What is the translation of " CLEAR AND OBJECTIVE " in Danish?

• klare og objektive
• klar og objektiv
• klart og objektivt

Examples of using Clear and objective in English and their translations into Danish

We want a clear and objective definition of priorities and targets for the entire budget.
Vi ønsker en klar og objektiv definition af både prioriteringer og mål i hele budgettet.

(FR) Mr President, in my opinion, Mr Coelho has just provided a very clear and objective picture of the situation.
Hr. formand! Efter min mening har hr. Coelho netop givet os et meget klart og objektivt billede af situationen.

As I see it, what is needed is clear and objective information on this Treaty, rather than propaganda, whether for or against.
Der er efter min opfattelse behov for klar og objektiv information om traktaten frem for propaganda, uanset om det er for eller imod.

The Commission agrees with the GOT that the definition of the eligible enterprises, is clear and objective.
Kommissionen er enig med den taiwanske regering i, at definitionen af støtteberettigede virksomheder er klar og objektiv.

Let me also join those colleagues who point out that we need to be very clear and objective when we talk to our partners in the Eastern Partnership countries.
Jeg vil også gerne tilslutte mig de kolleger, der påpeger, at vi skal være meget tydelige og objektive, når vi taler med vores partnere i landene i det østlige partnerskab.

This is, I feel, essential as I would like the inevitable discussion on this subject to be based on clear and objective figures.
Jeg tror, det er nødvendigt, for jeg ønsker, at den uundgåelige debat skal foregå på et klart og objektivt grundlag.

Clear and objective selection criteria for the cities themselves and the required added value for Europe also need to be explicitly defined and associated with specific points.
Klare og objektive kriterier for udvælgelse af selve byerne og den ønskede europæiske merværdi skal også defineres klart og fastholdes på konkrete punkter.

This solution allows the Commission to carry out effective control on the basis of clear and objective criteria.
Denne løsning gør det muligt for Kommissionen at gennemføre en effektiv kontrol på grundlag af klare og objektive kriterier.

Consumers need clear and objective information, which can be provided by requiring higher standards on food labelling and placing more restrictions on advertising.
Forbrugerne har behov for klare og objektive oplysninger, og disse kan gives ved, at man kræver højere standarder for mærkning af fødevarer og flere begrænsninger for reklame.

The negotiating process towards Turkey's accession to the EU should proceed in the usual way and should observe clear and objective rules.
Forhandlingsprocessen med henblik på Tyrkiets eventuelle optagelse i EU bør foregå efter det sædvanlige mønster og følge klare og objektive regler.

At the same time, it is incredibly difficult to develop regulations and agree upon clear and objective criteria that apply in all the various situations we can imagine ending up in when oil prices rise quickly.
Det er samtidig ualmindeligt svært at udarbejde et regelsæt og nå til enighed om tydelige og objektive kriterier, som fungerer i alle de forskellige situationer, som vi kan tænkes at havne i, når oliepriserne stiger hurtigt.

Decisions on the choice and funding of the different activities covered by these programmes ought thus to rely on clear and objective criteria.
Derfor bør beslutninger om valget og finansieringen af de forskellige aktiviteter, som disse programmer omfatter, være baseret på klare og objektive kriterier.

In the absence of clear and objective criteria allowing the contracting authority to select the most economically advantageous offer, the capital transaction could constitute a breach of the law on public contracts and concessions.
Hvis der ikke foreligger klare og objektive kriterier, som giver den ordregivende myndighed mulighed for at vælge det økonomisk mest fordelagtige tilbud, kan kapitaltransaktionen udgøre en overtrædelse af lovgivningen om offentlige kontrakter og koncessioner.

In order to remove this source of confusion in the mind of consumers as to the actual nature of the product that they are buying, the Finnish Presidency has proposed introducing two simple, clear and objective definitions.
For at fjerne denne kilde til forvirring hos forbrugeren om det produkt, han køber, har det finske formandskab forslået at indføre to enkle, klare og objektive definitioner.

And you may also need to view with a clear and objective eye the ways in which your fear of being trapped and thwarted like your mother could make it difficult for you to effectively balance your career goals with the emotional requirements of your relationship.
Og du kan have behov for at kikke klart og objektivt på den måde, hvorpå din egen frygt for at blive fanget eller hæmmet ligesom din mor kan gøre det vanskeligt for dig at opnå en effektiv balance imellem din karrieremæssige målsætning og så de følelsesmæssige krav og behov i dit parforhold.

