Examples of using Can't even remember in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I can't even remember them.
Jeg kan ikke engang huske dem.Your past, you can't even remember.
Din fortid som du slet ikke kan huske.Can't even remember his name.
You know the ones who can't even remember their own names?
Dem, der ikke engang kan huske deres eget navn?I can't even remember my names.
Jeg kan ikke engang selv huske dem.You know the worst part? I can't even remember the woman I loved.
Det værste er, at jeg ikke engang kan huske den kvinde, jeg elskede.I can't even remember your name.
Jeg kan ikke engang huske dit navn.I'm just gonna… Doctor. For the life of me, I can't even remember why we were fighting.
Jeg… Doktor! Jeg kan slet ikke huske, hvorfor vi skændtes.Can't even remember half of it.
Jeg kan ikke engang huske halvdelen.Which you can't even remember hearing.
Som man ikke engang kan huske at have hørt.Can't even remember his name anymore.
Jeg kan end ikke huske hans navn.They can't even remember my dad's name.
De kan ikke engang huske fars navn.Can't even remember the last time.
Jeg kan end ikke huske mit sidste knald.And I can't even remember what for. No.
Og jeg kan ikke engang huske for hvad. Nej.I can't even remember their names.
Jeg kan ikke engang huske deres navne.I can't even remember her name.
Jeg kan ikke en gang huske hendes navn.I can't even remember all that.
Jeg kan ikke engang selv huske alt det.I can't even remember her name.
Jeg kan ikke engang huske, hvad hun hedder.I can't even remember the last time.
Jeg kan ikke engang huske sidste gang.I can't even remember where I was.
Jeg kan ikke engang huske, hvor jeg var.I can't even remember what I wrote.
Jeg kan ikke engang huske, hvad jeg skrev.I can't even remember what happened.
Jeg kan ikke engang huske, hvad der skete.I can't even remember when that was.
Jeg kan ikke engang huske, hvornår det var.I can't even remember my… Jesus Christ!
Jeg kan ikke engang huske mit Jesus Kristus!I can't even remember my father's looks.
Jeg kan ikke engang huske min fars udseende.I can't even remember your birthday half the time.
Jeg kan knap huske din fødselsdag.I can't even remember your name, my love.
Jeg kan ikke engang huske dit navn, min elskede.I can't even remember a time when I did.
Jeg kan ikke engang huske en tid, hvor jeg gjorde.I can't even remember when I was 332, man!
Jeg kan ikke engang huske, da jeg havde 332, mand!Can't even remember what we were fighting about.
Jeg kan ikke engang huske, hvad vi skændtes om.
