What is the translation of " CAUSE A PROBLEM " in Hungarian?

• okoz problémát
• okoz gondot
• okozhat problémát

Examples of using Cause a problem in English and their translations into Hungarian

The timing is what can cause a problem.
A tartalom az, ami problémát okozhat.

This need not cause a problem for all kind of analysis, but for some analysis it can be a critical flaw.
Ennek nem okoz problémát mindenféle elemzés, hanem egy elemzést lehet egy kritikus hiba.

Q: Why should this cause a problem?
K: Miért kellene, hogy ez gondot okozzon?

Most moles never cause a problem, but people with numerous moles have an increased risk of developing melanoma.
A legtöbb anyajegy soha nem okoz problémát, de valaki, akinek sok anyajegye van, nagyobb valószínűséggel alakul ki a melanoma.

I don't think it's gonna cause a problem.
Nem hinném, hogy ez most gondot okozhatna.

That still might not cause a problem for you,- unless.
Ez önnek még mindig nem okozhat gondot, hacsak.

If the tracks become dented, this could also cause a problem.
Ha csapvizet használunk, az is gondot okozhat.

An occasional use of ASA(no more than 1,000 mg in any 24-hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use of ASA in other circumstances should be discussed with your doctor or pharmacist.
Alkalmankénti ASA bevétele(ha 24 óra alatt nem több, mint 1000 mg) általában nem okoz gondot, de az ASA más okból történő, tartós szedését meg kell beszélni a kezelőorvosával vagy a gyógyszerésszel.

Foreign objects like toilet paper can also cause a problem.
Idegen tárgyak, mint a WC-papír is okozhatnak problémát.

Attending formal meals may cause a problem for many.
A formális étkezéseken való részvétel sokaknak okoz gondot.

However, there are times when too much of light can cause a problem.
Néha azonban a túl sok fény is problémát okozhat.

The data processing speed of electronic devices cause a problem to achieve the increased capacity.
Az elektromos eszközök adatfeldolgozó sebessége problémát okoz az egyre nagyobb kapacitás elérése érdekében.

Sudden temperature change can also cause a problem.
A hőmérséklet gyors változása is okozhat problémákat.

An occasional use of acetylsalicylic acid(no more than 1,000 mg in any 24 hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
Alkalmankénti acetilszalicilsav bevétele(ha 24 óra alatt nem több mint 1000 mg) általában nem okoz gondot, de a más okból történő, tartós szedését meg kell beszélni a kezelőorvosával.

Composition Hondrocream includes components that are able to provide fast and effective action on the problem, not cause a problem and are natural.
Összetétel Hondrocream tartalmaz alkatrészeket, ami képes biztosítani a gyors, hatékony fellépés a probléma, nem okoz problémát, természetes.

In small amounts, it won't cause a problem.
Kis mennyiségben ez nem fog gondot okozni.

Pedalfactory's bike called Sandwichbike consists of 19 parts, and if you are able to make a sandwich, assembling a bike cannot cause a problem, either- hence the name.
A Pedalfactory Sandwichbike névre keresztelt modellje 19 darabból áll, a név pedig arra utal, hogyha el tudsz készíteni egy szendvicset, akkor a bicikli összeszerelése sem okozhat problémát.

If you transfer files from Excel for Mac to Excel for Windows, this difference in the date systems should not cause a problem, because the date system is stored in each file.
Ha fájlokat visz át az Excel for Mac programból az Excel for Windows programba, a dátumrendszerek közötti különbség nem okozhat problémát, mert az egyes fájlok tárolják az adott dátumrendszert.

An occasional use of acetylsalicylic acid(no more than 1000 mg in any 24 hour period), a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
Alkalmankénti acetilszalicilsav bevétele,(ha 24 óra alatt nem több mint 1000 mg) általában nem okoz gondot, de a más okból történő, tartós szedését meg kell beszélni a kezelőorvosával.

An occasional use of acetylsalicylic acid(no more than 1000 mg in any 24 hour period), a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
Alkalmankénti acetilszalicilsav bevétele, ezt a vegyületet több fájdalom-, és lázcsillapító gyógyszer is tartalmazza,(ha 24 óra alatt nem több mint 1000 mg) általában nem okoz gondot, de a más okból történő, tartós szedését meg kell beszélni a kezelőorvosával.

Acetylsalicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever: An occasional use of acetylsalicylic acid(no more than 1,000 mg in any 24 hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
Acetilszalicilsav, mely egy olyan vegyület, amit több fájdalom- és lázcsillapító gyógyszer is tartalmaz: Alkalmankénti acetilszalicilsav bevétele(ha 24 óra alatt nem több mint 1000 mg) általában nem okoz gondot, de a más okból történő, tartós szedését meg kell beszélni a kezelőorvosával.

(DE) Mr President, there is a large consensus in this House that we must provide better protection for consumers, particularly where, in the case of small losses for individuals, large numbers of these losses cause a problem, because they cannot see any possibility of a meaningful individual claim.
(DE) Elnök úr, nagy egyetértés van a Házban a tekintetben, hogy nagyobb védelmet kell biztosítanunk a fogyasztók számára, különösen ott, ahol a kis összegű egyéni veszteségek nagy mennyiségben már jelentős problémát okoznak, hiszen az emberek nem tartják lehetségesnek és nem látják értelmét, hogy egyéni kereseteket nyújtsanak be.

Stress maybe causing a problem in the bedroom.
A stressz okozhat problémát a hálószobában.

The intermittency causes a problem for the grid.
Ezen kombicirkók problémát okoznak a hálózat számára.

I had no intention of causing a problem.
Nem volt szándékomban gondot okozni.

That causes a problem.
Ez gondot okoz.

This method causes a problem because users need.
Ez gondot okoz, mivel a felhasználó.

They want her, but if this causes a problem for Vince, I will squash it.
Valószínűleg őt akarják, de ha ez gondot okoz Vince-nek, megfúrom a csajt.

How can this issue be addressed without causing a problem?
Mivel kezelhető ez, ami nem okoz problémát?

But what did I say that caused a problem?
De mit mondtam én, amit problémát okozott?