Even thephrase calling for the'urgentintroduction of a preventative education and information policy to promote interculturaunderstand l ing and a clear and objective appreciation of the situation of migrant workers' was suppressed.
Endvidere udgik opfordringen til at der»skal iværksættes en forebyggende uddannelses- og informationspolitik til gavn for den mellemfolkelige forståelse og en klar, objektiv vurdering af de vandrende arbejdstageres situation«.

In addition, although the Commission agrees that the definition of the eligible enterprises is clear and objective, eligibility is not neutral, as required by Article 3(2)(b) of the basic Regulation, since it limits the number of investments which may result in a tax credit, on the basis of the activity of the firms concerned.
Selv om Kommissionen er enig i, at definitionen af de støtteberettigede virksomheder er klar og objektiv, er støtteberettigelsen ikke neutral som påkrævet ifølge artikel 3, stk. 2, litra b, i grundforordningen, da den begrænser antallet af investeringer, som kan resultere i et skattefradrag, på grundlag af de pågældende virksomheders aktiviteter.

I would also highlight the salutary and technologically oriented competition that this system will bring to the tyre market, meaning that technological developments in the various brands can be compared- and understood- by consumers in a clear and objective manner.
Jeg vil også gerne fremhæve den sunde og teknologisk orienterede konkurrence, som denne ordning vil indføre på dækmarkedet, hvilket betyder, at den teknologiske udvikling af de forskellige mærker kan sammenlignes- og forstås- af forbrugerne på en klar og objektiv måde.

The results of the Auto/Oil programme will be available in early 1995 at which point the Commission will have a clear and objective foundation upon which to base future initiatives including legislative proposals on fuel quality including questions such as aromatic and benzene content.
Resultaterne af Auto/Olie-programmet vil foreligge i begyndelsen af 1995, hvor Kommissionen vil have et klart og objektivt grundlag for at tage yderligere initiativer, blandt andet forslag til lovgivning om brændstofkvalitet, som også vil omfatte spørgsmål som indhold af benzol og aromatiske stoffer.

Work has already begun, and recommendedpractices focusing on three topics((1) sufficient nexus between the transaction's effects and thereviewing jurisdiction;(2) clear and objective notification thresholds; and(3) the timing of mergernotification) were approved by the wider ICN membership.
Arbejdet hermed er allerede påbegyndt, og der er udarbejdet anbefalingerom tre emner- 1 tilstrækkelig tilknytning mellem fusionens virkninger og den jurisdiktion, derbehandler den, 2 klare og objektive anmeldelsestærskler og 3 anmeldelsestidspunkt- som blevgodkendt på ICN-samlingen.

The adoption of an adequacy decision with regard to a territory or a specified sector in a third country should take into account clear and objective criteria, such as specific processing activities and the scope of applicable legal standards and legislation in force in the third country.
Når der vedtages en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet i et område eller en specifik sektor i et tredjeland, bør der tages hensyn til klare og objektive kriterier, som f. eks. specifikke behandlingsaktiviteter og anvendelsesområdet for gældende retsstandarder og lovgivning i tredjelandet.

I voted in favour of the resolution on the EU 2020 strategy on the grounds that the objectives which it announces map out the path which Europe should follow and that it responds in a clear and objective manner to the problems created by the economic and financial crisis, in terms of unemployment, financial regulation and the fight against poverty.
Jeg stemte for beslutningen om EU 2020-strategien, fordi de målsætninger, den omhandler, kortlægger den vej, som Europa skal følge, og fordi den på en klar og objektiv måde omhandler de problemer, der er skabt af den økonomiske og finansielle krise med hensyn til arbejdsløshed, finansiel regulering og kampen mod fattigdom.

I will make a very clear and very objective point to the Committee on Regional Policy.
Jeg skal komme med en meget klar og objektiv redegørelse for Udvalget om Regionalpolitik.

In Lisbon, in 2000, the Union defined the clear and crucial objective of making the European Union the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world by 2010.
EU opstillede i Lissabon i 2000 den klare og nødvendige målsætning om inden 2010 at gøre EU til den mest dynamiske og konkurrencedygtige økonomi i verden.

There is no clear, objective and convincing evidence in this case.
Der er ingen klare, objektive og overbevisende beviser i denne sag.

The EU has always been successful when it has been working towards a clear objective and a fixed date.
EU har altid haft succes med klare mål og en fast dato.

It should be result-oriented and tied to objective and clear criteria on democratisation and the progress achieved in reforms.
Den skal være resultatorienteret og forbundet med objektive og klare kriterier for demokratisering og de fremskridt, der opnås med reformer.