What is the translation of " BUDGETARY IMPLEMENTATION " in Romanian?

• execuția bugetară
• execuţia bugetară
• execuției bugetare

Examples of using Budgetary implementation in English and their translations into Romanian

(iii) Budgetary implementation.
(iii) Execuția bugetară.

The budget accounts shall provide a detailed record of budgetary implementation.
(1) Contabilitatea bugetară oferă o înregistrare detaliată a execuţiei bugetare.

Budgetary implementation of the Fund from 2005 to 2007.
Execuția bugetară a fondului în perioada 2005-2007.

The budgetary accounts provide a detailed record of budgetary implementation.
Contabilitatea bugetară prezintă o înregistrare detaliată a execuției bugetare.

Budgetary implementation during the financial year 2009.
Execuția bugetară în cursul exercițiului financiar 2009.

(b) for assessing the suitability and quality of the internal control systems applicable to every budgetary implementation operation.
(b) a evalua dacă sistemele de control intern sunt adecvate şi calitative la nivelul tuturor operaţiilor de execuţie bugetară.

The budgetary implementation in 2008 was highly satisfactory.
În 2008, execuția bugetară din 2008 a fost deosebit de bună.

(a) the Commission should ensure that it has at its disposal sufficient funds to cover cash needs arising from budgetary implementation;
(a) Comisia trebuie să se asigure că are la dispoziţie suficiente fonduri pentru a acoperi necesarul de numerar generat de execuţia bugetară;

The budgetary implementation in 2007 was highly satisfactory.
Execuția bugetară din 2007 a fost deosebit de satisfăcătoare.

Invites all the stakeholders to further refine and simplify the budget sources and arrangements in order to ease the budgetary implementation;
Invită toate părțile interesate să continue să perfecționeze și să simplifice sursele și dispozițiile bugetare în scopul de a facilita execuția bugetară;

The budgetary implementation reports shall be presented in euro.
Rapoartele privind execuţia bugetară sunt prezentate în euro.

Reaching the above deficit and debt outcomes will require strict and full budgetary implementation of the corrective measures adopted in 2010‑11.
Obținerea rezultatelor în materie de deficit și datorie menționate anterior va necesita execuția bugetară strictă și integrală a măsurilor corective adoptate în 2010-2011.

It is in budgetary implementation, above all, that savings need to be promoted and incentivised.
În execuția bugetară, este prevăzut mai presus de toate, că economiile trebuie promovate și stimulate.

It would be useful to see greater use made of these provisions by the budgetary authority and this would certainly help to improve budgetary implementation.
Ar fi util dacă autoritatea bugetară ar folosi mai mult aceste dispoziții, iar acest lucru, în mod sigur, ar ajuta la îmbunătățirea execuției bugetare.

(b) as regards reports on budgetary implementation, of revenue and expenditure operations.
(b) în ceea ce priveşte raportul privind execuţia bugetară, a operaţiunilor de venituri şi cheltuieli.

The internal auditor appointed by the institution shall be answerable to the latter for verifying the proper operation of budgetary implementation systems and procedures.
Auditorul intern desemnat de instituție răspunde în fața acesteia de verificarea bunei funcționări a sistemelor și procedurilor de execuție bugetară.

(b) as regards reports on budgetary implementation, of revenue and expenditure operations.
(b) în ceea ce privește rapoartele privind execuția bugetară, a operațiunilor de venituri și cheltuieli.

Fully exploit any better-than-expected budgetary developments for faster deficit and debt reduction and stand ready to prevent slippages in budgetary implementation.
Să exploateze pe deplin orice evoluții bugetare mai favorabile decât așteptările pentru a reduce mai rapid deficitul și datoria și să fie pregătită să prevină derapajele în execuția bugetară.

In terms of budgetary implementation, nearly EUR 43.3 million have actually been spent to date.
Din punctul de vedere al execuţiei bugetare, aproape 43,3 milioane de euro au fost practic cheltuiţi până azi.

