What is the translation of " CAPABLE OF USING " in Danish?

• i stand til at bruge

Examples of using Capable of using in English and their translations into Danish

Are you capable of using this?
Er du i stand til at bruge det?

It is, therefore, quite essential for students and partners to see a UCN which is capable of using its diversity to create value.
Det er derfor helt essentielt at studerende og samarbejdspartnere oplever et UCN, som evner at anvende sin mangfoldighed som positivt værdiskabende.

You're capable of using discount codes to lessen total spending.
Du kan bruge rabatkoder til at mindske de samlede udgifter.

Supervise children as necessary until capable of using without supervision.
Tilsyn med børn som nødvendigt, indtil i stand til at bruge uden opsyn.

TimeLeft is also capable of using atomic clock servers to adjust time on your computer.
TimeLeft er også i stand til bruge atomur servere til at justere tid på din computer.

I agree with the rapporteur, Mr Mauro, that we should teach ICT skills from a very young age up to university level, and ensure that schools and universities and, more importantly, the teachers themselves, are capable of using all the new technologies.
Jeg er enig med ordføreren, hr. Mauro, om, at vi skal undervise i ikt fra en meget tidlig alder og til universitetsniveau og sikre, at universiteterne og endnu vigtigere lærerne kan bruge den nye teknologi.

But are you capable of using it?
Så du har den, men kan du bruge den?

Weapons that use Ammo can be either reserve-based(having a limited clip size and requiring reloading from stored ammo, such as the Pistol) or fully-loaded capable of using all ammo without reloading, such as the Minigun.
Våben som bruger ammunition kan enten være reserve-baseret(Våben som har et begrænset lagre som man skal genlade fra ens generelt lagret ammunition, så som Pistolen) eller være fuldt-ladt I stand til at bruge alt sit ammunition uden at genlade, så som Rullekanonen.

Humans aren't capable of using Elder tech.
Mennesker kan ikke bruge elder-teknologi.

Portugal is capable of reforming its banking system; it is capable of reforming its labour market; it is capable of making its tax system more competitive; and it is capable of using innovative measures to reform its health and justice systems.
Portugal er i stand til at reformere sit banksystem, det er i stand til at reformere sit arbejdsmarked, det er i stand til at gøre skattesystemet mere konkurrencedygtigt, og det er i stand til at bruge innovative foranstaltninger til at reformere sit sundhedssystem og sit retssystem.

The Nord C2D is of course capable of using any good quality expression pedal.
Nord C2D er naturligvis i stand til at bruge enhver god kvalitet expression-pedal.

It can also remind you before a specified event or keep on reminding after it. Countdown tracks the amount of time(year, months, days, hours, minutes and seconds) left to(or passed after) the specified event. TimeLeft is also capable of using atomic clock servers to adjust time on your computer.
Den kan også minde dig inden en bestemt begivenhed eller holde på at minde efter det. Nedtælling sporer tid(år, måned, dag, timer, minutter og sekunder) overlades til(eller bestået efter) den angivne event. TimeLeft er også i stand til bruge atomur servere til at justere tid på din computer.

We are sure that the Commission will be capable of using the new powers that the Council and Parliament has granted to it.
Vi er sikre på, at Kommissionen vil kunne bruge de nye beføjelser, som Rådet og Parlamentet har tildelt det.

This very technology, on the other hand, presents them with a means of making up the leeway, provided that the economic players in the regions are capable of using innovative measures to grasp the opportunities available to them.
Netop disse teknologier giver dem dog nu et instrument til at indhente det forsømte under forudsætning af, at de økonomiske aktører i regionerne også er i stand til at anvende nyskabende aktioner for at udnytte disse muligheder.

It is the only software capable of using data from a single run to help the driver go faster on their next run.
Det er den eneste software, der kan anvende data fra en enkelt kørsel at hjælpe føreren gå hurtigere på deres næste løb.

