What is the translation of " CERTAIN POSTS " in Danish?

• visse stillinger

Examples of using Certain posts in English and their translations into Danish

So, you want us to come up with a code in order to delete certain posts?
Så vi skal formulere regler, så visse indlæg slettes?

I voted for the incompatibility of certain posts and against the accumulation of parliamentary offices.
Jeg stemte ja til uforeneligheden af visse hverv og nej til kumulation af mandater.

Certain posts in the public service of Member States remain outside the scope of this provision.
Visse ansættelser i medlemsstaternes offentlige administration omfattes ikke af denne frie bevægelighed.

Madam President, yesterday's incident has nothing to do with the fact that certain posts have not yet been approved.
Fru formand, hændelsen i går har intet med den kendsgerning at gøre, at der endnu ikke er godkendt bestemte stillinger.

Is it acceptable that certain posts are kept empty, sometimes for years, waiting for the appropriate cabinet member?
Er det acceptabelt, at visse stillinger forbliver ubesatte, undertiden i årevis, mens der ventes på det passende kabinetsmedlem?

All EU countries operate blanket exclusions against people with diabetes in certain posts, but the range of excluded occupations varies widely.
I alle EU-lande er diabetikere permanent udelukket fra at få visse stillinger, men omfanget af udelukkede stillinger varierer i vid udstrækning.

The report of the Committee of Wise Men also makes it clear that the Commission must be bolder in relation to national governments, even with regard to filling certain posts.
Ekspertgruppens beretning viser jo tydeligt, at Kommissionen også skal udvise større mod i forholdet til regeringerne, især ved besættelsen af bestemte poster.

One exceptionapplies to access to certain posts in the public sector, where a nationality condition may be imposed see question 8.
En undtagelse gælder for adgang til visse stillinger inden for den offentligesektor, hvor statsborgerskab i landet kan være en betingelse se spørgsmål 8.

Is anyone able to tell me how i can link from my horizontal menu to my individual POSTS(not to the post page itself) as there are certain posts that i must have on my menu.
Er der nogen i stand til at fortælle mig, hvordan jeg kan linke fra min horisontal menu til mine individuelle Indlæg(ikke til stillingen selve siden), da der er visse stillinger, som jeg skal have på min menu.

Is anyone able to tell me how i can link from my horizontal menu to my individual POSTS(not to the post page itself) as there are certain posts that i must have on my menu. I have had no problem adding PAGES to the menu but when i try to add posts the page that displays has the message“Sorry, no posts matched your criteria”- what am i doing wrong?
Er der nogen i stand til at fortælle mig, hvordan jeg kan linke fra min horisontal menu til mine individuelle Indlæg(ikke til stillingen selve siden), da der er visse stillinger, som jeg skal have på min menu. Jeg har haft noget problem at tilføje sider til menuen, men når jeg prøver at tilføje indlæg den side, der viser har meddelelsen"Beklager, ingen indlæg matchede dine kriterier"- hvad gør jeg forkert?

The Commission has undertaken general action vis-à-vis France and other Member States in order to eliminate nationality requirements from the conditions which are normally imposed on applicants for certain posts in the public service.
Kommissionen har gennemført en generel aktion over for Frankrig og andre medlemsstater for at få fjernet nationalitetskravet fra de betingelser, som normalt stilles til ansøgere ved visse stillinger i det offentlige.

Member States do, however, have the right, if they wish, to reserve certain posts in the public service for their own nationals Article 484.
Medlemsstaterne har imidlertid ret, men ikke pligt til at forbeholde en række stillinger i den offentlige administration til deres egne borgere EØF-Traktatens artikel 48.

I am surprised what an indelible impression many of the beetles which I caught at Cambridge have left on my mind.I can remember the exact appearance of certain posts, old trees and banks where I made a good capture.
Det er forbausende, hvilket dybt, uudsletteligt indtryk mange af de insekter, som jeg samlede i Cambridge, har gjort paa mig. Jeg husker tydelig, hvordan visse gamle stolper, gamle trær og grøfte-kanter, hvor jeg gjorde god fangst.

Is anyone able to tell me how i can link from my horizontal menu to my individual POSTS(not to the post page itself) as there are certain posts that i must have on my menu. I have had no problem adding PAGES to the menu but when i try to add posts the page.
Er der nogen i stand til at fortælle mig, hvordan jeg kan linke fra min horisontal menu til mine individuelle Indlæg(ikke til stillingen selve siden), da der er visse stillinger, som jeg skal have på min menu. Jeg har haft noget problem at tilføje sider til menuen, men når jeg prøver at tilføje indlæg siden.

