What is the translation of " CERTAIN EXTENT " in Danish?

• vis grad
• vis udstrækning
• vist omfang

Examples of using Certain extent in English and their translations into Danish

To a certain extent.
Til en vis grad.

I stopped valuing them to a certain extent.
Jeg stoppede også til en vis grad.

To a certain extent, it does.
Til en vis grad gør det.

That's true to a certain extent.
Det er sandt, til en vis grad.

To a certain extent, of course.
Til en vis grad, selvfølgelig.

So it works to a certain extent.
Det fungerer altså til en vis grad.

To a certain extent this is true.
Det er til en vis grad rigtigt.

No, not to a certain extent.
Nej, ikke til en vis grad.

To a certain extent, I understand.
Jeg forstår det til en vis grad.

And they still do, to a certain extent.
Og det gør de til en vis grad stadigvæk.

To a certain extent, II understand.
Jeg forstår det til en vis grad.

That was, and still is, true, to a certain extent.
Det var, og er stadig, sandt til en vis grad.

And to a certain extent, he wasn't.
Og i et vist omfang, var han ikke.

That shows that things are moving to a certain extent.
Det viser, at tingene til en vis grad er i bevægelse.

To a certain extent, we are all victims.
I en vis grad er vi alle ofre.

The plight of one personality must to a certain extent be shared by all.
Situationen for en personlighed må i et vist omfang deles af alle.

And to a certain extent, you know, my own.
Og til en vis grad du ved min egen.

After all, it is telecommunications that to a certain extent give Europe a human face.
Det er trods alt telekommunikation, der i en vis udstrækning giver Europa et menneskeligt ansigt.

To a certain extent our strategy proved to be right.
Vi fik til en vis grad ret.

Interior finish of the garage- a set of comfort, safety and aesthetics in a certain extent.
Indvendige forarbejdning i garagen- et sæt af komfort, sikkerhed og æstetik i et vist omfang.

His dreams, to a certain extent were shattered.
Hans drømme, til en vis grad blev knust.

With regard to the second point relating to European statistics, the Council has been trying for years to brush these aside to a certain extent and to avoid them.
Hvad angår det andet punkt vedrørende europæisk statistik, har Rådet i årevis i en vis udstrækning forsøgt at feje den til side og undgå den.

To a certain extent, we have been taught a lesson.
Vi har til en vis grad fået en lærestreg.

The market is divided into parts, each of which in that orto a certain extent responds to a specific request.
Markedet er opdelt i dele, hvoraf hver i den ellersvarer i et vist omfang til en bestemt anmodning.

To a certain extent you didn't tell him the truth.
Til en vis grad fortalte du ham ikke sandheden.

Movements in the exchange rates have also contributed to a certain extent towards the reduction in compensatory amounts.
Udviklingen i valutakurserne har ligeledes i et vist omfang bidraget til nedsættelse af udligningsbeløbene.

To a certain extent, we all have these… so-called waking dreams.
I et vist omfang har vi alle de såkaldte vågendrømme.

The material also affects to a certain extent the cleaning of the transport box.
Materialet påvirker også i et vist omfang rengøringen af transportkassen.

To a certain extent, this can be countered by investments in old and new infrastructure.
Det kan til en vis grad imødegås gennem investeringer i gammel og ny infrastruktur.

Its European operations are to a certain extent coordinated by its Irish subsidiary.
Dets europæiske virksomhed koordineres i en vis udstrækning af dets irske datterselskab.

How to use "certain extent" in an English sentence

Insurance policies are to a certain extent adaptable.

To a certain extent this analogy holds true.

And to a certain extent they have succeeded.

The truth is, to a certain extent yes.

To a certain extent these associations work together.

Event organizing involves a certain extent of creativity.

A certain extent to the the, the platforms.

That's debatable to a certain extent though Sal.

They may deliver to a certain extent indeed.

The game-calling to a certain extent reflects that.

How to use "vist omfang, vis udstrækning, vis grad" in a Danish sentence

Kommissionen trak det i et vist omfang tilbage i retsmødet.

Dette var et velkendt mønster for mange mennesker i de første årtier af det tyvende århundrede og er det vel i en vis udstrækning stadig.

Det er årsagen til, vores tarme, styrer altså også kaldes "fair-weather fungus", en vis udstrækning vores behandling i sundhedsvæsenet.

Såfremt opholdet på en af Akutcenterets institutioner, medfører en videre anbringelse på et af de andre centre, vil det i et vist omfang være muligt at centeret deltager i visitering, overdragelse m.v..

Betalingsveje: I Norge er der i en vis udstrækning brugerbetaling for kørsel på veje "bomveje".

Derfor er han blevet kontaktansvarlig, men forholder sig passiv i interviewene, da vi har forforståelse for, at han kan påvirke svarene i en vis grad.

Desuden er Vista kun bagud kompatibel i en vis udstrækning, den accepterer f.eks.

Hjemmearbejdsdage og fleksibel arbejdstid vil i en vis udstrækning kunne aftales under hensyn til afdelingens drift.

I områder med fjernvarme viser analyser, at varmepumper i et vist omfang har en meget positiv samfundsøkonomi.

Det er kun blodcirkulationen, der øges i huden, og i et vist omfang også hudtemperaturen.