What is the translation of " CLEAR AND OBJECTIVE " in Bulgarian?

• ясни и обективни
• ясната и обективна
• ясна и обективна
• ясен и обективен

Examples of using Clear and objective in English and their translations into Bulgarian

Rewards are based on clear and objective criteria.
Методът за разпределяне се основава на обективни и ясни критерии.

To offer clear and objective rules to implement the responsibility of lawyers in carrying out their activities;
Да предложим ясни и обективни правила за реализиране на отговорността на адвокатите при осъществяване на тяхната дейност;

Now you must look out into the world with clear and objective eyes.
Сега трябва да гледате света с ясен и обективен взор.

They shall set out clear and objective criteria on which the comparison is to be based, including services, and disclose them;
Определят ясни и обективни критерии, въз основа на които се извършва сравнението, включително услугите, и ги оповестяват;

This selection was based on clear and objective criteria.
Методът за разпределяне се основава на обективни и ясни критерии.

The Court found that the eligibility criteria set by the audited Member States were generally clear and objective.
Сметната палата установи, че критериите за допустимост, определени от одитираните държави членки, като цяло са ясни и обективни.

But socio-economic management methods require a clear and objective assessment of the employee.
Но методите за социално-икономическо управление изискват ясна и обективна оценка на служителя.

A small child sometimes finds it difficult to imagine some things or events, and the pictures complement the story, making it clear and objective.
Малко дете понякога трудно може да си представи някои неща или събития, а картините допълват историята, като я правят ясна и обективна.

This group's role will be to ensure that Samsung maintains a clear and objective perspective on battery safety and innovation.
Тази група ще гарантира, че компанията има ясна и обективна гледна точка по въпроса със сигурността на батериите.

(c) they shall set out clear and objective criteria on which the comparison is to be based, including services, and disclose them;
Определят ясни и обективни критерии, въз основа на които се извършва сравнението, включително услугите, и ги оповестяват; г използват ясен и недвусмислен език;

Stresses that these definitions presuppose the establishment of clear and objective criteria;
Подчертава, че тези определения предполагат установяването на ясни и обективни критерии;

Our goal is to provide timely access to clear and objective information about the activity of the company in accordance with all statutory requirements and regulations.
Нашият стремеж е да осигуряваме своевременен достъп до ясна и обективна информация за дейността на компанията в съответсвие с всички законови изисквания и разпоредби.

Any form of public support for NGOs should be governed by clear and objective criteria.
Всяка форма на обществена подкрепа за НПО трябва да бъде ръководена от ясни и обективни критерии.

According to ESC, it is necessary to develop adequate, clear and objective criteria for the allocation of resources among Member States, otherwise they would have a negative effect.
Според ИСС е необходимо да се изработят адекватни, ясни и обективни критерии за разпределение на ресурс между държавите членки, защото в противен случай те биха имали негативен ефект.

It has also formed a group of external advisers, academic and research experts to ensure it maintains a clear and objective perspective on battery safety and innovation.
Samsung формира също и специална група за оценка на качеството на батерията(Battery Advisory Group), в която влизат външни консултанти и експерти от академичните и изследователски среди, за да се гарантира ясната и обективна преценка на безопасността на батерията и иновациите.

Easa foresees to propose specific clear and objective criteria for assessment of declarations of interests to be adopted by the Management Board and the Board of appeal for their respective members.
ЕААБ предвижда да предложи специфични ясни и обективни критерии за оценка на декларациите за наличие на интереси, които да бъдат приети от управителния съвет и апелативния съвет за съответните им членове.

Battery Advisory Group formed of external advisers, academic and research experts to ensure it maintains a clear and objective perspective on battery safety and innovation.
Samsung формира също и специална група за оценка на качеството на батерията(Battery Advisory Group), в която влизат външни консултанти и експерти от академичните и изследователски среди, за да се гарантира ясната и обективна преценка на безопасността на батерията и иновациите.

As strange as it may seem, there are not many clear and objective studies about the causes of lipedema and this excessive accumulation of fat in the legs, arms, or face(in the case in men).
Колкото и странно да изглежда, няма много ясни и обективни изследвания за причините за липидемия и за това прекомерно натрупване на мазнини в краката и ръцете(или лицето, в случая при мъжете).

Samsung formed a battery advisory group of external advisers made up of academic and research experts to ensure the company maintains a clear and objective perspective on battery safety and innovation.
Samsung формира също и специална група за оценка на качеството на батерията(Battery Advisory Group), в която влизат външни консултанти и експерти от академичните и изследователски среди, за да се гарантира ясната и обективна преценка на безопасността на батерията и иновациите.