The Commission has set up prudent cash management forecast procedures ensuring that it has at its disposal sufficient funds to cover cash requirements arising from budgetary implementation;
Comisia a instituit proceduri prudente de previzionare a gestiunii numerarului, asigurându-se că are la dispoziţie suficiente fonduri pentru acoperirea necesarului de numerar generat de execuţia bugetară;

The consolidated statements on budgetary implementation and determination of the balance of the financial year.
Situațiile consolidate privind execuția bugetară și stabilirea soldului exercițiului financiar.

(Article 68 of the Financial Regulation) 1. The accounting officer shall ensure that his institution has at its disposal sufficient funds to cover the cash requirements arising from budgetary implementation.
Gestionarea trezoreriei(articolul 68 din Regulamentul financiar)(1) Contabilul se asigură că instituția sa are la dispoziție fonduri suficiente pentru a acoperi necesarul de numerar rezultat din execuția bugetară.

Portugal's budgetary implementation in the months of January and February recorded a surplus, with a 3% spending cut and income up 11%.
Execuția bugetară a Portugaliei în lunile ianuarie și februarie a înregistrat un excedent, cu o reducere cu 3% a cheltuielilor și cu o creștere cu 11% a venitului.-.

The accounting officers shall obtain from authorising officers all the information necessary for the production of accounts which give a fair presentation of the institutions' financial situation and of budgetary implementation.
Contabilul obține de la ordonatorii de credite toate informațiile necesare pentru întocmirea conturilor care oferă o imagine corectă a situației financiare a instituțiilor și a execuției bugetare.

The budgetary implementation of revenue consists of establishing the entitlements and recovering the revenue due to the European Union(own resources and other revenue).
Execuția bugetară a veniturilor constă în stabilirea drepturilor și în recuperarea veniturilor datorate Uniunii Europene(resurse proprii și alte venituri).

At this point, I would like to say that this decision on the total amount was the right one, but, of course, we must also make it clear today that our next task is the budgetary implementation of the Treaty of Lisbon.
În acest moment, aş dori să spun că această decizie privind suma totală a fost cea corectă, dar, bineînţeles, trebuie să spunem clar astăzi că următoarea noastră sarcină este punerea în aplicare bugetară a Tratatului de la Lisabona.

From the point of view of budgetary implementation, I would only ask Mr Alvaro if there could be some sort of clear and efficient de-blocking procedure for the case when we would need the money.
Din punctul de vedere al implementării bugetare, l-aş întreba pe dl Alvaro dacă ar putea exista un fel procedură clară şi eficientă de deblocare pentru cazul în care am avea nevoie de bani.

Thus, I agree with the rapporteurs in asking that Parliament be able to exercise its discharge rights fully and that the heads of delegations submit their budgetary implementation reports to the Committee on Budgetary Control.
Astfel, sunt de acord cu raportorii care cer ca Parlamentul să își poată exercita pe deplin drepturile de descărcare de gestiune și ca șefii delegațiilor să prezinte rapoartele de execuție bugetară Comisiei pentru control bugetar..

Reaching the above deficit and debt outcomes will require a strict budgetary implementation, while more information on the planned consolidation measures is needed to increase the credibility of the programme.
Obținerea rezultatele menționate anterior în materie de deficit și datorie necesită o execuție bugetară strictă, fiind nevoie totodată de mai multe informații privind măsurile de consolidare planificate pentru a spori credibilitatea programului.

The accounting officer shall obtain from authorising officers, who shall guarantee its reliability, all the information necessary for the production of accounts which give a true image of the Institutions' financial situation and of budgetary implementation.
Contabilul obține de la ordonatorii de credite, care le garantează fiabilitatea, toate informațiile necesare pentru întocmirea conturilor care oferă o imagine reală a situației financiare a instituțiilor și a execuției bugetare.