What is the translation of " CAUSE A PROBLEM " in German?

• Problem verursachen
• zu einem Problem führen
• Probleme bereiten

Examples of using Cause a problem in English and their translations into German

No ways... did that jerk Lee Tae Ik cause a problem?
Keine Möglichkeit... hat der mistkerl Lee Tae Ik das das Problem verursacht?

This can cause a problem when loading a very old project.
Das kann Probleme verursachen, wenn man ein sehr altes Projekt lädt.

Any medicines, homeopathic or herbals that might cause a problem?
Andere Medizin, Homöopathie oder Kräuter, die ein Problem verursachen könnten?

This can cause a problem when applying for mortgages or personal loans.
Dies kann zu einem Problem führen, wenn für Hypotheken oder persönliche Darlehen beantragen.

They would filter out and ban anything that might cause a problem.
Damit würde alles, was ein Problem verursachen könnte, herausgefiltert und verboten.

Com system maintenance might cause a problem- Please wait 10 minutes and try again.
Com könnte ein Problem verursachen- Bitte warten Sie 10 Minuten und versuchen Sie es erneut.

Whenever we have the power to decide, change will never cause a problem.
Wenn wir die Kraft haben, uns zu entscheiden, wird die Veränderung nie Probleme bereiten.

The only area that may cause a problem is the muzzle, due to the complex set of curves of the nostrils and lips.
Der einzige Bereich, der ein Problem verursachen kann, ist die Mündung, aufgrund der komplexen Kurven der Nasenlöcher und Lippen.

In record& replay, occasional call or App change may cause a problem.
In Rekord& Wiederholung, gelegentlicher Anruf oder App Änderung kann ein Problem verursachen.

Any synthetic additions would simply cause a problem, because your body can not digest or the implant of synthetic additives.
Alle synthetischen ergänzen würde nur zu Problemen führen, da Ihr Körper nicht verdauen kann oder Implantat synthetischen Zusätze.

Php/* echo"This is a test";/* This comment will cause a problem*/*/?
Php/* echo"Dies ist ein Test";/* Dieser Kommentar wird ein Problem verursachen.*/*/?

This can cause a problem when booting, or when mount actions use the file system label or UUID to identify the partition.
Dies kann Probleme hervorrufen, wenn beim Systemstart oder bei Einhängevorgängen die Partitionsbezeichnung oder UUID zur Identifizierung verwendet wird.

They would filter out and ban anything that might cause a problem.
Diese automatisierten Prozesse würden alles herausfiltern und verbieten, was ein Problem verursachen könnte.

This may cause a problem if any marks have been placed in the unprintable area of the page(e.g. comments, layout marks) so that they would not appear on the printed page.
Das kann Probleme verursachen, wenn Markierungen(z.b. Kommentare, Layout-Markierungen) im unbedruckbaren Bereich der Seite gestellt wurden, damit sie nicht auf der bedruckten Seite erscheinen.

This mutual dependence between monetary policy and the financial markets can cause a problem.
Diese gegenseitige Abhängigkeit von Geldpolitik und Finanzmärkten kann zu einem Problem führen.

The FBox"HDLog Init" from the family"Historic data logging" can cause a problem during the build of the according project.
Die FBox"HDLog Init" aus der Familie der"Historischen Daten protokollieren" kann während der Erstellung des jeweiligen Projekts zu Problemen führen.

The cut paper may be torn off in the next printing process, which may cause a problem.
Das geschnittene Papier könnte während des nächsten Vorgangs abreißen und eventuell ein Problem verursachen.

It helps us to take seriously that if I act destructively it will cause a problem, or if I do not help, that will also cause problems..
Sie hilft uns, es ernst zu nehmen und zu verstehen, dass es zu Problemen führen wird, wenn wir schädlich handeln, oder dass es auch zu Problemen führt, wenn wir nicht helfen.

Having swallowed a mouldy nut one-time does not necessarily have to cause a problem.
Ein einmaliges Schlucken einer verschimmelten Nuss muss jedoch nicht unbedingt zum Problem führen.

Passive intermodulation can cause a problem whenever strong and weak signals with slightly deviating frequencies are transmitted, caused by minute quantities of ferromagnetic materials, for example.
Passive Intermodulation kann immer dann ein Problem verursachen, wenn starke und ein schwache Signale mit leicht abweichenden Frequenzen gesendet werden, verursacht beispielsweise durch kleinste Mengen ferromagnetischer Materialien.

If it is successful in creating jobs, it may cause a problem in Germany.
Erweist es sich bei der Schaffung von Arbeitsplätzen als erfolgreich, dann könnte das in Deutschland zu einem Problem führen.

This could eventually cause a problem because if two devices are connected with each other with a cable with only two pairs, the devices will successfully choose“gigabit” speed but the link won't come up.
Dies könnte letztendlich zu einem Problem führen, denn wenn zwei Geräte mit einem Kabel mit nur zwei Paaren miteinander verbunden sind, wählen die Geräte erfolgreich die Geschwindigkeit"Gigabit", aber die Verbindung wird nicht hergestellt.

On the other hand, however, maximum harmonisation would leave no room for diversity and would, therefore, also cause a problem.
Im Gegensatz dazu ließe eine maximale Harmonisierung jedoch der Vielfalt keinen Raum und würde daher ebenfalls zu Problemen führen.

For example, we have to learn the lesson that inappropriate regulation can sometimes cause a problem, as the Community Investment Act in the United States did.
Zum Beispiel müssen wir lernen, dass eine unangemessene Regulierung gelegentlich ein Problem auslösen kann, wie seinerzeit der Community Investment Act in den USA.

Please note: We now always replace the cylinder liners and oil pump on this engine with new ones as these so often cause a problem.
Bitte beachten Sie: wir jetzt immer ersetzen die Zylinderlaufbuchsen und Ölpumpe auf dieser Engine durch neue zu ersetzen, da diese so oft ein Problem verursachen.

While there is no evidence that breast implants can lead to cancers, these can cause a problem when trying to detect breast cancer.
Zwar gibt es keine Hinweise darauf, dass Brustimplantate zu Krebs führen können, aber diese können ein Problem verursachen, wenn sie versuchen, Brustkrebs zuerkennen.

The safety valve runout must be open and visible and the waste line of the drip catcher(expansion water funnel) must be routed to the waste water duct so that neither frost nor obstructions caused by dirt and such can cause a problem.
Der Ablauf des Sicherheitsventils muss offen und beobachtbar sein und die Ablaufleitung vom Tropfenfänger(Dehnwassertrichter) muss in den Abwasserkanal eingeleitet werden, damit weder Frost noch Verstopfung durch Schmutz und dergleichen eine Störung verursachen können.

You need to ensure that you follow the steps correctly to set a Face ID or else it will cause a problem at a later stage.
Sie müssen sicherstellen, dass Sie die Schritte richtig um ein Face-ID gesetzt, sonst wird es ein Problem verursachen, zu einem späteren Zeitpunkt.

They are similar in that they are both SERMs, and simply prevent the estrogen from binding to the receptors where it can cause a problem.
Sie sind dadurch ähnlich, dass sie beide SERMs sind, und verhindern einfach, dass das Östrogen zu den Empfängern bindet, in denen es ein Problem verursachen kann.

With the benefit of this advice you should then be able to renegotiate any clauses which could cause a problem later on in a court application.
Nach so einer Beratung sollte es Ihnen dann möglich sein, Abschnitte des Vertrages, die später Probleme bereiten könnten, selbst neu zu verhandeln.