Hosting service providers should be encouraged to publish clear and objective conditions for determining which individuals or entities they consider as trusted flaggers.
Доставчиците на хостинг услуги следва да бъдат насърчавани да публикуват ясни и обективни условия за определяне на това кои физически лица или образувания те считат за доверени податели на сигнали за незаконно съдържание.

The brand has also formed a battery advisory group comprised of external advisors, academics and research experts with the aim of maintaining a clear and objective perspective on battery safety and innovation.
Samsung формира също и специална група за оценка на качеството на батерията(Battery Advisory Group), в която влизат външни консултанти и експерти от академичните и изследователски среди, за да се гарантира ясната и обективна преценка на безопасността на батерията и иновациите.

Emphasises that it is important that manufacturers should provide clear and objective instructions enabling users and independent repairers to repair products more easily, without specific equipment;
Подчертава, че е важно за производителите да предоставят ясни и обективни инструкции, позволяващи на ползвателите и на независимите сервизи да поправят по-лесно продуктите без специално оборудване;

Furthermore, we formed a battery advisory group of external advisers including academic and research experts to ensure Samsung Electronics maintains a clear and objective perspective on battery safety and innovation.
Samsung формира също и специална група за оценка на качеството на батерията(Battery Advisory Group), в която влизат външни консултанти и експерти от академичните и изследователски среди, за да се гарантира ясната и обективна преценка на безопасността на батерията и иновациите.

Failure to do so according to a clear and objective methodology has the potential to flood markets, create trade diversion of domestic products, and ultimately affect the prices primary producers receive for their product.
Ако това не бъде извършено в съответствие с ясна и обективна методология, може да се стигне до наводняване на пазари, до изместване на търговията с местни продукти и в крайна сметка да бъдат засегнати цените, които първичните производители получават за своя продукт.

The aim of this year's event will be to offer attendees a clear and objective view of the current cybersecurity environment.
Целта на тазгодишното събитие ще бъде да предложи на участниците ясна и обективна представа за настоящата обстановка в сферата на киберсигурността.

I would also highlight the salutary and technologically oriented competition that this system will bring to the tyre market, meaning that technological developments in the various brands can be compared- and understood- by consumers in a clear and objective manner.
Също така бих подчертал благотворната и технологично ориентирана конкуренция, до която тази система ще доведе на пазара на гумите, което ще означава, че технологичните нововъведения в различните марки ще могат да се сравняват и да се разбират от потребителите по ясен и обективен начин.

The European Commission can then request ACER to submit to it within six months a non-binding framework guideline(framework guideline), setting out clear and objective principles, for the development of network codes relating to the areas identified in the priority list.
Комисията изисква от ACER да ѝ представи в разумен срок, не по-дълъг от шест месеца след получаването на искането на Комисията, необвързващи рамкови насоки, в които да се установят ясни и обективни принципи за разработването на мрежови кодекси, свързани с установените области в списъка на приоритетите(„рамкова насока“).

For the purpose of point(d) of this paragraph, the verifier shall obtain clear and objective evidence from the operator or aircraft operator to support the reported aggregated emissions, tonne-kilometres or data relevant for free allocation taking into account all other information provided in the operator's or aircraft operator's report.
За целите на буква в от настоящия параграф проверяващият орган получава ясни и обективни доказателства от оператора или оператора на въздухоплавателни средства, потвърждаващи докладваните обобщени емисии или тонкилометри, като вземе предвид всяка друга информация, предоставена в доклада на оператора или на оператора на въздухоплавателни средства.

Considers that the choice of circular economy criteria for each product group must be well specified and defined in a clear and objective manner, while being easily measurable and achievable at a proportionate cost, in order to ensure that the directive remains implementable;
Счита, че изборът на критерии, свързани с кръговата икономика, за всяка група продукти трябва да бъде посочен и определен по ясен и обективен начин, като същевременно критериите трябва да са лесно измерими и постижими при съразмерни разходи, за да се гарантира, че прилагането на Директивата продължава да бъде възможно;

For instance, resource efficiency criteria should be specified for each product group and defined in a clear and objective manner, while being easily measurable and achievable at a proportionate cost, in order to ensure that the Ecodesign directive remains implementable.
Например, критериите за ефективност на ресурсите следва да бъдат уточнени за всяка продуктова група и да бъдат определени по ясен и обективен начин, като същевременно са лесно измерими и постижими при пропорционални разходи, за да се гарантира, че директивата за екодизайн остава приложима.