What is the translation of " CAUSE A PROBLEM " in Danish?

• forårsage et problem
• give problemer
• skabe problemer

Examples of using Cause a problem in English and their translations into Danish

That could cause a problem.
Det kan give problemer.

You said you knew that these memos would cause a problem?
Du vidste, at memoerne ville skabe problemer?

That would cause a problem.
Det vil skabe problemer.

On the other hand, however, maximum harmonisation would leave no room for diversity and would, therefore, also cause a problem.
I modsat fald ville maksimal harmonisering imidlertid ikke give plads til forskellighed og ville også skabe problemer.

Is that gonna cause a problem,?
Vil det volde problemer?

Hormones can cause a problem in adolescents at puberty and menopause in women.
Hormoner kan forårsage et problem hos unge i puberteten og overgangsalderen hos kvinder.

If it doesn't exist it cannot cause a problem.
Hvis det ikke findes, kan det ikke forårsage et problem.

Com system maintenance might cause a problem- Please wait 10 minutes and try again.
Coms systemopdatering kan eventuelt forårsage problemer. Vent 10 minutter og prøv så igen.

You need to ensure that you follow the steps correctly to set a Face ID or else it will cause a problem at a later stage.
Skal du sikre dig at du følge trinene korrekt for at angive et ansigt-ID eller andet, vil det medføre et problem på et senere tidspunkt.

Is that gonna cause a problem, Morales?
Er det nok forårsage et problem, Morales?

This can cause a problem for males with pseudofolliculitis barbae, a severe skin reaction caused by shaving coarse or curly facial hair too closely.
Dette kan forårsage et problem for mænd med pseudofolliculitis barbae, en alvorlig hudreaktion forårsaget af barbering grove eller krøllet hår alt for snævert.

I was told a long time ago that it might cause a problem eventually.
For længe siden fik jeg at vide, at det kunne give problemer engang.

The only area that may cause a problem is the muzzle, due to the complex set of curves of the nostrils and lips.
Det eneste område, der kan forårsage et problem, er sløret på grund af det komplekse sæt af næsebor og læber.

I'm a member of the British Consul's harem, and this would cause a problem for both the man and his country.
Jeg er en del af den britiske konsuls harem. Dette ville skabe problemer for både manden og hans land.

This need not cause a problem for all kind of analysis, but for some analysis it can be a critical flaw.
Dette behà ̧ver ikke give problemer for alle slags analyser, men for nogle analyser kan det være en kritisk fejl.

While there is no evidence that breast implants can lead to cancers, these can cause a problem when trying to detect breast cancer.
Mens der er ingen beviser for, at brystimplantater kan føre til kræft, disse kan forårsage et problem, når de forsøger at opdage brystkræft.

However, it may cause a problem to the users also if they forget about hidden file's location or when hidden files are missing due to any unknown reason.
Det kan dog også forårsage et problem for brugerne, hvis de glemmer den gemte fils placering eller når der mangler skjulte filer på grund af en ukendt årsag.

For example, we have to learn the lesson that inappropriate regulation can sometimes cause a problem, as the Community Investment Act in the United States did.
Vi skal f. eks. erkende, at utilstrækkelig regulering undertiden kan skabe problemer, som det var tilfældet med den amerikanske geninvesteringslov.

If, on the contrary, the aid in Germany is not given for such reasons but is simple operating assistance, paid for other reasons, then the application of the state aid rules would cause a problem.
Men hvis støtten i Tyskland ikke gives af sådanne grunde, men der blot er tale om driftsstøtte, der udbetales af andre grunde, vil anvendelsen af statsstøttereglerne give problemer.

In rare cases, this drug may cause a problem known as rhabdomyolysis muscle problems..
Galdesten I sjældne tilfælde kan dette stof give problemer kaldet rhabdomyolyse muskelproblemer.

This could cause a problem if there are a large number of centered images in a site that is being upgraded- as your images will lose their alignment as soon as you open the the post while in Visual mode.
Dette kan forårsage et problem, hvis der er et stort antal centrerede billeder i et websted, der er ved at blive opgraderet- da dine billeder vil miste deres tilnærmelse, så snart du åbner posten, mens i Visual tilstand.

It make sense, that these characters could cause a problem since they are significant in parsing the INI format.
Det giver mening, at disse tegn kan forårsage et problem, da de er væsentlige i parsing INI-formatet.

Other drugs that may cause a problem when taken along with Cialis include herbal products, vitamins and prescription medicines, so it is extremely important to check with your doctor before taking Cialis or, indeed, any other drug.
Andre lægemidler, der kan give problemer, når de tages samtidig med Cialis, omfatter urtemedicin, vitaminer og receptpligtige lægemidler, hvorfor det er ekstremt vigtigt at konsultere lægen, inden du begynder at tage Cialis eller eventuelt andre lægemidler.

In rare cases, this drug may cause a problem known as rhabdomyolysis muscle problems..
I sjældne tilfælde kan dette stof forårsage et problem, der kaldes rhabdomyolyse muskelproblemer.

I may have caused a problem.
Jeg kan være skyld i et problem.

You have caused a problem.
Du har skabt et problem.

France voted'no' in 2005 and this caused a problem for France.
Frankrig stemte nej i 2005, og dette skabte et problem for Frankrig.

I'm sorry if I caused a problem.
Jeg beklager, at jeg har skabt et problem.

But the popularity of mp3s has caused a problem.
Men populariteten af mp3s har forårsaget et problem.

The provision of that regulation which causes a problem is Article 17, which reads as follows.
Den bestemmelse blandt reglerne i den nævnte forordning, som giver anledning til problemer, er artikel 17, der lyder som følger.