Alongside the fact that they increase productivity and promote inclusion in society, this transition to the age of digital communication is also a cause of exclusion from society, especially if users or citizens are insufficiently aware of the advantages, or are not capable of using our modern acquisitions.
Samtidig med at disse teknologier øger produktiviteten og fremmer integrationen i samfundet, fører overgangen til den digitale kommunikationstidsalder også til udstødelse fra samfundet, specielt hvis brugerne eller borgerne ikke er tilstrækkeligt opmærksomme på fordelene, eller hvis de ikke er i stand til at bruge vores moderne erhvervelser.

Anders Christiansen is, after all, capable of using the bright, white paper to force his way into the dark recesses of the human existence.
Jo, Anders Christiansen formår at bruge det lyse, hvide papir til at trænge ind i menneskets mørke rum med.

What we must do, ladies and gentlemen, is not provide bread and circuses for the public, but prove that we are capable of using the instruments of power available to us as they were intended, so as to ensure that we have a policy which guarantees the highest possible food quality.
Det kommer an på, er ikke at sørge for brød og skuespil for folket, men at bevise, at vi er i stand til at bruge vore magtinstrumenter til det, de tjener til, til at sørge for en politik, som giver den størst mulige garanti for kvalitetslevnedsmidler.

FTAM requires that all initiators be capable of using these attributes(e.g. when creating or selecting a file for further processing), and that all responders react in the appropriate manner as requested.
I FTAM er det et krav, at alle aktive{Initiators systemer er i stand til at bruge disse attributter(f. eks. når en fil oprettes eller udvælges med henblik på yderligere behandling), og at alle passive(Responders) systemer reagerer på en relevant måde.

It is the aim that much more teachers in the Folkeskole become capable of using NIT in their teaching and of using it as an aid in their own preparation and administration of the teaching.
Målet er, at langt flere lærere i folkeskolen bliver i stand til at betjene sig af NIT i deres undervisning og som hjælpe middel i deres egen forberedelse og administration af under visningen.

Firstly, this text provides that for the languages concerned in each country, the authorities should be capable of using them in their dealings with citizens, which would not only be very costly, but also contrary to Article 2 of the French constitution which stipulates that the language of the French Republic is French.
For det første fastslås det i teksten, at administrationen bør være i stand til at bruge de pågældende sprog i hvert land i kontakten med borgerne, hvilket ville være meget dyrt og i øvrigt stride mod den franske forfatning, i hvis artikel 2 der står, at»Republikkens sprog er fransk«.

Capable of use with fridges up to 400 l in volume it is also suitable for solar power and use in tropical waters.
Det kan bruges i køleskabe med et rumfang på op til 400 l og egner sig også til solenergi og til brug i tropiske farvande.

Tools with a blade or a shaft of more than 6 cm capable of use as a weapon, such as screwdrivers and chisels.
Værktøj med blade eller skafter over 6 cm, der kan bruges som våben, såsom skruetrækkere og stemmejern.

Tools with a blade or a shaft of more than 6 cm capable of use as a weapon, such as screwdrivers and chisels.
Værktøj med et blad eller skaft over 6 cm, som kan bruges som et våben, som fx skruetrækkere og mejsler.

Workmen's tools- tools capable of being used either to cause serious injury or to threaten the safety of aircraft, including: crowbars, drills and drill bits, including cordless portable power drills, tools with a blade or a shaft of more than 6 cm capable of use as a weapon, such as screwdrivers and chisels, saws, including cordless portable power saws, blowtorches, bolt guns and nail guns;✗.
Professionelt værktøj- værktøj, som kan anvendes til at forårsage alvorlig skade eller true flyets sikkerhed, inklusive: koben, boremaskiner og bor, inklusive ledningsfri bærbare boremaskiner, værktøj med et blad eller skaft over 6 cm, som kan bruges som et våben, som fx skruetrækkere og mejsler, save, inklusive ledningsfri bærbare elektriske save, blæselamper, boltpistoler og sømpistoler; ✗✓.