What is the translation of " CERTAIN POSTS " in Spanish?

• determinados puestos
• algunos puestos
• determinados cargos
• determinadas funciones
• ciertas publicaciones

Examples of using Certain posts in English and their translations into Spanish

Exclude table of content generation for certain posts;
Excluir la generación de tabla de contenido para ciertas publicaciones;

Certain posts act as kindling for face-to-face interaction.
Algunas publicaciones sirven como pretexto para la interacción cara a cara.

Advanced moderation system for hiding/showing certain posts.
Sistema avanzado de moderación para ocultar/mostrar ciertas publicaciones.

Certain posts within women's prisons should be gender-specific.
Ciertos puestos en las cárceles para mujeres deben asignarse en función del sexo.

Advanced training courses that may provide access to certain posts;
Cursillos de perfeccionamiento que abran el acceso a ciertos empleos;

She noted that certain posts lent themselves better than others to being filled by mobile staff.
Señaló que ciertos puestos se prestaban mejor que otros a ser ocupados por personal móvil.

I only want to disable comments on certain posts, not globally.
Solo quiero desactivar los comentarios en ciertas entradas, no globalmente.

Reserve certain posts in the NCS exclusively for qualified women from Darfur;
Reservar ciertos cargos en la administración pública nacional exclusivamente para mujeres calificadas de Darfur;

I only want to disable comments on certain posts, not globally.
Solo quiero deshabilitar los comentarios en ciertas publicaciones, no globalmente.

Certain posts might work from an SEO standpoint but not on social networks and vice versa.
Algunas publicaciones podrían funcionar desde un punto de vista de optimización en motores de búsqueda(SEO) pero no en redes sociales y viceversa.

However, the creator will give permission only on certain posts that he chooses.
Sin embargo, el creador dará permiso solamente sobre determinados posteos que él mismo elija.

Limited access to certain posts, especially decision-making posts like those of prefect, deputy prefect, or department chief;
La dificultad de acceso a ciertas funciones, en particular las directivas(prefecto, subprefecto, jefe de puesto administrativo);

They allow students to implement activities and hold certain posts after graduation.
Permiten a los estudiantes implementar actividades y ocupar ciertos puestos después de la graduación.

Certain posts proposed for the office must be at a sufficient level of seniority to achieve optimal efficiency.
Algunos de los puestos propuestos para la oficina deben tener la categoría apropiada para que pueda lograrse una eficiencia óptima.

Loss of the right to hold certain posts or engage in certain activities;
Pérdida del derecho a desempeñar determinados cargos o a desarrollar determinadas actividades;

This Act also lays down that the Government may prescribe that only Swedish citizens may hold certain posts in other areas.
Esta ley también dispone que el Gobierno podrá decidir que solamente los ciudadanos suecos puedan desempeñar algunos puestos en otras esferas.

On Leaving the military academy, certain posts are offered to you. I would have first choice.
Terminando el Politécnico… el Estado te ofrece ciertos puestos elevados tendría la primera opción.

Million for international staff due to changes in budget standard costs and upgrade of certain posts;
Millones de dólares para personal internacional debido a los cambios de los costos estándar del presupuesto y a la reclasificación de algunos puestos a una categoría más alta;

Article 16(3) empowers the state to reserve certain posts for their own residents.
El párrafo 3 del artículo 16 autoriza al Estado a reservar determinadas plazas para sus propios residentes.

In his view, the upgrading of certain posts would at least reduce turnover slightly and, at the same time, make it possible to attract better qualified new staff.
A su juicio, con la reclasificación de algunos puestos, al menos disminuiría el movimiento de personal y sería posible atraer personal mejor preparado.

There are no nationality requirements for teachers at any level, but a knowledge of the Irish language is required for certain posts, e.g. primary schools.
Tampoco hay requisitos de nacionalidad para el personal docente de cualquier nivel, pero se requiere el conocimiento del idioma irlandés para ciertos puestos, por ejemplo, en las escuelas primarias.

Minors may lose the right to hold certain posts for a period of between one and two years.
Los menores pueden perder el derecho a desempeñar determinados cargos por un período de uno a dos años.

Certain posts, such as corrections officers in housing units, and procedures, such as pat-frisks and body-searches should be based on same-sex guarding.
Ciertos puestos, como los de funcionarios adscritos a los módulos de alojamiento, y ciertos procedimientos, como los cacheos y registros corporales, deben ser efectuados por vigilantes del mismo sexo.

It had serious reservations about proposals to finance certain posts from the regular budget rather than from extrabudgetary resources.
Mantiene profundas reservas sobre las propuestas de financiar determinados puestos con cargo al presupuesto ordinario en lugar de con cargo a los recursos extrapresupuestarios.

One person was sentenced to a punishment of deprivation of liberty, and the other to deprivation of the right to hold certain posts or engage in certain activities.
Una persona fue condenada a privación de libertad por un determinado período, y otra, a la prohibición de ocupar un determinado puesto o dedicarse a una determinada actividad.

In public administration, certain posts related either to State security or the judicial system require Finnish citizenship and full proficiency in the Finnish language.
Para ciertos puestos de la administración pública relacionados con la seguridad del Estado o el sistema judicial se exige la ciudadanía finlandesa y pleno dominio de la lengua finesa.

For some time, IMO had recruited General Service staff on an international basis for certain posts in the language services requiring specific language skills.
Durante algún tiempo la OMI había contratado internacionalmente funcionarios de esa categoría para ciertos puestos de los servicios de idiomas que requerían determinados conocimientos lingüísticos.

This may lead to the reclassification of certain posts and will definitely facilitate future recruitment from among the Office's own cadre of General Service staff.
Esta iniciativa podría traducirse en la reclasificación de algunos puestos y sin duda facilitará la contratación en el futuro de personal del propio cuadro de servicios generales de esa Oficina.

While II.1 provides a common approach across the public service, States Parties will recognize that certain posts or activities may be more susceptible to corruption.
Si bien en el apartado II.1 se expone un enfoque común para toda la función pública, los Estados parte convendrán en que ciertos cargos o actividades pueden ser más susceptibles a la corrupción.

It was also not possible to obtain adequate assurance that the incumbents of certain posts were actually performing backstopping functions because of the lack of job descriptions.
Tampoco fue posible verificar con suficiente certeza si los titulares de algunos puestos realizaban efectivamente tareas de apoyo en razón de que no existían descripciones de las funciones.

How to use "certain posts" in an English sentence

I'll only share certain posts there.

Make certain posts are formatted effectively.

Set certain posts for particular days.

It's funny how certain posts trigger memories.

bexio automatically performs certain posts for you.

Should certain posts come with theme music?

Can I transfer only certain posts eg.

Reading certain posts you’ve saved from Pinterest?

I know that certain posts require several rewrites.

Certain posts will achieve more engagement than others.

How to use "algunos puestos, determinados puestos, determinados cargos" in a Spanish sentence

Este incremento para algunos puestos fue hasta del 35%.

También podréis encontrar algunos puestos con antigüedades, medallas, minerales.

Determinados puestos nunca pueden mejorar porque son punto de paso.

Existe un cierto miedo a contratar mujeres para determinados puestos de trabajo.

La misma situación, para no promocionarlas a determinados puestos directivos.

El calzado de seguridad es esencial en determinados puestos de trabajo.

son aptos para que la jerarquía les confíe el ejercicio de determinados cargos eclesiásticos.

Determinados cargos políticos han llegado a decirme, tras una entrevista, que si ha quedado creíble.

En algunos puestos es posible hacer degustación de productos.

Tenemos algunos puestos con valor voluntario.