de åtgärder som kommissionen vidtagit för förbättra den ekonomiska informationen om betalningsförseningar och övervakningen av budgetgenomförandet.

Budgetary implementation of Objective 4 improved in 1997 and this trend continued in 1998.
Genomförandet av budgeten för mål 4 visade under 1998 en fortsatt förbättring från 1997.

Administrative, material or budgetary implementation of Community acts"fourth-level" rules.
Administrativt, materiellt och budgetmässigt genomförande av gemenskapsrättsakter regler på"fjärde nivån.

Budgetary implementation shows that overall 51.8% of the appropriations available for all the Objectives,
Av budgetgenomförandet framgår att totalt sett 51, 8% av de disponibla anslagen

by EUR 88.76 million, on the basis of past and current budgetary implementation and realistic absorption capacities;
76 miljoner euro på grundval av tidigare och nuvarande genomförande av budgeten samt den realistiska absorptionsförmågan.

BAR_ Situation at end of 2002_BAR_ Budgetary implementation during the financial year 2003_BAR_ Situation at end of 2003_BAR.
BAR_ Läget i slutet av 2002_BAR_ Budgetgenomförandet under budgetåret 2003_BAR_ Läget i slutet av 2003_BAR.

The accounting officers shall obtain from authorising officers all the information necessary for the production of accounts which give a fair presentation of the institutions' financial situation and of budgetary implementation.
Räkenskapsföraren ska från utanordnarna få de uppgifter som krävs för att sammanställa räkenskaper som ger en rättvisande bild av institutionernas ekonomiska situation samt av budgetgenomförandet.

BAR_ Situation at end of 2001_BAR_ Budgetary implementation during the financial year 2002_BAR_ Situation at end of 2002_BAR.
BAR_ Läget i slutet av 2001_BAR_ Budgetens genomförande under budgetåret 2002_BAR_ Läget i slutet av 2002_BAR.

on Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) in 2007.
om kontroll av budgetgenomförandet av instrumentet för stöd inför anslutningen(IPA) 2007.

Good budgetary implementation remains also essential
Ett bra budgetgenomförande är lika viktigt

The accounting officer shall obtain from authorising officers, who shall guarantee its reliability, all the information necessary for the production of accounts which give a true image of the Communities' assets and of budgetary implementation.
Räkenskapsföraren skall från utanordnarna få de uppgifter som krävs för att sammanställa räkenskaper som ger en rättvisande bild av gemenskapernas tillgångar och skulder samt av budgetgenomförandet, och utanordnaren skall ansvara för uppgifternas tillförlitlighet.

The Council regrets the shortcomings in budgetary implementation for 2000 which resulted in the figure for that year greatly overshooting that of previous years.
Rådet beklagar bristerna i genomförandet av budgeten för år 2000 vilket resulterade i ett mycket högre saldo än tidigare år.

The accounting officer shall obtain from authorising officers, who shall guarantee its reliability, all the information necessary for the production of accounts which give a true image of the Institutions' financial situation and of budgetary implementation.
Räkenskapsföraren ska från utanordnarna få de uppgifter som krävs för att sammanställa räkenskaper som ger en rättvisande bild av institutionernas ekonomiska situation samt av budgetgenomförandet, och utanordnaren ska ansvara för uppgifternas tillförlitlighet.

The budgetary implementation of revenue consists of establishing the entitlements
Budgetgenomförandet av inkomster innebär att unionens fordringar fastställs

justify particular attention to the control and monitoring of budgetary implementation.
man ägnar särskild uppmärksamhet åt kontrollen och övervakandet av budgetens genomförande.

Portugal's budgetary implementation in the months of January and February recorded a surplus,
Portugals genomförande av budgeten under januari och februari visade ett överskott.

an advance in terms of ensuring better control of budgetary implementation and outstanding commitments.
en framgång när det gäller att säkra en bättre kontroll av genomförandet av budgeten och de utestående åtagandena.

Subject: Budgetary implementation of the Cohesion Fund The Cohesion Fund's budgetary implementation rate has in recent years been extremely high.
Angående: Budgetgenomförandet för Sammanhållningsfonden Budgetgenomförandegraden för Sammanhållningsfonden har under de senaste åren varit extremt högt.

whatever the entity responsible for all or part of this implementation and must confirm that final responsibility for budgetary implementation lies with the Commission in accordance with Article 274 of the Treaty.
förfarandena för skydd av gemenskapens medel respekteras; samtidigt måste det bekräftas att kommissionen i enlighet med artikel 274 i fördraget alltid har det slutliga ansvaret för genomförandet av budgeten.

Taking into consideration the budgetary implementation of the rest of the schemes under this chapter, its overall appropriations were under-implemented by approximately -€5.0 million.
Med hänsyn till budgetgenomförandet av de andra systemen i detta kapitel underutnyttjades de totala anslagen med ungefär 5 miljoner euro.

on behalf of the Commission I would like to thank Parliament for giving us the opportunity to comment on the report on the control of budgetary implementation of the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA)
Jag vill på kommissionens vägnar tacka parlamentet för att den ger oss möjlighet att kommentera betänkandet om kontroll av budgetgenomförandet av instrumentet för stöd inför anslutningen(IPA)

Amongst the shortcomings of the budgetary implementation it is particularly shocking to see that the stated concern at the lack of preparation of the candidate countries appears to have varied in a way that is inversely proportional to the Funds that have actually been made available to the final beneficiaries, especially to the farmers of these countries.
I misslyckandet av budgetgenomförandet är det särskilt stötande att se att den uttalade oron för de bristande förberedelserna i kandidatländerna för anslutningen tycks ha svängt proportionerligt när det gäller de fonder som är reellt tillgängliga för slutmottagarna, speciellt jordbrukarna i dessa länder.

Reaching the above deficit and debt outcomes will require a strict budgetary implementation, while more information on the planned consolidation measures is needed to increase the credibility of the programme.
En förutsättning för att man ska kunna nå ovan angivna resultat för underskottet och skulden är ett strikt genomförande av budgeten, samtidigt som det krävs mer information om de planerade konsolideringsåtgärderna för att programmets trovärdighet ska kunna ökas.