Secondly, the Commission stated that in the context of the accession of the three mentioned Member States, the Council adopted Regulation 626/95 to the effect that certain posts should be reserved for the holders of one of the three nationalities concerned.
For det andet anførte Kommissionen, at i forbindelse med de tre omtalte medlemsstaters tiltrædelse havde Rådet vedtaget forordning nr. 626/95 om, at visse stillinger skulle være forbeholdt borgere fra de pågældende medlemsstater.

National authorities can restrict access to public sector jobs that involve exercising public authority and safeguarding the general interests of the state- like certain posts in the diplomatic service, armed forces, police and security forces or tax authorities, for instance.
De nationale myndigheder kan begrænse adgangen til job i det offentlige, som omfatter udøvelse af offentlig myndighed og sikring af statens interesser- f. eks. bestemte stillinger i diplomatiet, forsvaret, politiet, sikkerhedstjenesterne eller skattevæsenet.

Attempt to prevent links to proxy. php being inserted into posts in certain cases.
Forsøg på at forhindre links til proxy. php blive indsat i stillinger i visse tilfælde.

Reports regularly appear in the press of lorry drivers having to pay'bribes' in cash or in kind at certain customs posts on European borders so that they can cross the border with out delay.
Regelmæssigt fremkommer der i pressen beretninger om, at lastvognschauffører ved visse grænseposter i EF må betale bestikkelse i form af penge eller varer for at kunne passere grænsen gnidningsløst.

It is likewise important to re-emphasise that it amounts to a virtual cultural revolution, and at least represents a good start, when the Bureau itself decides, as it has now done, to put the appropriations for certain new posts into the budgetary reserve and not simply to rubber-stamp an administrative proposal here and there but to engage in a more detailed substantive discussion of what lies behind the budget.
Det er også vigtigt at gentage, at det jo næsten er en kulturrevolution, og i det mindste en god start, at Præsidiet selv beslutter, som det har gjort nu, at placere bevillingerne til visse nye poster i budgetreserven og ikke uden videre godkender et forslag fra administrationen, men går ind i en mere udførlig indholdsmæssig debat om, hvad der ligger bag budgettet.

The first observation relates to the difficulty raised by certain Members regarding the difference, in their scandalous judgment, between the pay of an MEP and that of certain political posts in candidate countries.
Den første kommentar vedrører den vanskelighed, som nogle kolleger har nævnt om den efter deres mening skandaløse forskel mellem lønnen som medlem af Europa-Parlamentet og lønnen for visse politiske hverv i kandidatlandene.

At a first glance the behavior seems to be interaction with certain images posted by these profiles.
Ved første øjekast adfærd synes at være interaktion med visse billeder indsendt af disse profiler.

Php being inserted into posts in certain cases.
Php blive indsat i stillinger i visse tilfælde.

How to use "certain posts" in an English sentence

I love infographics on certain posts especially animated ones.

involves federal to the certain posts of perspicuous a philosophy.

Sometimes, you don’t even see certain posts in your newsfeed.

This will allow certain posts "feel" the longevity and commitment.

They may find certain posts were less popular than others.

There may be instances where we need certain posts upfront.

Also, certain posts can’t be deleted, such as friend acceptances).

I find certain posts a little inauthentic at times too.

I think bloggers could do this with certain posts too.

Certain posts are held for mod approval depending on content.

How to use "visse stillinger" in a Danish sentence

Til aftalen er knyttet følgende bilag: Bilag 1: Protokollat om særbestemmelser for visse stillinger.

Stillinger, der kræver 5 grader af adgang De indenlandske lovbestemmelser om sikkerhed angiver udtrykkeligt, at visse stillinger kræver, at visse krav overholdes.

For visse stillinger er ovenstående bestemmelser erstattet af særbestemmelser om engangsvederlag.

I dette tilfælde vælges visse stillinger for kvinder til seksuel kontakt.

Finansministeriets stillingskontrol Finansministeriets stillingskontrol indebærer, at visse stillinger skal godkendes af Finansministeriet forud for oprettelse.

Ifølge undersøgelser gennemført af Amy Cuddy, har visse stillinger forskellige effekter.

Der må ikke fastsættes almindelige administrative forskrifter, hvorefter straffede eller grupper af straffede generelt udelukkes fra ansættelse i visse stillinger.

Men umiddelbart må hendes barm betyde, at der er visse stillinger, der ikke er fysisk mulige.

Om krav om, at ansøgere til visse stillinger skal fremvise en ren straffeattest for så vidt angår domme for vold, berigelse og forbrydelser mo 00.8.1.

Men der er måder visse stillinger, der er funktionelle til at trække gasser.