What is the translation of " CERTAIN ASPECTS " in Danish?

• visse aspekter
• visse dele
• visse forhold
• række aspekter
• bestemte aspekter
• visse perspektiver
• visse sider
• visse områder
• nogle punkter
• visse punkter
• nogle elementer
• visse ting

Examples of using Certain aspects in English and their translations into Danish

There are certain aspects of my job that are secretive.
Visse dele af mit arbejde er hemmelighedsfulde.

IMVU is undeniably very original in certain aspects.
IMVU er utvivlsomt meget original i visse aspekter.

There are certain aspects of my job that are secretive.
Der er visse aspekter ved mitjob, der er hemmelige.

I should just like to emphasize certain aspects once again.
Jeg vil gerne endnu en gang fremhæve nogle aspekter.

There are certain aspects of my job that are secretive.
Der er visse aspekter ved mit job, der er hemmelige.

The three operating systems were compared on certain aspects.
De tre styresystemer er blevet sammenlignet i nogle aspekter.

EC/Mongolia Agreement on certain aspects of air services.
Aftale EF/Mongoliet om visse aspekter af lufttrafik.

Certain aspects of aging should definitely take into account.
Visse aspekter af aldring bør absolut tage hensyn til.

EU-Mexico agreement on certain aspects of air services.
Aftale mellem EU og Mexico om visse aspekter af lufttrafik.

Certain aspects of the FTAA(Free Trade Area of America) process are also giving cause for concern.
Der er også visse forhold omkring FTAA-processen(Det Amerikanske Frihandelsområde), der er bekymrende.

Yates engineered certain aspects of it, but I designed it.
Yates udviklede visse dele af den, men jeg designede den.

You may not realize it, but I have difficulty navigating certain aspects of daily life.
Måske ved I det ikke, men visse dele af hverdagslivet er svære for mig.

I understand certain aspects of my business trouble you.
Jeg forstår, at nogle dele af min forretning bekymrer dig.

EC-United Arab Emirates Agreement on certain aspects of air services.
Aftale EU/De Forenede Arabiske Emirater om visse aspekter af lufttrafik.

There are certain aspects of the book… Your character, for instance?
Der er visse dele af bogen… Din karakter, for eksempel?

Or perhaps we could debate certain aspects of journalism.
Eller også kunne vi diskutere visse aspekter af journalistikken.

Concerning certain aspects of the organisation of working time.
Om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden.

Nevertheless, I want to emphasise certain aspects that worry us.
Jeg vil imidlertid understrege nogle forhold, der bekymrer os.

But there are certain aspects to this that are time-honored. I'm flexible.
Men der er visse aspekter af det, som er tidsbestemt. Jeg er fleksibel.

Exactly, Colonel. Or perhaps we could debate certain aspects of journalism.
Eller også kunne vi diskutere visse aspekter af journalistikken.- Præcis, oberst.

It noted, however, that certain aspects of the public procurement process could be improved.
Den bemærkede dog, at nogle aspekter af den offentlige udbudsproces kan forbedres.

Because of the Cortexiphan… I- I-I can't remember certain aspects of our relationship.
På grund af cortexiphanen, kan jeg ikke huske bestemte dele af vores forhold.

And reevaluate certain aspects of the case. I suggest that we take a step back In light of these revelations.
Foreslår jeg, at vi tager et skridt tilbage I lyset af disse afsløringer og revurderer visse aspekter af sagen.

It's not easy getting access to certain aspects of the story down here.
Det er ikke nemt at få adgang til visse aspekter af historien.

And reevaluate certain aspects of the case. In light of these revelations, I suggest that we take a step back.
Foreslår jeg, at vi tager et skridt tilbage I lyset af disse afsløringer og revurderer visse aspekter af sagen.

Parliament went on to outline certain aspects of this strategy.
Det kommer derefter ind på detaljerne i visse aspekter af denne strategi.

I therefore endorsed the proposals made in the resolution as well as the amendments that clarify and strengthen certain aspects.
Derfor støtter jeg forslagene i beslutningen samt de ændringsforslag, som præciserer og styrker bestemte aspekter.

Report of 20.10.1978 on certain aspects of consumer credit.
Rapport af 20.10.1978 om visse aspekter af forbrugerkredit.

I can say that in certain aspects this compromise is an improvement compared with the original Commission proposal, for example the authorisation in general is stricter.
Jeg mener, at dette kompromis på visse punkter er en forbedring af Kommissionens oprindelige forslag, f. eks. er der generelt blevet strammet op på vilkårene for godkendelse.

However, I feel that progress on certain aspects has not gone far enough.
Men jeg mener dog, at fremskridtene på visse områder ikke har været tilstrækkelige.