What is the translation of " CERTAIN POSTS " in Portuguese?

• determinados postos
• a determinados postos
• certos lugares
• determinados cargos

Examples of using Certain posts in English and their translations into Portuguese

Nationality conditions to access certain posts.
Condições de nacionalidade para o acesso a determinados postos;

I voted for the incompatibility of certain posts and against the accumulation of parliamentary offices.
Votei a favor da incompatibilidade de certas funções e contra a acumulação de mandatos.

Nationality conditions for accessing certain posts.
Condições de nacionalidade para o acesso a determinados postos;

Is it acceptable that certain posts are kept empty, sometimes for years, waiting for the appropriate cabinet member?
Será aceitável que determinados cargos permaneçam vagos, por vezes durante anos, à espera de um determinado membro de um gabinete?

People can feel offended through criticism and even annoyed by certain posts.
As pessoas podem ficar se sentir ofendidas através de críticas e até irritadas por determinados posts publicados.

In certain posts videos of the fair of El Alto, a paradise of merchandise stolen and pirate, sell the legendary June Cristina show program of 2008.
Em certos textos vídeos da feira de El Alto, um paraíso de mercadoria roubada e pirata, vender o lendário programa de show de June Cristina de 2008.

During this stage, look for trends and patterns to see what factors make certain posts resonate more with your audience.
Durante este estágio, procure tendências e padrões para ver quais fatores fazem que certos posts ressoam mais com o seu público.

The report of the Committee of Wise Men also makes it clear that the Commission must be bolder in relation to national governments, even with regard to filling certain posts.
O relatório do Comité de Sábios mostra claramente que a Comissão, também relativamente aos governos, terá de demonstrar mais coragem, precisamente na ocupação de determinados cargos.

Outsourcing" is not proposed as a general solution but used in certain posts depending on the local situation.
A“externalização” não é proposta como uma solução sistemática, mas deverá ser utilizada em certos postos consulares, em função da sua situação específica.

Part-time occupation of certain posts may be compensated for by engaging other staff up to the equivalent of the number of posts thus liberated in each category.
A ocupação a meio tempo de certos postos de trabalho pode ser compensada pela contratação de outros agentes dentro do limite do saldo de postos de trabalho assim libertados por categoria.

All EU countries operate blanket exclusions against people with diabetes in certain posts, but the range of excluded occupations varies widely.
Todos os países da UE aplicam exclusões gerais contra a ocupação de determinados cargos por diabéticos, mas o leque de profissões abrangidas é muito variável.

Part-time occupation of certain posts may be compensated for by engaging other staff up to the equivalent of the number of posts thus liberated in each category.
A ocupação de alguns postos de trabalho a meio tempo pode ser compensada pelo recrutamento de outros agentes, dentro dos limites do saldo de postos de trabalho assim existente por categoria.

Member States do, however, have the right, if they wish, to reserve certain posts in the public service for their own nationals Article 48 4.
Todavia, os Etados-membros têm o direito- não são obrigados- de reservar aos seus cidadãos nacionais determinados empregos na administração pública n° 4 do artigo 48°.

To combat unemployment among immigrants resident in the Nether lands the Minister for the Interior put forward a draft law allowing foreigners to apply for certain posts in the public service.
Para combater o desemprego entre os imigrados que residem nos Paí ses Baixos, o Ministro do Interior apresentou um projecto de lei que permj_ te aos estrangeiros concorrerem a determinados empregos na função pública.

The flow of discourse follows new paths, and certain posts can have a considerable impact given all the features of the new freedom of writing developed by Internet users. A post can be shared on Facebook, Twitter, Tumblr, etc.
A circulação dos discursos segue novos caminhos, e alguns artigos podem ter uma repercussão importante, em razão dos dispositivos associados a essa nova liberdade de escrita dos internautas, que podem contribuir para a circulação de um artigo através das redes sociais, Facebook, Twitter, Tumblr, etc.

You do this by following the journey of those who subscribe as a result of viewing certain posts and then monitoring how they react to offers.
Você pode fazer isso seguindo o caminho daqueles que se inscreveram ao visualizarem certas postagens e em seguida monitorar como eles reagiram a certas ofertas.

Is anyone able to tell me how i can link from my horizontal menu to my individual POSTS(not to the post page itself) as there are certain posts that i must have on my menu.
Há alguém capaz de me dizer como posso ligar do meu menu horizontal para os meus posts individuais(não para a própria página do post), pois há certos lugares que eu devo ter no meu menu.

It is also important to highlight the relevance of the professional profile of the Psychopedagogue in the field of non-formal education to cover certain posts around the Orientation and Occupational Training and Continuing Education.
Devemos também destacar a relevância do perfil profissional de Psicopedagogo no campo da educação não formal para cobrir certas posições ao redor do Orientação e Formação Profissional e Educação Continuada.

In addition, in order to guarantee adequate representation of staff from national diplomatic services, the High Representative may decide that, until 30 June 2013, priority may be given for certain posts in the EEAS to candidates from those services in case of substantially equal qualifications.
Além disso, a fim de garantir uma representação adequada de pessoal dos serviços diplomáticos nacionais, a Alta Representante pode decidir que, até 30 de Junho de 2013, será dada prioridade para determinados postos do SEAE aos candidatos desses serviços, em caso de qualificações substancialmente iguais.

At the same time, a new'termination of service regulation' waiving the Staff Regulations-Council Regulation(ECSC, EEC Euratom) No 2530/72 of 4 December 1972-was adopted in order to free certain posts filled by nationals of the Six for occupa tion by nationals of the three new Member States.
Paralelamente, um novo regulamento dito de«voluntariado», derrogando o estatuto dos funcionários, regulamento(CECA, CEE e EURATOM), n° 2 530/72 do Conselho de 4 de Dezembro de 1972, foi adoptado para libertar certos lugares ocupados por nacionais dos Seis, a fim de os fazer ocupar por pessoas pertencentes aos três novos Estados aderentes.

On that day we were sent to a certain post.
Naquele dia enviaram-nos para um certo posto.

An example for this would be highlighting a certain post in your grid by giving it a colored border.
Um exemplo disso poderia ser destacando um certo posto na sua grade, dando-lhe uma borda colorida.

I started to imagine that certain actions could only be done if I were in a certain post north east/1.
Comecei a imaginar que determinadas ações só poderiam ser feitas se eu estivesse em um determinado posto Nordeste/1.

Check out the example where a user was asked to read a certain post on a blog.
Observe o exemplo em que foi pedido que um usuário lesse determinado post em um blog.

Expert bloggers write their posts with certain subtleties.
Blogueiros experientes escrevem os seus posts com certa sutileza.

For example, I can see if certain blog posts are key in getting someone to convert on my page.
Por exemplo, eu consigo ver se certos posts do blog são importantes para conseguir que as pessoas convertam na minha página.

You might need to find certain blog posts or landing pages that have an HTTP versus and HTTPS, for example.
Você pode precisar encontrar certos blog posts ou landing pages que têm um HTTP versus e HTTPS, por exemplo.