What is the translation of " CERTAIN POSTS " in Dutch?

• bepaalde posten
• bepaalde berichten
• bepaalde banen
• bepaalde functies

Examples of using Certain posts in English and their translations into Dutch

Nationality conditions to access certain posts.
Nationaliteitsvoorwaarde voor toegang tot bepaalde banen.

We have the right to delete certain posts/comments, like posts or comments that.
Wij hebben het recht om bepaalde‘posts' of comments te verwijderen, zoals.

Nationality conditions for accessing certain posts.
Nationaliteitsvoorwaarden voor toegang tot bepaalde banen;

Choose certain posts, create layers with posts data elements:
Kies een aantal posten, creëren lagen met berichten data-elementen:

So, you want us to come up with a code in order to delete certain posts?
Dus u wilt een gedragslijn om bepaalde berichten te kunnen verwijderen?

I voted for the incompatibility of certain posts and against the accumulation of parliamentary offices.
Ik heb gestemd voor de onverenigbaarheid van bepaalde functies en tegen de cumulatie van mandaten.

Madam President, yesterday's incident has nothing to do with the fact that certain posts have not yet been approved.
Mevrouw de Voorzitter, het incident van gisteren heeft niets te maken met het feit dat er nog geen toestemming voor bepaalde posten is.

One exceptionapplies to access to certain posts in the public sector, where a nationality condition may be imposed see question 8.
Een uitzondering hierop vormen bepaalde ambten bij de overheid. Daarvoor kan de nationaliteit als voorwaarde worden gesteld zie vraag 8.

the Member State authorities may restrict access to certain posts in the public service to their own nationals.
lid 4, VWEU mogen de autoriteiten in de lidstaten de toegang tot bepaalde betrekkingen in overheidsdienst tot hun eigen onderdanen beperken.

Certain posts at Gates of Vienna,
Bepaalde berichten op Gates of Vienna,

Member States do, however, have the right, if they wish, to reserve certain posts in the public service for their own nationals Article 484.
De Lid-Staten hebben evenwel het recht- niet de verplichting- om sommige betrekkingen in overheidsdienst voor hun eigen onderdanen voor te behouden artikel 48, lid 4.

however, for these exchanges of information to go beyond judicial cooperation to incorporate other objectives access to certain posts for example.
deze uitwisseling van gegevens verder reikt dan de justitiële samenwerking en ook andere doelstellingen dient toegang tot bepaalde beroepen bijvoorbeeld.

At certain stages of an official's career and in relation to certain posts, specific training actions may be advisable or even required, for example.
In bepaalde stadia van een ambtenarenloopbaan en voor bepaalde posten kan een specifieke opleiding wenselijk of zelfs noodzakelijk zijn, bijvoorbeeld.

was introduced in 1921 with the Act on equal access for men and women to certain posts and occupations.
vrouwen gaat terug tot 1921 met de wet betreffende gelijke toegang voor mannen en vrouwen tot bepaalde overheidsambten en beroepsgroepen.

Part-time occupation of certain posts may be compensated for by engaging other staff up to the equivalent of the number of posts thus liberated in each category.
De deeltijdse bezetting van sommige posten kon worden gecompenseerd door de aanwerving van andere personeelsleden binnen de grenzen van de per categorie vrijgekomen posten..

even with regard to filling certain posts.
relatie met de regeringen, vooral als het om bepaalde benoemingen gaat.

The restriction of access to certain posts in the public service to its own nationals in accordance with Article 45(4)
De beperking van de toegang tot bepaalde betrekkingen in overheidsdienst tot eigen onderdanen overeenkomstig artikel 45, lid 4,

Is anyone able to tell me how i can link from my horizontal menu to my individual POSTS(not to the post page itself) as there are certain posts that i must have on my menu.
Is er iemand in staat om me te vertellen hoe ik kan koppelen van mijn horizontale menu aan mijn individuele posten(niet op de post pagina zelf), want er zijn bepaalde posten die ik moet hebben op mijn menu.

Article 48(4) of the Treaty provides only that Member States may exelude nationals of other Member States from access to certain posts in the public service,
Artikel 48, lid 4, van het Verdrag biedt de Lid-Staten enkel de mogelijkheid, onderdanen van andere Lid-Staten de toegang tot bepaalde betrekkingen in overheidsdienst te weigeren,

eliminate nationality requirements from the conditions which are normally imposed on applicants for certain posts in the public service.
andere Lid-Staten stappen ondernomen om de nationaliteitsvereisten waaraan sollicitanten voor bepaalde functies in overheidsdienst moeten voldoen, te doen schrappen.

the Council adopted Regulation 626/95 to the effect that certain posts should be reserved for the holders of one of the three nationalities concerned.
de drie genoemde lidstaten, de Raad verordening 626/95 had goedgekeurd om bepaalde posten te kunnen reserveren voor houders van een van de drie vermelde nationaliteiten.

whereas in the domain of nationalized industry the government itself invites them to take certain posts.
op het vlak van de genationaliseerde industrie de regering zelf hen uitnodigt bepaalde plaatsen in te nemen.

Common examples of indirect discrimination are situations where a particular allowance66 is conditional on a residence condition or language requirements for certain posts that may by definition be more easily satisfied by nationals than by non-nationals67.
Veel voorkomende voorbeelden van indirecte discriminatie zijn gevallen waarin een uitkering afhankelijk van de verblijfssituatie wordt gemaakt66 of taalvereisten voor bepaalde betrekkingen worden gesteld waaraan onderdanen per definitie gemakkelijker kunnen voldoen dan niet-onderdanen67.

did not apply in this case since it merely provided that a Member State could exclude nationals of other Member States from access to certain posts in its public service.
niet van toepassing is aangezien die bepaling de lidstaten enkel de mogelijkheid biedt onderdanen van andere lid staten de toegang tot bepaalde betrekkingen in overheidsdienst te weigeren.

from national diplomatic services, the High Representative may decide that, until 30 June 2013, priority may be given for certain posts in the EEAS to candidates from those services in case of substantially equal qualifications.
de nationale diplomatieke diensten evenwichtig vertegenwoordigd zijn kan de hoge vertegenwoordiger tot 30 juni 2013 beslissen om voor bepaalde posten bij gelijke geschiktheid voorrang te geven aan kandidaten van de nationale diplomatieke diensten.

To combat unemployment among immigrants resident in the Nether lands the Minister for the Interior put forward a draft law allowing foreigners to apply for certain posts in the public service.
Ter bestrijding van de werkloosheid onder in Nederland wo nende immigranten heeft de minister van Binnenlandse Zaken een wetsontwerp ingediend om buitenlanders in staat te stellen zich kandidaat te stellen voor bepaalde betrekkingen in de overheidssector.

On that day we were sent to a certain post.
Die dag werden we naar een bepaalde post gestuurd.

In view of the long duration of certain posting assignments, it is necessary to provide that,
Met het oog op de lange looptijd van bepaalde terbeschikkingstellingen is het noodzakelijk vast te stellen