Examples of using Captained in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have never captained a starship.
Jeg har aldrig været kaptajn.Captained his country, and he ends up in here?
Han var anfører for sit land, og så ender New crew on the island, captained by a man named Low.
Captained a trading ship that went down in Massachusetts in 1723.
Kaptajn for et handelsskib, der sank i Massachusetts i 1723.Behind Jacques Cartier.My ancestor captained the second ship.
Barnacle, captained by Jack Chester, is the winner!
The second ship, behind Jacques Cartier.My ancestor captained.
Bag Jacques Cartier.Min forfader var kaptajn på det andet skib.When he captained the Black Pearl. That was before I would met him.
Det var før, jeg mødte ham, da han var kaptajn på Den Sorte Perle.I don't know if Beck's told you, but I captained the Nantucket Ferry for 16 years.
Men jeg var kaptajn på Nantucket-færgen i 16 år. Jeg ved ikke, om Beck har sagt det.Captained by James Taggart… at present en route to the Tiger Claw… with two replacement pilots.
The main event in this programme was a match between thistravelling Dutch team and a Danish select captained by Leif Bech.
Hovedpunktet på programmet var en match mellemdette hollandske hold og et udvalgt dansk hold med Leif Bech som kaptajn.As a matter of fact, I captained one of our larger ferries for nearly 15 years.
The flying Dutchmen": The main event in this programme was a match between thistravelling Dutch team and a Danish select captained by Leif Bech.
Maj 1953,"De flyvende hollændere" Hovedpunktet på programmet var en match mellemdette hollandske hold og et udvalgt dansk hold med Leif Bech som kaptajn.But I captained the Nantucket ferry for 16 years. I don't know if Beck's told you.
Men jeg var kaptajn på Nantucket-færgen i 16 år. Jeg ved ikke, om Beck har sagt det.The problem is I'm hearing echos of what you said about Kane last year just before his hattrick vs Burnley andother haul that my mates had him captained for.
Problemet er jeg hører ekkoer af hvad du sagde om Kane sidste år lige før hans hattrick vs Burnley ogandre træk, at mine hjælpere havde ham kaptajn for.I'm here because I know you once captained the Wong Sa, and you, Ahmad Wan, were one of the greatest Malaysian pirates of your time.
Jeg An array of first class services are available for all guests, from baby-sitting to guided tours,airport transfers, captained sailing boats and 24-hours check-in.
En vifte af første klasses tjenester er tilgængelige for alle gæster, fra babysitning til guidede ture,lufthavn, kaptajn sejlbåde og 24-timers check-in.Team Europe was captained by Bertrand Grospellier this time around, who selected another young, talented, team, in Jake Cody, Gus Hansen, Dario Minieri, and Maxim Lykov.
Team Europe blev kaptajn Bertrand Grospellier denne gang, der er valgt en anden ung, talentfuld, team, i Jake Cody, Gus Hansen, Dario Minieri, og Maxim Lykov.The 280-ton, brand new, eminently handsome, copper-girded,three-mast packet boat"Emilie" of Bremen, captained by J. Meyerwind, will set sail for Rio de Janeiro on the fifteenth day of March.
Den 280 tons store, helt nye, ualmindeligt smukke kobberbeklædte,tremastede paketbåd Emilie ført af kaptajn J. Meyerwind sætter fredag den 15. marts kurs mod Rio de Janeiro.Captained by the champion, all-round sportsman Jack Dinnie Reedman, North played and comfortably defeated South Adelaide in the Grand Final after a sensational disqualification of Port Adelaide had occurred prior to a Port vs South final when Port refused to play their match under the appointed umpire.
Anfører ved mesteren, all-round sportsmand Jack Dinnie Reedman, Nord spillet og komfortabelt besejrede Syd Adelaide i den store finale efter et fremragende diskvalifikation af Port Adelaide var indtruffet forud for en havn vs South endelig når Port nægtede at spille deres kamp under den udpegede dommer.For the upcoming Caesars Cup event at the WSOP APAC there will now be three teams competing in the Ryder Cup inspired poker tournament,as a team from Asia Pacific captained by 2005 WSOP Champion Joe Hachem has been added to the mix.
For den kommende Caesars Cup event ved WSOP APAC der nu vil være tre hold, der konkurrerer i Ryder Cup inspireret pokerturnering,som et hold fra Asia Pacific captained 2005 WSOP Champion Joe Hachem er blevet tilføjet til mix.The economy rooms are smaller(15m2) and have not been refurbished, while standard(18m2) and superior(24m2) rooms have been fully renovated recently. An array of first class services are available for all guests, from baby-sitting to guided tours,airport transfers, captained sailing boats and 24-hours check-in.
Flere detaljer Økonomi værelser er mindre(15m2), og er ikke blevet renoveret, mens standard(18m2) og Superior(24m2) værelser er blevet fuldstændig renoveret for nylig. En vifte af første klasses tjenester er tilgængelige for alle gæster, fra babysitning til guidede ture,lufthavn, kaptajn sejlbåde og 24-timers check-in.Captain Pilgrim, Peter Keyes.
But your captain found me.
Captain, what's going on down there?
I'm the captain of my soul.
Jeg er leder for min egen sjæl.He's the captain of 2-5 precinct, narcotics division.
Han er leder af 2-5 distriktets narkotikaafdeling.Captain Johnson said he's never seen such a desperate run of robberies.
Politimester Johnson sagde, han aldrig før havde set sådanne desparate røverier.Captain wants to see you.
I was captain of the high school chess squad.
Jeg var leder af skakholdet.
